Tana Hendrix - Lord Knows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tana Hendrix - Lord Knows




Lord Knows
Dieu sait
Slide with gang they don't speak and don't tell me no lies
Je traîne avec le gang, ils ne parlent pas et ne me mentent pas
Two hundred and twenty-three give him wings he can fly
Deux cent vingt-trois, donne-lui des ailes, il peut voler
Switch on his ass he'll be scared up for life
Un flingue sur lui, il sera terrifié à vie
Life's just a gamble I'm rolling the dice
La vie est un pari, je lance les dés
Tana been dope Betty Crocker the pies
Tana est une bombe, Betty Crocker des tartes
Plug my best friend know he dropping the price
Mon meilleur pote est mon plug, je sais qu'il baisse les prix
PowerPuff packs toxic and nice
Les paquets PowerPuff, toxiques et sympas
All prayers go to God but I'm stuck down in hell and
Toutes mes prières vont à Dieu, mais je suis coincée en enfer et
I'm fighting these demons can't let it show
Je combats ces démons, je ne peux pas le montrer
Then I lost the one that I felt really loved me
Puis j'ai perdu celui que je pensais m'aimer vraiment
You know that it's up let my brothers know
Tu sais que c'est la merde, préviens mes frères
Don't wanna get lost at the crossroads
Je ne veux pas me perdre au carrefour
I thug from the trenches I'm heart cold
Je viens des tranchées, j'ai le cœur froid
Serving jays for the jays cause I like those
Je sers des joints pour les frères, parce que j'aime ça
Do wrong feeling right only lord knows
Faire le mal en se sentant bien, seul Dieu sait
Count up deposits to balance lows
Je compte les dépôts pour équilibrer les bas
Puffin biscotti I keep it close
Je fume des biscotti, je les garde près de moi
Really pull up with the Oks and Zoes
Je débarque vraiment avec les Oks et les Zoes
Over kill whew give 'em Yeezy clothes
Overkill, je leur donne des vêtements Yeezy
Know me I can fuck on a hunnits hoes
Tu me connais, je peux me taper des centaines de meufs
Trap doing numbers a hunnit shows
Le piège fait des chiffres, des centaines de spectacles
Loaded and fresh with this bankroll
Chargée et fraîche avec ce pactole
Nothing comes sweet LongLive BankRoll
Rien n'est facile, Longue vie à BankRoll
All prayers go to God but I'm stuck down in hell and I'm fighting these demons can't let it Show
Toutes mes prières vont à Dieu, mais je suis coincée en enfer et je combats ces démons, je ne peux pas le montrer
Then I lost the one that I felt really loved me you know that it's up let my brothers know
Puis j'ai perdu celui que je pensais m'aimer vraiment, tu sais que c'est la merde, préviens mes frères
Dont wanna get lost at the crossroads
Je ne veux pas me perdre au carrefour
I thug from the trenches I'm heart cold
Je viens des tranchées, j'ai le cœur froid
Serving jays for the jays cause I like those
Je sers des joints pour les frères, parce que j'aime ça
Do wrong feeling right only lord knows OnlyLordKnows
Faire le mal en se sentant bien, seul Dieu sait SeulDieuSait
Slide with gang they don't speak and don't tell me no lies
Je traîne avec le gang, ils ne parlent pas et ne me mentent pas
Two hundred and twenty-three give him wings he can fly
Deux cent vingt-trois, donne-lui des ailes, il peut voler
Switch on his ass he'll be scared up for life
Un flingue sur lui, il sera terrifié à vie
Life's just a gamble I'm rolling the dice
La vie est un pari, je lance les dés
Tana been dope Betty Crocker the pies
Tana est une bombe, Betty Crocker des tartes
Plug my best friend know he dropping the price
Mon meilleur pote est mon plug, je sais qu'il baisse les prix
PowerPuff packs toxic and nice
Les paquets PowerPuff, toxiques et sympas
Rolling and cheifing you niggas can't smoke with me
