Lyrics and translation Tanaë - The Fire of Us
Talk
to
me
like
it
doesn't
hurt
Parle-moi
comme
si
ça
ne
faisait
pas
mal
Tell
me
lies
that
I've
never
heard
Dis-moi
des
mensonges
que
je
n'ai
jamais
entendus
I
keep
running
away,
I
keep
running
away
Je
continue
à
m'enfuir,
je
continue
à
m'enfuir
I
keep
running
away
until
I
bend
and
break
Je
continue
à
m'enfuir
jusqu'à
ce
que
je
plie
et
que
je
me
brise
Love
is
getting
harder
by
the
day,
holding
L'amour
devient
de
plus
en
plus
difficile
chaque
jour,
tenant
Back
on
all
the
promises
we
made,
honey
Tous
les
promesses
que
nous
avons
faites,
mon
chéri
Ain't
this
what
you
came
for?
N'est-ce
pas
pour
ça
que
tu
es
venu ?
Ain't
this
why
you
came
for
me?
N'est-ce
pas
pour
ça
que
tu
es
venu
me
voir ?
I'm
running
away
from
this
life
of
rust
Je
m'enfuis
de
cette
vie
de
rouille
Pulling
my
head
from
the
cloud
of
dust
Je
retire
ma
tête
du
nuage
de
poussière
Cause
I'm
burning
away,
burning
away
in
the
fire
of
us
Parce
que
je
brûle,
je
brûle
dans
le
feu
de
nous
I'm
running
away
from
this
life
of
rust
Je
m'enfuis
de
cette
vie
de
rouille
Pulling
my
head
from
the
cloud
of
dust
Je
retire
ma
tête
du
nuage
de
poussière
Cause
I'm
burning
away,
burning
away
in
the
fire
of
us
Parce
que
je
brûle,
je
brûle
dans
le
feu
de
nous
Talk
to
me
like
with
your
silent
words
Parle-moi
avec
tes
mots
silencieux
The
cut
is
clean
and
it's
not
the
first
La
coupure
est
nette
et
ce
n'est
pas
la
première
Keep
me
falling
away,
keep
me
falling
away
Continue
à
me
faire
tomber,
continue
à
me
faire
tomber
Running
words
in
my
head
until
I
bend
and
break
Des
mots
qui
courent
dans
ma
tête
jusqu'à
ce
que
je
plie
et
que
je
me
brise
Trading
all
my
lines
for
all
your
shades,
falling
J'échange
toutes
mes
lignes
pour
toutes
tes
nuances,
tombant
Back
into
the
bed
of
nails
we
made,
honey
Retour
dans
le
lit
de
clous
que
nous
avons
fait,
mon
chéri
Playing
all
your
games,
boy
Je
joue
à
tous
tes
jeux,
mon
garçon
Sorry
but
I
can't
relate
Désolé,
mais
je
ne
peux
pas
m'identifier
I'm
running
away
from
this
life
of
rust
Je
m'enfuis
de
cette
vie
de
rouille
Pulling
my
head
from
the
cloud
of
dust
Je
retire
ma
tête
du
nuage
de
poussière
Cause
I'm
burning
away,
burning
away
in
the
fire
of
us
Parce
que
je
brûle,
je
brûle
dans
le
feu
de
nous
I'm
running
away
from
this
life
of
rust
Je
m'enfuis
de
cette
vie
de
rouille
Pulling
my
head
from
the
cloud
of
dust
Je
retire
ma
tête
du
nuage
de
poussière
Cause
I'm
burning
away,
burning
away
in
the
fire
of
us
Parce
que
je
brûle,
je
brûle
dans
le
feu
de
nous
Love
is
getting
harder
by
the
day,
holding
L'amour
devient
de
plus
en
plus
difficile
chaque
jour,
tenant
Back
on
all
the
promises
we
made,
honey
Tous
les
promesses
que
nous
avons
faites,
mon
chéri
Ain't
this
what
you
came
for?
N'est-ce
pas
pour
ça
que
tu
es
venu ?
Ain't
this
why
you
came
for
me?
N'est-ce
pas
pour
ça
que
tu
es
venu
me
voir ?
Trading
all
my
lines
for
all
your
shades,
falling
J'échange
toutes
mes
lignes
pour
toutes
tes
nuances,
tombant
Back
into
the
bed
of
nails
we
made,
honey
Retour
dans
le
lit
de
clous
que
nous
avons
fait,
mon
chéri
Playing
all
your
games,
boy
Je
joue
à
tous
tes
jeux,
mon
garçon
Sorry
but
I
can't
relate
Désolé,
mais
je
ne
peux
pas
m'identifier
I'm
running
away
from
this
life
of
rust
Je
m'enfuis
de
cette
vie
de
rouille
Pulling
my
head
from
the
cloud
of
dust
Je
retire
ma
tête
du
nuage
de
poussière
Cause
I'm
burning
away,
burning
away
in
the
fire
of
us
Parce
que
je
brûle,
je
brûle
dans
le
feu
de
nous
I'm
running
away
from
this
life
of
rust
Je
m'enfuis
de
cette
vie
de
rouille
Pulling
my
head
from
the
cloud
of
dust
Je
retire
ma
tête
du
nuage
de
poussière
Cause
I'm
burning
away,
burning
away
in
the
fire
of
us
Parce
que
je
brûle,
je
brûle
dans
le
feu
de
nous
In
the
fire
of
us
Dans
le
feu
de
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.