Tana Mongeau - Fuck Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tana Mongeau - Fuck Up




Fuck Up
Je suis une ratée
Cause I'm a fuck up
Parce que je suis une ratée
Cause I'm a fuck up
Parce que je suis une ratée
Cause I'm a fuck up, and I'm so fucked up
Parce que je suis une ratée, et je suis tellement foutue
And all these voices in my head won't shut the fuck up
Et toutes ces voix dans ma tête ne se taisent pas
Cause I'm a fuck up, and I'm so fucked up
Parce que je suis une ratée, et je suis tellement foutue
And it's 5PM and I just woke the fuck up
Et il est 17 heures et je viens de me réveiller
Cause I'm a fuck up, and I'm so fucked up
Parce que je suis une ratée, et je suis tellement foutue
And all these voices in my head won't shut the fuck up
Et toutes ces voix dans ma tête ne se taisent pas
Cause I'm a fuck up, and I'm so fucked up
Parce que je suis une ratée, et je suis tellement foutue
And all these voices in my head won't shut the fuck up
Et toutes ces voix dans ma tête ne se taisent pas
Cause I'm a fuck up, and I'm so fucked up
Parce que je suis une ratée, et je suis tellement foutue
And it's 5PM and I just woke the fuck up
Et il est 17 heures et je viens de me réveiller
Cause I'm a fuck up, and I'm so fucked up
Parce que je suis une ratée, et je suis tellement foutue
And all these voices in my head won't shut the fuck up
Et toutes ces voix dans ma tête ne se taisent pas
Cause I'm a fuck up, and I'm so fucked up
Parce que je suis une ratée, et je suis tellement foutue
And it's 5PM and I just woke the fuck up
Et il est 17 heures et je viens de me réveiller
Cause I'm a fuck up, and I'm so fucked up
Parce que je suis une ratée, et je suis tellement foutue
And all these voices in my head won't shut the fuck up
Et toutes ces voix dans ma tête ne se taisent pas
Cause I'm a fuck up, and I'm so fucked up
Parce que je suis une ratée, et je suis tellement foutue
And it's 5PM and I just woke the fuck up
Et il est 17 heures et je viens de me réveiller
Cause I'm a fuck up, and I'm so fucked up
Parce que je suis une ratée, et je suis tellement foutue
And all these voices in my head won't shut the fuck up
Et toutes ces voix dans ma tête ne se taisent pas
Cause I'm a fuck up, and I'm so fucked up
Parce que je suis une ratée, et je suis tellement foutue
And it's 5PM and I just woke the fuck up
Et il est 17 heures et je viens de me réveiller
And I'm sorry but I promise that I hate me more than you do
Et je suis désolée, mais je te promets que je me déteste plus que toi
Post another fucking lie on YouTube
Poste un autre mensonge sur YouTube
Pick that shit apart and tell me who's who
Démonte ce truc et dis-moi qui est qui
But that's the life and style that I'm used to
Mais c'est la vie et le style auxquels je suis habituée
Gained some fame and now they wanna use you
J'ai gagné un peu de célébrité et maintenant ils veulent t'utiliser
Shits so fucking crazy, what the views do
C'est tellement fou, ce que les vues font
It's like I gotta lose me or I lose you
C'est comme si je devais me perdre moi-même ou te perdre
But that's the life and style that I'm used to
Mais c'est la vie et le style auxquels je suis habituée
Cause I'm a fuck up, and I'm so fucked up
Parce que je suis une ratée, et je suis tellement foutue
And all these voices in my head won't shut the fuck up
Et toutes ces voix dans ma tête ne se taisent pas
Cause I'm a fuck up, and I'm so fucked up
Parce que je suis une ratée, et je suis tellement foutue
And it's 5PM and I just woke the fuck up
Et il est 17 heures et je viens de me réveiller
Cause I'm a fuck up, and I'm so fucked up
Parce que je suis une ratée, et je suis tellement foutue
And all these voices in my head won't shut the fuck up
Et toutes ces voix dans ma tête ne se taisent pas
Cause I'm a fuck up, and I'm so fucked up
Parce que je suis une ratée, et je suis tellement foutue
And it's 5PM and I just woke the fuck up
Et il est 17 heures et je viens de me réveiller





Writer(s): Derek Smith, Tana Mongeau


Attention! Feel free to leave feedback.