Tan Taşçı - Çanta - translation of the lyrics into Russian

Çanta - Tan Taşçıtranslation in Russian




Çanta
Сумка
Gidiyorum şimdi elimde çanta
Ухожу сейчас, в руке моя сумка,
Şu Anda
Прямо сейчас.
Üzülüp de başına vurduğu anda
Когда до тебя дойдет, и ты будешь убиваться,
Zor olacak ama gidiyorum
Будет тяжело, но я ухожу.
Gücüme gidiyor kurduğun cümleler
Меня ранят твои слова,
Düştüğüm hallere inanamıyorum
Не могу поверить, до чего я докатился.
Üstümde kurduğun edepsiz baskıya
Твоему бесцеремонному давлению
Dayanamıyorum
Я больше не могу сопротивляться.
Bu sabah aynada kendime bir söz verdim
Сегодня утром перед зеркалом я дал себе слово,
Belki de bu aşka ve sana zarar verdim
Возможно, я навредил этой любви и тебе.
Yıllarca senin için özümden verdim
Годами я отдавал тебе всего себя,
Çok iyi anlıyorum
Я прекрасно понимаю.
En azından beraberken
Пока мы еще вместе,
Ayrılalım yol yakınken
Давай расстанемся, пока не поздно,
Henüz saygı duyarken
Пока мы еще уважаем
Ve severken
И любим друг друга.
Gidiyorum şimdi elimde çanta
Ухожу сейчас, в руке моя сумка,
Tüm bağlantımı kestim şu anda
Сейчас я прерываю с тобой всю связь.
Üzülüp de başına vurduğu anda
Когда до тебя дойдет, и ты будешь убиваться,
Zor olacak ama gidiyorum
Будет тяжело, но я ухожу.
Gidiyorum şimdi elimde bi yürek
Ухожу сейчас, с сердцем в груди,
Bu sonuca nasıl geldik delice severek
Как мы дошли до такого, безумно любя друг друга?
Güm güm atıyor çok üzülerek
Оно бешено бьется от горя,
Ölüyorum ama gidiyorum
Я умираю, но ухожу.
Bu sabah aynada kendime bir söz verdim
Сегодня утром перед зеркалом я дал себе слово,
Belki de bu aşka ve sana zarar verdim
Возможно, я навредил этой любви и тебе.
Yıllarca senin için özümden verdim
Годами я отдавал тебе всего себя,
Çok iyi anlıyorum
Я прекрасно понимаю.
En azından beraberken
Пока мы еще вместе,
Ayrılalım yol yakınken
Давай расстанемся, пока не поздно,
Henüz saygı duyarken
Пока мы еще уважаем
Ve severken
И любим друг друга.
Gidiyorum şimdi elimde çanta
Ухожу сейчас, в руке моя сумка,
Tüm bağlantımı kestim şu anda
Сейчас я прерываю с тобой всю связь.
Üzülüp de başına vurduğu anda
Когда до тебя дойдет, и ты будешь убиваться,
Zor olacak ama gidiyorum
Будет тяжело, но я ухожу.
Gidiyorum şimdi elimde bi yürek
Ухожу сейчас, с сердцем в груди,
Bu sonuca nasıl geldik delice severek
Как мы дошли до такого, безумно любя друг друга?
Güm güm atıyor çok üzülerek
Оно бешено бьется от горя,
Ölüyorum ama gidiyorum
Я умираю, но ухожу.
Gidiyorum şimdi elimde bi yürek
Ухожу сейчас, с сердцем в груди,
Bu sonuca nasıl geldik delice severek
Как мы дошли до такого, безумно любя друг друга?
Güm güm atıyor çok üzülerek
Оно бешено бьется от горя,
Ölüyorum ama gidiyorum
Я умираю, но ухожу.






Attention! Feel free to leave feedback.