Lyrics and translation Tan Taşçı - Yar Elinden

Yar Elinden

El ele hayaller kurduk, yürüdük yanlışlara
Ne zaman alıştık söyle ahlara eyvahlara
Ezilmezdim bu kadar yürümezdim o yolları
Özendiğim tüm aşkların
El ele hayaller kurduk, yürüdük yanlışlara
Ne zaman alıştık söyle ahlara eyvahlara
Ezilmezdim bu kadar yürümezdim o yolları
Özendiğim tüm aşkların
Bilsen nasıl zor yaşamak, sensiz olduğumu bilmek
Her şeyi ararken böyle bir yalanı sevmek
Ansızın uyanıp da yokluğunu görmek
Bu benim ki yar elinden öldürülmek
Nasıl zor yaşamak, sensiz olduğumu bilmek
Her şeyi ararken böyle bir yalanı sevmek
Ansızın uyanıp da yokluğunu görmek
Bu benim ki yar elinden öldürülmek
Ne gelir elimden bilmem, tükettik vedaları
Nasıl atlatırım bilmem bunca aydığım hataları
Bile bile yaşar insan seçemez hayatını
Aşka böler zamanları
Bilsen nasıl zor yaşamak, sensiz olduğumu bilmek
Her şeyi ararken böyle bir yalanı sevmek
Ansızın uyanıp da yokluğunu görmek
Bu benim ki yar elinden öldürülmek
Nasıl zor yaşamak, sensiz olduğumu bilmek
Her şeyi ararken böyle bir yalanı sevmek
Ansızın uyanıp da yokluğunu görmek
Bu benim ki yar elinden öldürülmek
Nasıl zor yaşamak, sensiz olduğumu bilmek
Bilsen nasıl zor yaşamak, sensiz olduğumu bilmek
Her şeyi ararken böyle bir yalanı sevmek
Ansızın uyanıp da yokluğunu görmek
Bu benim ki yar elinden öldürülmek

Tu main

On s'est donné la main et on a fait des rêves, on a marché dans l'erreur
Quand est-ce qu'on s'est habitués à ces gémissements et ces lamentations, dis-moi
Je ne me serais pas autant écrasé, je n'aurais pas marché sur ces chemins
Tous les amours que j'admirais
On s'est donné la main et on a fait des rêves, on a marché dans l'erreur
Quand est-ce qu'on s'est habitués à ces gémissements et ces lamentations, dis-moi
Je ne me serais pas autant écrasé, je n'aurais pas marché sur ces chemins
Tous les amours que j'admirais
Tu sais comme il est difficile de vivre, de savoir que tu n'es pas là
Chercher tout, puis aimer un tel mensonge
Se réveiller soudain et voir ton absence
C'est comme si j'avais été tué par ta main
Tu sais comme il est difficile de vivre, de savoir que tu n'es pas là
Chercher tout, puis aimer un tel mensonge
Se réveiller soudain et voir ton absence
C'est comme si j'avais été tué par ta main
Je ne sais pas ce que je peux faire, on a épuisé les adieux
Je ne sais pas comment je vais surmonter toutes ces erreurs que j'ai commises en me réveillant
L'homme vit en connaissance de cause, il ne peut pas choisir sa vie
Il divise son temps pour l'amour
Tu sais comme il est difficile de vivre, de savoir que tu n'es pas là
Chercher tout, puis aimer un tel mensonge
Se réveiller soudain et voir ton absence
C'est comme si j'avais été tué par ta main
Tu sais comme il est difficile de vivre, de savoir que tu n'es pas là
Chercher tout, puis aimer un tel mensonge
Se réveiller soudain et voir ton absence
C'est comme si j'avais été tué par ta main
Tu sais comme il est difficile de vivre, de savoir que tu n'es pas là
Tu sais comme il est difficile de vivre, de savoir que tu n'es pas là
Chercher tout, puis aimer un tel mensonge
Se réveiller soudain et voir ton absence
C'est comme si j'avais été tué par ta main