Yıldızlarda Kayar - Tan translation in French

Yıldızlarda Kayar

Karanlık gecelerimin yıldızı sen

Yıldızlar da kayar durmaz yerinde
Solar güzelliğin kalmaz yüzünde
Sensiz can verirken
Son nefesimde bi' yudum su vermeye gelemez misin, gelemez misin?

Sensiz can verirken
Son nefesimde bi' yudum su vermeye gelemez misin, gelemez misin?

Aydınlık dünyamı karartmadan gel
Simsiyah saçımı ağarmadan gel
Şimdilik güzelsin her şey seninle
Seni son bir defa görmem belki de ah

Yıldızlar da kayar durmaz yerinde
Solar güzelliğin kalmaz yüzünde
Sensiz can verirken
Son nefesimde bi' yudum su vermeye gelemez misin, gelemez misin?

Sensiz can verirken
Son nefesimde bi' yudum su vermeye gelemez misin, gelemez misin?
Gelemez misin, gelemez misin?

Karanlık gecemin yıldızı sensin
Hep böyle bekletip hep söyletirsin
Hep yalan yeminler, hep yalan sözler
Birgün gerçek olup gelemez misin ah

Yıldızlar da kayar durmaz yerinde
Solar güzelliğin kalmaz yüzünde
Sensiz can verirken
Son nefesimde bi' yudum su vermeye gelemez misin, gelemez misin?

Yıldızlar da kayar durmaz yerinde
Solar güzelliğin kalmaz yüzünde
Sensiz can verirken
Son nefesimde bi' yudum su vermeye gelemez misin, gelemez misin?

Sensiz can verirken
Son nefesimde bi' yudum su vermeye gelemez misin, gelemez misin?
Gelemez misin, gelemez misin?

Elle s'éteint dans les étoiles

Tu es l'étoile de mes nuits sombres

Même les étoiles s'éteignent, ne restent pas en place
Ta beauté solaire ne restera pas sur ton visage
Je rends mon dernier souffle sans toi
Ne pourrais-tu pas venir me donner une gorgée d'eau dans mon dernier souffle, ne pourrais-tu pas venir ?

Je rends mon dernier souffle sans toi
Ne pourrais-tu pas venir me donner une gorgée d'eau dans mon dernier souffle, ne pourrais-tu pas venir ?

Viens sans obscurcir mon monde lumineux
Viens avant que mes cheveux noirs ne deviennent gris
Tout est beau avec toi pour l'instant
Peut-être que je te verrai une dernière fois, ah

Même les étoiles s'éteignent, ne restent pas en place
Ta beauté solaire ne restera pas sur ton visage
Je rends mon dernier souffle sans toi
Ne pourrais-tu pas venir me donner une gorgée d'eau dans mon dernier souffle, ne pourrais-tu pas venir ?

Je rends mon dernier souffle sans toi
Ne pourrais-tu pas venir me donner une gorgée d'eau dans mon dernier souffle, ne pourrais-tu pas venir ?
Ne pourrais-tu pas venir, ne pourrais-tu pas venir ?

Tu es l'étoile de ma nuit sombre
Tu me fais toujours attendre et me faire parler
Toujours des faux serments, toujours des mensonges
Ne pourrais-tu pas devenir réel un jour et venir, ah

Même les étoiles s'éteignent, ne restent pas en place
Ta beauté solaire ne restera pas sur ton visage
Je rends mon dernier souffle sans toi
Ne pourrais-tu pas venir me donner une gorgée d'eau dans mon dernier souffle, ne pourrais-tu pas venir ?

Même les étoiles s'éteignent, ne restent pas en place
Ta beauté solaire ne restera pas sur ton visage
Je rends mon dernier souffle sans toi
Ne pourrais-tu pas venir me donner une gorgée d'eau dans mon dernier souffle, ne pourrais-tu pas venir ?

Je rends mon dernier souffle sans toi
Ne pourrais-tu pas venir me donner une gorgée d'eau dans mon dernier souffle, ne pourrais-tu pas venir ?
Ne pourrais-tu pas venir, ne pourrais-tu pas venir ?