Taş Yürek - Tan translation in French

Taş Yürek

Sanki bir başkasını senle aldatmak gibi
Ne garip sevince ee
Elleri dokunana kelepçe takılıyor
Bin yara açılıyor yüreğin her yerine

Bir başkasını senle aldatmak gibi
Ne garip sevince ee
Elleri dokunana kelepçe takılıyor
Bin yara açılıyor yüreğin her yerine

Yanıyorum oysa aşk bir yudum su
İçtikçe daha fazla susuyor
Konuşamıyor kaç yıl oldu kimseye
Herkes beni taş yürekli sanıyor

Yanıyorum oysa aşk bir yudum su
İçtikçe daha fazla susuyor
Konuşamıyor kaç yıl oldu kimseye
Herkes beni taş yürekli sanıyor

Sanki bir başkasını senle aldatmak gibi
Ne garip sevince ee
Elleri dokunana kelepçe takılıyor
Bin yara açılıyor yüreğin her yerine

Bir başkasını senle aldatmak gibi
Ne garip sevince ee
Elleri dokunana kelepçe takılıyor
Bin yara açılıyor yüreğin her yerine

Yanıyorum oysa aşk bir yudum su
İçtikçe daha fazla susuyor
Konuşamıyor kaç yıl oldu kimseye
Herkes beni taş yürekli sanıyor

Yanıyorum oysa aşk bir yudum su
İçtikçe daha fazla susuyor
Konuşamıyor kaç yıl oldu kimseye
Herkes beni taş yürekli sanıyor

Yanıyorum oysa aşk bir yudum su
İçtikçe daha fazla susuyor
Konuşamıyor kaç yıl oldu kimseye
Herkes beni taş yürekli sanıyor (Ooooo)

Cœur de pierre

Comme si je te trompais avec une autre
Quel étrange amour, eh bien
Des menottes sont posées sur les mains qui te touchent
Mille blessures s'ouvrent dans chaque recoin de mon cœur

Comme si je te trompais avec une autre
Quel étrange amour, eh bien
Des menottes sont posées sur les mains qui te touchent
Mille blessures s'ouvrent dans chaque recoin de mon cœur

Je brûle, pourtant l'amour est une gorgée d'eau
Plus on en boit, plus la soif est grande
Je ne peux parler, ça fait combien d'années à personne ?
Tout le monde me croit au cœur de pierre

Je brûle, pourtant l'amour est une gorgée d'eau
Plus on en boit, plus la soif est grande
Je ne peux parler, ça fait combien d'années à personne ?
Tout le monde me croit au cœur de pierre

Comme si je te trompais avec une autre
Quel étrange amour, eh bien
Des menottes sont posées sur les mains qui te touchent
Mille blessures s'ouvrent dans chaque recoin de mon cœur

Comme si je te trompais avec une autre
Quel étrange amour, eh bien
Des menottes sont posées sur les mains qui te touchent
Mille blessures s'ouvrent dans chaque recoin de mon cœur

Je brûle, pourtant l'amour est une gorgée d'eau
Plus on en boit, plus la soif est grande
Je ne peux parler, ça fait combien d'années à personne ?
Tout le monde me croit au cœur de pierre

Je brûle, pourtant l'amour est une gorgée d'eau
Plus on en boit, plus la soif est grande
Je ne peux parler, ça fait combien d'années à personne ?
Tout le monde me croit au cœur de pierre

Je brûle, pourtant l'amour est une gorgée d'eau
Plus on en boit, plus la soif est grande
Je ne peux parler, ça fait combien d'années à personne ?
Tout le monde me croit au cœur de pierre (Ooooo)