F**k Up - Tana Mongeau translation in German

F**k Up

Cause I'm a fk up, and I'm so fked up
And all these voices in my head won't shut the fk up
Cause I'm a fk up, and I'm so fked up
And it's 5 p.m. and I just woke the fk up

And I'm sorry but I promise that I hate me more than you do
Post another fking lie on YouTube
Pick that st apart and tell me who's who
But that's the life and style that I'm used to
Gained some fame and now they wanna use you
St's so fking crazy, what the views do
It's like I gotta lose me or I lose you
But that's the life and style that I'm used to

Cause I'm a fk up, and I'm so fked up
And all these voices in my head won't shut the fk up
Cause I'm a fk up, and I'm so fked up
And it's 5 p.m. and I just woke the fk up

And I'm sorry but I can't even live in the moment
Worry bout another Twitter moment
Make the whole world my opponent
And they wonder why I'm never focused
And they wonder why I'm always smoking
And they wonder why I'm fking broken
Film me, twist my words, at my lowest
Post it when I'm dead and I'm frozen

Cause I'm a fk up, and I'm so fked up
And all these voices in my head won't shut the fk up
Cause I'm a fk up, and I'm so fked up
And it's 5 p.m. and I just woke the fk up

Cause I'm a fk up
And I'm so fked up
Cause I'm a fk up
Yeah I'm so fked up

Versager

Weil ich ein Versager bin, und ich bin so am Arsch
Und all diese Stimmen in meinem Kopf wollen einfach nicht die Fresse halten
Weil ich ein Versager bin, und ich bin so am Arsch
Und es ist 17 Uhr und ich bin gerade erst aufgewacht

Und es tut mir leid, aber ich verspreche, dass ich mich mehr hasse als du
Poste noch eine verdammte Lüge auf YouTube
Nimm das auseinander und sag mir, wer wer ist
Aber das ist das Leben und der Stil, an den ich gewöhnt bin
Habe etwas Ruhm erlangt und jetzt wollen sie dich benutzen
Scheiße, ist das verrückt, was die Klicks machen
Es ist, als müsste ich mich verlieren oder ich verliere dich
Aber das ist das Leben und der Stil, an den ich gewöhnt bin

Weil ich ein Versager bin, und ich bin so am Arsch
Und all diese Stimmen in meinem Kopf wollen einfach nicht die Fresse halten
Weil ich ein Versager bin, und ich bin so am Arsch
Und es ist 17 Uhr und ich bin gerade erst aufgewacht

Und es tut mir leid, aber ich kann nicht mal im Moment leben
Mache mir Sorgen um einen weiteren Twitter-Moment
Mache die ganze Welt zu meinem Gegner
Und sie wundern sich, warum ich nie fokussiert bin
Und sie wundern sich, warum ich immer rauche
Und sie wundern sich, warum ich verdammt kaputt bin
Film mich, verdreh meine Worte, wenn ich am Boden bin
Poste es, wenn ich tot und erfroren bin

Weil ich ein Versager bin, und ich bin so am Arsch
Und all diese Stimmen in meinem Kopf wollen einfach nicht die Fresse halten
Weil ich ein Versager bin, und ich bin so am Arsch
Und es ist 17 Uhr und ich bin gerade erst aufgewacht

Weil ich ein Versager bin
Und ich bin so am Arsch
Weil ich ein Versager bin
Ja, ich bin so am Arsch