Lyrics and translation Tan Taşçı - Yalan

Yalan

Bak, neler oldu zor zamanlar bizi buldu
Hiç sormadı aşk yaralarımızdan vurdu
Sence ilk adımı hangimiz attı
Her yer toz dumandı, zaman göz ardı
Kandırdık kendimizi zaten olmazdı
Belki bir oyundu ama canımız yandı
Biran dayanamam, bu dünyaya yaranamam
Gitme sonum olur diyen dilin, kalbin yalan, vedan yalan
Bana aşktan söz etme ne olur, senin sevdan, dünyan yalan
Sence ilk adımı hangimiz attı
Her yer toz dumandı, zaman göz ardı
Kandırdık kendimizi zaten olmazdı
Belki bir oyundu ama canımız yandı
Biran dayanamam, bu dünyaya yaranamam
Gitme sonum olur diyen dilin, kalbin yalan, vedan yalan
Bana aşktan söz etme ne olur, senin sevdan, dünyan yalan
İnan dayanamam, bu dünyaya yaranamam
Gitme sonum olur diyen dilin, kalbin yalan, vedan yalan
Bana aşktan söz etme ne olur, senin sevdan, dünyan yalan

Ложь

Смотри, что случилось, трудные времена нас нашли
Любовь не спрашивала, била по нашим ранам
Кто из нас, по-твоему, сделал первый шаг?
Всё было в дыму и пыли, время не замечало
Мы обманывали себя, это всё равно бы не получилось
Может, это была игра, но нам было больно
Я не могу выдержать ни секунды, не могу угодить этому миру
Твои слова "Не уходи, это будет мой конец" — ложь, твое сердце — ложь, твое прощание — ложь
Не говори мне о любви, прошу тебя, твоя любовь, твой мир — ложь
Кто из нас, по-твоему, сделал первый шаг?
Всё было в дыму и пыли, время не замечало
Мы обманывали себя, это всё равно бы не получилось
Может, это была игра, но нам было больно
Я не могу выдержать ни секунды, не могу угодить этому миру
Твои слова "Не уходи, это будет мой конец" — ложь, твое сердце — ложь, твое прощание — ложь
Не говори мне о любви, прошу тебя, твоя любовь, твой мир — ложь
Поверь, я не могу выдержать, не могу угодить этому миру
Твои слова "Не уходи, это будет мой конец" — ложь, твое сердце — ложь, твое прощание — ложь
Не говори мне о любви, прошу тебя, твоя любовь, твой мир — ложь