Lyrics and translation Tanaë - Time Is Up

Time Is Up

I could just dream of this fair love
That maybe I will never have (Never have)
'Cause every word that you choose (Choose, choose)
They keep me from you

So, what do I have to think when
You spend all your time bringing back
Memories that couldn't last
And why is our love holding still (Holding still)
If we're only fighting to win (Fighting to win)
These memories are fading fast

You had your chance now your time is up
Your time is up
Your time is up (Your time is up)
You'd better leave now your time is up
Your time is up
Your time is up (Your time is up)

You had your chance now
You had your chance now
Your time is up (Your time is up)

You had your chance now
You had your chance now
Your time is up (Your time is up)

I couldn't hear when my mum said
Just leave these feelings to the past (To the past)
Now if I had to be true (True, true)
I would leave without you

So, what do I have to think when
You spend all your time bringing back
Memories that couldn't last
And why is our love holding still (Holding still)
If we're only fighting to win (Fighting to win)
These memories are fading fast

You had your chance now your time is up
Your time is up
Your time is up (Your time is up)
You'd better leave now your time is up
Your time is up
Your time is up (Your time is up)

You had your chance now
You had your chance now
Your time is up (Your time is up)

You had your chance now
You had your chance now
Your time is up (Your time is up)

I could just dream of this fair love
That maybe I will never have (Never have)
And my heart's breaking in two
Just waiting for you

Время вышло

Я могла бы просто мечтать об этой чистой любви,
Которой у меня, возможно, никогда не будет (Никогда не будет)
Потому что каждое слово, которое ты выбираешь (Выбираешь, выбираешь)
Оно отдаляет меня от тебя.

Так о чем мне думать, когда
Ты все время только и делаешь, что возвращаешься
К воспоминаниям, которым не суждено было продлиться?
И почему наша любовь стоит на месте (Стоит на месте),
Если мы боремся только ради победы? (Боремся ради победы)
Эти воспоминания быстро исчезают.

У тебя был шанс, но время вышло.
Твое время вышло.
Твое время вышло (Твое время вышло).
Тебе лучше уйти, твое время вышло.
Твое время вышло.
Твое время вышло (Твое время вышло).

У тебя был шанс, теперь
У тебя был шанс, теперь
Твое время вышло (Твое время вышло).

У тебя был шанс, теперь
У тебя был шанс, теперь
Твое время вышло (Твое время вышло).

Я не слушала, когда мама говорила,
Просто оставь эти чувства в прошлом (В прошлом).
Теперь, если быть честной (Честной, честной),
Я бы ушла без тебя.

Так о чем мне думать, когда
Ты все время только и делаешь, что возвращаешься
К воспоминаниям, которым не суждено было продлиться?
И почему наша любовь стоит на месте (Стоит на месте),
Если мы боремся только ради победы? (Боремся ради победы)
Эти воспоминания быстро исчезают.

У тебя был шанс, но время вышло.
Твое время вышло.
Твое время вышло (Твое время вышло).
Тебе лучше уйти, твое время вышло.
Твое время вышло.
Твое время вышло (Твое время вышло).

У тебя был шанс, теперь
У тебя был шанс, теперь
Твое время вышло (Твое время вышло).

У тебя был шанс, теперь
У тебя был шанс, теперь
Твое время вышло (Твое время вышло).

Я могла бы просто мечтать об этой чистой любви,
Которой у меня, возможно, никогда не будет (Никогда не будет).
И мое сердце разбивается на две части,
Просто ожидая тебя.