Je roule et je fume, vous ne pouvez pas fumer avec moi
My life and I live it and flow it like poetry
Ma vie, je la vis et je la coule comme de la poésie
If I fuck that bitch she gone swear that she go with me
Si je la baise, cette salope jurera qu'elle est avec moi
Dog that bitch out? Excuse me the whore in me
Traiter cette salope de pute ? Excuse-moi, la pute en moi
I'm in a bag I don't fuck with the feelings
Je suis dans un sac, je ne joue pas avec les sentiments
Don't fuck with these niggas these niggas pretending
Je ne joue pas avec ces mecs, ces mecs qui font semblant
Racks in my pocket big body no Bentley
Des liasses dans ma poche, gros cul, pas de Bentley
Run up these racks for me feeling long winded
Je cours après l'argent, je me sens essoufflée
Wok in my kidneys
Wok dans mes reins
And I lost some real ones I really know pain
J'ai perdu des vrais, je connais vraiment la douleur
I get the LUCCI I rich with my homies I'm hitting reset if you think it's a game
J'ai la LUCCI, je suis riche avec mes potes, je remets les compteurs à zéro si tu penses que c'est un jeu
Tripped fell in love ohh designer my drugs get it? I'm high on a plane
J'ai trébuché, je suis tombée amoureuse, oh la drogue de créateur tu comprends ? Je plane
Search for redemption he walks with a shank yeah free the bros we breaking the bank
Il cherche la rédemption, il marche avec un couteau, ouais libérez les frères, on fait sauter la banque
All prayers go to God but I'm stuck down in hell and I'm fighting these demons can't let it Show
Toutes mes prières vont à Dieu, mais je suis coincée en enfer et je combats ces démons, je ne peux pas le montrer
Then I lost the one that I felt really loved me you know that it's up let my brothers know
Puis j'ai perdu celui que je pensais m'aimer vraiment, tu sais que c'est la merde, préviens mes frères
Dont wanna get lost at the crossroads
Je ne veux pas me perdre au carrefour
I thug from the trenches I'm heart cold
Je viens des tranchées, j'ai le cœur froid
Serving jays for the jays cause I like those
Je sers des joints pour les frères, parce que j'aime ça
Do wrong feeling right only lord knows
Faire le mal en se sentant bien, seul Dieu sait
Count up deposits to balance lows
Je compte les dépôts pour équilibrer les bas
Puffing biscotti I keep it close
Je fume des biscotti, je les garde près de moi
Really pull up with the Oks and Zoes
Je débarque vraiment avec les Oks et les Zoes
Over kill whew give 'em Yeezy clothes
Overkill, je leur donne des vêtements Yeezy
Know me I can fuck on a hunnits hoes
Tu me connais, je peux me taper des centaines de meufs
Trap doing numbers a hunnit shows
Le piège fait des chiffres, des centaines de spectacles
Loaded and fresh with this bankroll
Chargée et fraîche avec ce pactole
Nothing comes sweet LongLive BankRoll
Rien n'est facile, Longue vie à BankRoll
All prayers go to God but I'm stuck down in hell and I'm fighting these demons can't let it Show
Toutes mes prières vont à Dieu, mais je suis coincée en enfer et je combats ces démons, je ne peux pas le montrer
Then I lost the one that I felt really loved me you know that it's up let my brothers know
Puis j'ai perdu celui que je pensais m'aimer vraiment, tu sais que c'est la merde, préviens mes frères
Dont wanna get lost at the crossroads
Je ne veux pas me perdre au carrefour
I thug from the trenches I'm heart cold
Je viens des tranchées, j'ai le cœur froid
Serving jays for the jays cause I like those
Je sers des joints pour les frères, parce que j'aime ça
Do wrong feeling right only lord knows OnlyLordKnows
Faire le mal en se sentant bien, seul Dieu sait SeulDieuSait





Writer(s): Antrevious Crowder


Attention! Feel free to leave feedback.