Lyrics and translation Tanaka X - Fear Commitment
First
time
I
looked
in
your
eyes
Впервые
я
посмотрел
в
твои
глаза
Seen
where
future
lies
Видел,
где
лежит
будущее
With
you
it
just
feels
right
С
тобой
это
просто
кажется
правильным
Girl
I
can't
tell
no
lies
Девочка,
я
не
могу
лгать.
These
feeling
I
hide
but
I
can't
control
Эти
чувства
я
скрываю,
но
не
могу
контролировать
I
try
to
run,
end
up
back
to
you
Я
пытаюсь
убежать,
но
в
конечном
итоге
возвращаюсь
к
тебе.
Let
me
inside
tell
me
just
let
go
Впусти
меня
внутрь,
скажи
мне,
просто
отпусти
I
can't
deny,
with
you
I'm
vulnerable
Я
не
могу
отрицать,
что
с
тобой
я
уязвим
If
I
don't
fight
Если
я
не
буду
бороться
(Will
you
not
let
me
go)
(Ты
не
отпустишь
меня?)
The
feeling
deep
inside
Чувство
глубоко
внутри
(First
time
I
let
it
show)
(Впервые
я
позволяю
этому
проявиться)
Though
I
fear
commitment
girl
I'll
try
for
you
Хотя
я
боюсь
обязательств,
девочка,
я
постараюсь
ради
тебя
Though
my
heart
it
burns
it
cries
for
you
Хотя
мое
сердце
горит,
оно
плачет
по
тебе
Trying
to
find
my
way
to
you
Пытаюсь
найти
свой
путь
к
тебе
Lost
when
I'm
not
next
to
you
Потерянный,
когда
меня
нет
рядом
с
тобой
Usually
I
think
things
through
Обычно
я
все
тщательно
обдумываю
Don't
have
to
think
twice
when
it
comes
to
you
Не
нужно
дважды
думать,
когда
дело
касается
тебя
These
feeling
I
hide
but
I
can't
let
go
Эти
чувства
я
скрываю,
но
не
могу
отпустить
I
try
to
run,
end
up
back
to
you
Я
пытаюсь
убежать,
но
в
конечном
итоге
возвращаюсь
к
тебе.
Let
me
inside
tell
me
just
let
go
Впусти
меня
внутрь,
скажи
мне,
просто
отпусти
I
can't
deny,
with
you
I'm
vulnerable
Я
не
могу
отрицать,
что
с
тобой
я
уязвим
If
I
don't
fight
Если
я
не
буду
бороться
(Will
you
not
let
me
go)
(Ты
не
отпустишь
меня?)
The
feeling
deep
inside
Чувство
глубоко
внутри
(First
time
I
let
it
show)
(Впервые
я
позволяю
этому
проявиться)
Though
I
fear
commitment
girl
I'll
try
for
you
Хотя
я
боюсь
обязательств,
девочка,
я
постараюсь
ради
тебя
Though
my
heart
it
burns
it
cries
for
you
Хотя
мое
сердце
горит,
оно
плачет
по
тебе
Baby
how'd
we
get
right
here
Детка,
как
мы
сюда
попали
Guess
we'll
never
know
baby
it's
unclear
Думаю,
мы
никогда
не
узнаем,
детка,
это
неясно
I've
been
trying
show
you
baby
its
sincere
Я
пытался
показать
тебе,
детка,
свою
искренность.
My
dear,
right
here
(want
you
near)
Моя
дорогая,
прямо
здесь
(хочу,
чтобы
ты
была
рядом)
You're
the
one
I
want
my
baby
Ты
единственный,
кого
я
хочу,
мой
малыш.
Loving
you
might
drive
me
crazy
Любовь
к
тебе
может
свести
меня
с
ума
With
you
I'm
vulnerable
С
тобой
я
уязвим
If
I
don't
fight
Если
я
не
буду
бороться
(Will
you
not
let
me
go)
(Ты
не
отпустишь
меня?)
The
feeling
deep
inside
Чувство
глубоко
внутри
(First
time
I
let
it
show)
(Впервые
я
позволяю
этому
проявиться)
Though
I
fear
commitment
girl
I'll
try
for
you
Хотя
я
боюсь
обязательств,
девочка,
я
постараюсь
ради
тебя
Though
my
heart
it
burns
it
cries
for
you
Хотя
мое
сердце
горит,
оно
плачет
по
тебе
If
I
don't
fight
Если
я
не
буду
бороться
(Will
you
not
let
me
go)
(Ты
не
отпустишь
меня?)
The
feeling
deep
inside
Чувство
глубоко
внутри
(First
time
I
let
it
show)
(Впервые
я
позволяю
этому
проявиться)
Though
I
fear
commitment
girl
I'll
try
for
you
Хотя
я
боюсь
обязательств,
девочка,
я
постараюсь
ради
тебя
Though
my
heart
it
burns
it
cries
for
you
Хотя
мое
сердце
горит,
оно
плачет
по
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johnson Furusa
Attention! Feel free to leave feedback.