Lyrics and translation Tan Taşçı - Son Olsun

Son Olsun

Ben seni yerlere göklere sığdıramazken
Kendine ne yaptın bize ne oldu
Mühim değil öfkelenir hayret eder insan bazen
Güvendiğim tek yanımdan oldum
Hatıralar var hiç anılmayacak
Senden sonra
Yarınlar var yalnız yaşanacak
Bundan sonra
Bile bile sevmek göre göre ölmek
Derdim mi yok sanki benim neyime gülmek
Böyle yükselmek böyle hissetmek
Böyle yenilmek son olsun
Bile bile sevmek göre göre ölmek
Bir yanım eksik kalır alacağım olsun
Böyle yükselmek böyle hissetmek
Böyle yenilmek son olsun
Ben seni yerlere göklere sığdıramazken
Kendine ne yaptın bize ne oldu
Mühim değil öfkelenir hayret eder insan bazen
Güvendiğim tek yanımdan oldum
Hatıralar var hiç anılmayacak
Senden sonra
Yarınlar var yalnız yaşanacak
Bundan sonra
Bile bile sevmek göre göre ölmek
Derdim mi yok sanki benim neyime gülmek
Böyle yükselmek böyle hissetmek
Böyle yenilmek son olsun
Bile bile sevmek göre göre ölmek
Bir yanım eksik kalır alacağım olsun
Böyle yükselmek böyle hissetmek
Böyle yenilmek son olsun
Bile bile sevmek göre göre ölmek
Derdim mi yok sanki benim neyime gülmek
Böyle yükselmek böyle hissetmek
Böyle yenilmek son olsun
Söz - Müzik: Tan Taşçı

Que ce soit la fin

Alors que je ne pouvais pas te contenir dans le ciel et sur la terre
Qu'est-ce que tu as fait à toi-même, qu'est-ce qui s'est passé entre nous
Ce n'est pas grave, les gens se fâchent, ils sont surpris parfois
Je suis devenu mon seul et unique soutien
Il y a des souvenirs qui ne seront jamais rappelés
Après toi
Il y a des lendemains à vivre seul
À partir de maintenant
Aimer en sachant, mourir en voyant
Est-ce que je n'ai pas de problèmes, pourquoi rirais-je ?
S'élever ainsi, ressentir ainsi
Être vaincu ainsi, que ce soit la fin
Aimer en sachant, mourir en voyant
Une partie de moi restera manquante, que ce soit mon destin
S'élever ainsi, ressentir ainsi
Être vaincu ainsi, que ce soit la fin
Alors que je ne pouvais pas te contenir dans le ciel et sur la terre
Qu'est-ce que tu as fait à toi-même, qu'est-ce qui s'est passé entre nous
Ce n'est pas grave, les gens se fâchent, ils sont surpris parfois
Je suis devenu mon seul et unique soutien
Il y a des souvenirs qui ne seront jamais rappelés
Après toi
Il y a des lendemains à vivre seul
À partir de maintenant
Aimer en sachant, mourir en voyant
Est-ce que je n'ai pas de problèmes, pourquoi rirais-je ?
S'élever ainsi, ressentir ainsi
Être vaincu ainsi, que ce soit la fin
Aimer en sachant, mourir en voyant
Une partie de moi restera manquante, que ce soit mon destin
S'élever ainsi, ressentir ainsi
Être vaincu ainsi, que ce soit la fin
Aimer en sachant, mourir en voyant
Est-ce que je n'ai pas de problèmes, pourquoi rirais-je ?
S'élever ainsi, ressentir ainsi
Être vaincu ainsi, que ce soit la fin
Paroles et musique : Tan Taşçı