Lyrics and translation Tana Mongeau - F**k Up
Cause
I'm
a
fk
up,
and
I'm
so
fked
up
Parce
que
je
suis
une
merde,
et
je
suis
tellement
foutue
And
all
these
voices
in
my
head
won't
shut
the
fk
up
Et
toutes
ces
voix
dans
ma
tête
ne
se
taisent
pas
Cause
I'm
a
fk
up,
and
I'm
so
fked
up
Parce
que
je
suis
une
merde,
et
je
suis
tellement
foutue
And
it's
5 p.m.
and
I
just
woke
the
fk
up
Et
il
est
17h
et
je
viens
de
me
réveiller
And
I'm
sorry
but
I
promise
that
I
hate
me
more
than
you
do
Et
je
suis
désolée
mais
je
te
promets
que
je
me
déteste
plus
que
toi
Post
another
fking
lie
on
YouTube
Publie
un
autre
mensonge
sur
YouTube
Pick
that
st
apart
and
tell
me
who's
who
Démonte
ça
et
dis-moi
qui
est
qui
But
that's
the
life
and
style
that
I'm
used
to
Mais
c'est
la
vie
et
le
style
auquel
je
suis
habituée
Gained
some
fame
and
now
they
wanna
use
you
J'ai
gagné
un
peu
de
gloire
et
maintenant
ils
veulent
t'utiliser
St's
so
fking
crazy,
what
the
views
do
C'est
tellement
fou,
ce
que
font
les
vues
It's
like
I
gotta
lose
me
or
I
lose
you
J'ai
l'impression
que
je
dois
me
perdre
ou
te
perdre
But
that's
the
life
and
style
that
I'm
used
to
Mais
c'est
la
vie
et
le
style
auxquels
je
suis
habituée
Cause
I'm
a
fk
up,
and
I'm
so
fked
up
Parce
que
je
suis
une
merde,
et
je
suis
tellement
foutue
And
all
these
voices
in
my
head
won't
shut
the
fk
up
Et
toutes
ces
voix
dans
ma
tête
ne
se
taisent
pas
Cause
I'm
a
fk
up,
and
I'm
so
fked
up
Parce
que
je
suis
une
merde,
et
je
suis
tellement
foutue
And
it's
5 p.m.
and
I
just
woke
the
fk
up
Et
il
est
17h
et
je
viens
de
me
réveiller
And
I'm
sorry
but
I
can't
even
live
in
the
moment
Et
je
suis
désolée
mais
je
ne
peux
même
pas
vivre
le
moment
présent
Worry
bout
another
Twitter
moment
Je
m'inquiète
pour
un
autre
moment
sur
Twitter
Make
the
whole
world
my
opponent
Faire
du
monde
entier
mon
opposant
And
they
wonder
why
I'm
never
focused
Et
ils
se
demandent
pourquoi
je
ne
suis
jamais
concentrée
And
they
wonder
why
I'm
always
smoking
Et
ils
se
demandent
pourquoi
je
fume
toujours
And
they
wonder
why
I'm
fking
broken
Et
ils
se
demandent
pourquoi
je
suis
foutue
Film
me,
twist
my
words,
at
my
lowest
Filme-moi,
déforme
mes
paroles,
quand
je
suis
au
plus
bas
Post
it
when
I'm
dead
and
I'm
frozen
Publie
ça
quand
je
suis
morte
et
que
je
suis
congelée
Cause
I'm
a
fk
up,
and
I'm
so
fked
up
Parce
que
je
suis
une
merde,
et
je
suis
tellement
foutue
And
all
these
voices
in
my
head
won't
shut
the
fk
up
Et
toutes
ces
voix
dans
ma
tête
ne
se
taisent
pas
Cause
I'm
a
fk
up,
and
I'm
so
fked
up
Parce
que
je
suis
une
merde,
et
je
suis
tellement
foutue
And
it's
5 p.m.
and
I
just
woke
the
fk
up
Et
il
est
17h
et
je
viens
de
me
réveiller
Cause
I'm
a
fk
up
Parce
que
je
suis
une
merde
And
I'm
so
fked
up
Et
je
suis
tellement
foutue
Cause
I'm
a
fk
up
Parce
que
je
suis
une
merde
Yeah
I'm
so
fked
up
Ouais,
je
suis
tellement
foutue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.