Lyrics and translation Tan Taşçı - Yalvaririm

Yalvaririm

Sensizliğe her sabah
Uyanır, sadece bakarım
Gözlerimi sımsıkı kapar
Çaresiz Allah'a haykırırım

Yalvarırım, yanarım
Kim ne dese kanarım
Kaybetmem umutlarımı
Yine açar, yine de bakarım

Yalvarırım, yanarım
Kim ne dese kanarım
Kaybetmem umutlarımı
Yine açar, yine de bakarım

Sığınıp yağmura yağarım beraber
Damlalara sarılır, ağlarım
Kara bulutlar çökmüş üstüme
Sensiz gülüm açmaz, solarım

Yalvarırım, yanarım
Kim ne dese kanarım
Kaybetmem umutlarımı
Yine açar, yine de bakarım

Yalvarırım, yanarım
Kim ne dese kanarım
Kaybetmem umutlarımı
Yine açar, yine de bakarım

Yalvarırım, yanarım
Kim ne dese kanarım
Kaybetmem umutlarımı
Yine açar, yine de bakarım

Yalvarırım, yanarım
Kim ne dese kanarım
Kaybetmem umutlarımı
Yine açar, yine de bakarım

Yalvarırım, yanarım
Kim ne dese kanarım
Kaybetmem umutlarımı
Yine açar, yine de bakarım

Yalvarırım, yanarım
Kim ne dese kanarım
Kaybetmem umutlarımı
Yine açar, yine de bakarım

Je t'en supplie

Chaque matin, je me réveille sans toi
Je m'éveille, et je ne fais que regarder
Je ferme mes yeux bien fort
Je crie au Seigneur, désespéré

Je t'en supplie, je brûle
Que l'on dise ce qu'on veut, je saigne
Je ne perdrai pas mes espoirs
Je les rouvre, et je ne fais que regarder

Je t'en supplie, je brûle
Que l'on dise ce qu'on veut, je saigne
Je ne perdrai pas mes espoirs
Je les rouvre, et je ne fais que regarder

Je m'abrite sous la pluie, je pleure avec elle
Je me cramponne aux gouttes, je pleure
Des nuages noirs ont envahi mon ciel
Sans toi, ma rose ne s'épanouit pas, je dépéris

Je t'en supplie, je brûle
Que l'on dise ce qu'on veut, je saigne
Je ne perdrai pas mes espoirs
Je les rouvre, et je ne fais que regarder

Je t'en supplie, je brûle
Que l'on dise ce qu'on veut, je saigne
Je ne perdrai pas mes espoirs
Je les rouvre, et je ne fais que regarder

Je t'en supplie, je brûle
Que l'on dise ce qu'on veut, je saigne
Je ne perdrai pas mes espoirs
Je les rouvre, et je ne fais que regarder

Je t'en supplie, je brûle
Que l'on dise ce qu'on veut, je saigne
Je ne perdrai pas mes espoirs
Je les rouvre, et je ne fais que regarder

Je t'en supplie, je brûle
Que l'on dise ce qu'on veut, je saigne
Je ne perdrai pas mes espoirs
Je les rouvre, et je ne fais que regarder

Je t'en supplie, je brûle
Que l'on dise ce qu'on veut, je saigne
Je ne perdrai pas mes espoirs
Je les rouvre, et je ne fais que regarder