Lyrics and translation Tanaka X - Let You Know

Let You Know

So used to lying can't stop it
I say something, you go and change up the topic
Is it too late for me to say it's over?
Cause I already feel like you've left
And it's obvious to me that you don't care no more
So why did you hold on for so long?
So why did you not just let me go?
We let it run 'till it's all gone, and now the past can't be undone

So baby tell me when you're lonely, do you ever think of me? (Yeah)
Used to wear it on my sleeve, you almost let it freeze
But I don't blame you for hating me baby it's all me (Ah)

Thought I'd let you know that they line up for me
Like they did before you
Know I'm a one only, you can't replace me no
Know that they line up for me
Like they did before you, and you can't replace me no

Now I got so many options (Yeah)
So many women they tryin' to hop in (Yeah)
But I stay cruising I ain't stoppin'
You know that I'm good and you know that I'm poppin'
Till I find a mad ting no I ain't stoppin', I'm good for that baby
(For that baby)
No fronting if she badder than tings that I'm with daily
(Then I'll take it)
Teach me love and believe in God then it's going place (Yeah)
But until then

Baby tell me when you're lonely, do you ever think of me? (Yeah)
Used to wear it on my sleeve, you almost let it freeze
But I don't blame you for hating me baby it's all me (Ah)

Thought I'd let you know that they line up for me
Like they did before you
Know I'm a one only, you can't replace me no
Know that they line up for me
Like they did before you, and you can't replace me no

The way you dey do me de push me away (Ah)
Yeah too clean when you look like that
Me no want to waste time on yah (Baby)
Thought you could do better, was chasing the hype (Yeah)
Now you want back in my life (Ah)

Thought I'd let you know, that they line up for me (They line up for me)
Like they did before you (Ah)
Know I'm a one only (A one and only)
You can't replace me no (Ah)
Know that they line up for me (Line up for me)
Like they did before you (Did before you)
And you can't replace me no (Yeah)
Thought I'd let you know, that they line up for me (They line up for me)
Like they did before you (Ah)
Know I'm a one only (Baby)
You can't replace me no
Know that they line up for me (Line up for me)
Like they did before you (They did before you)
And you can't replace me no (Ah)

Je te fais savoir

J'ai l'habitude de mentir, je ne peux pas m'arrêter
Je dis quelque chose, tu changes de sujet
Est-ce qu'il est trop tard pour que je dise que c'est fini ?
Parce que j'ai déjà l'impression que tu es partie
Et il est évident pour moi que tu t'en fous plus
Alors pourquoi as-tu tenu bon si longtemps ?
Alors pourquoi ne m'as-tu pas simplement laissé partir ?
On a laissé tout ça filer jusqu'à ce que tout soit fini, et maintenant le passé ne peut plus être défait

Alors bébé dis-moi, quand tu es seule, est-ce que tu penses parfois à moi ? (Ouais)
Je le montrais à tout le monde, tu as failli me laisser geler
Mais je ne te blâme pas de me détester, bébé, c'est de ma faute (Ah)

Je voulais te faire savoir qu'elles font la queue pour moi
Comme elles le faisaient avant toi
Sache que je suis unique, tu ne peux pas me remplacer non
Sache qu'elles font la queue pour moi
Comme elles le faisaient avant toi, et tu ne peux pas me remplacer non

Maintenant j'ai tellement d'options (Ouais)
Tant de femmes essaient de me sauter dessus (Ouais)
Mais je continue de rouler, je ne m'arrête pas
Tu sais que je suis bien et tu sais que j'éclate
Jusqu'à ce que je trouve une fille folle, non je ne m'arrêterai pas, je suis bon pour ça bébé
(Pour ça bébé)
Pas de feinte, si elle est plus belle que les filles avec qui je suis tous les jours
(Alors je la prendrai)
Apprends-moi l'amour et crois en Dieu, alors ça va se passer (Ouais)
Mais en attendant

Bébé dis-moi, quand tu es seule, est-ce que tu penses parfois à moi ? (Ouais)
Je le montrais à tout le monde, tu as failli me laisser geler
Mais je ne te blâme pas de me détester, bébé, c'est de ma faute (Ah)

Je voulais te faire savoir qu'elles font la queue pour moi
Comme elles le faisaient avant toi
Sache que je suis unique, tu ne peux pas me remplacer non
Sache qu'elles font la queue pour moi
Comme elles le faisaient avant toi, et tu ne peux pas me remplacer non

La façon dont tu me fais ça, tu me repousses (Ah)
Ouais, c'est trop propre quand tu es comme ça
Je ne veux pas perdre mon temps avec toi (Bébé)
Je pensais que tu pouvais faire mieux, tu chassais le buzz (Ouais)
Maintenant tu veux revenir dans ma vie (Ah)

Je voulais te faire savoir, qu'elles font la queue pour moi (Elles font la queue pour moi)
Comme elles le faisaient avant toi (Ah)
Sache que je suis unique (Un seul et unique)
Tu ne peux pas me remplacer non (Ah)
Sache qu'elles font la queue pour moi (Font la queue pour moi)
Comme elles le faisaient avant toi (Avant toi)
Et tu ne peux pas me remplacer non (Ouais)
Je voulais te faire savoir, qu'elles font la queue pour moi (Elles font la queue pour moi)
Comme elles le faisaient avant toi (Ah)
Sache que je suis unique (Bébé)
Tu ne peux pas me remplacer non
Sache qu'elles font la queue pour moi (Font la queue pour moi)
Comme elles le faisaient avant toi (Elles le faisaient avant toi)
Et tu ne peux pas me remplacer non (Ah)