Lyrics and translation Tanaë - Don't Go

Don't Go

You came my way you sneaky lover
You gained my trust with million lies
No other one could make it better
I'm like a prey you play with and hypnotize

But you, you baby, baby, you wanna wanna feel alive
Well you baby, baby, you don't wanna feel the ties
Still you baby baby, please hear what I tell you now
I don't wanna feel the pain till the end of time

Please let me know
Don't let me go
Please let me know
Don't go, don't go

You used to show so many colours
You painted life for you and I
Every night I'm six feet under
Just tell the truth but don't be rude, don't wipe me out

But you, you baby, baby, you pretend you made it right
Well you, you baby, baby, you don't wanna feel the ties
Still you baby baby, please hear what I tell you now
Don't even try to come and apologize

Please let me know
Don't let me go
Please let me know
Don't go, don't go

Ne pars pas

Tu es venu à moi, mon amant rusé
Tu as gagné ma confiance avec des millions de mensonges
Personne d'autre ne pouvait le faire mieux
Je suis comme une proie avec laquelle tu joues et que tu hypnotises

Mais toi, mon bébé, bébé, tu veux, tu veux te sentir vivant
Eh bien, mon bébé, bébé, tu ne veux pas sentir les liens
Cependant, mon bébé, bébé, s'il te plaît, écoute ce que je te dis maintenant
Je ne veux pas ressentir la douleur jusqu'à la fin des temps

S'il te plaît, fais-le moi savoir
Ne me laisse pas partir
S'il te plaît, fais-le moi savoir
Ne pars pas, ne pars pas

Tu avais l'habitude de montrer tellement de couleurs
Tu peignais la vie pour toi et moi
Chaque nuit, je suis à six pieds sous terre
Dis juste la vérité, mais ne sois pas impoli, ne m'efface pas

Mais toi, mon bébé, bébé, tu fais semblant d'avoir fait ce qu'il fallait
Eh bien, toi, mon bébé, bébé, tu ne veux pas sentir les liens
Cependant, mon bébé, bébé, s'il te plaît, écoute ce que je te dis maintenant
N'essaie même pas de venir t'excuser

S'il te plaît, fais-le moi savoir
Ne me laisse pas partir
S'il te plaît, fais-le moi savoir
Ne pars pas, ne pars pas