Tanaka X - Open Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tanaka X - Open Road




Open Road
Route ouverte
Driving on an open road
Je roule sur une route ouverte
Tryna find my way right back to you
J'essaie de retrouver mon chemin vers toi
I've been gone for way too long
Je suis parti trop longtemps
Call you when I'm in your avenue
Je t'appellerai quand je serai dans ton avenue
Yeah I've been a fool for your love
Ouais, j'ai été un idiot pour ton amour
Tryna keep my cool up
J'essaie de garder mon sang-froid
Wanna get to you baby its overdue
Je veux te rejoindre, ma chérie, c'est devenu urgent
Been a minute since I've been next to you you you
Ça fait un moment que je n'ai pas été à côté de toi, toi, toi
I know you miss when I'm not with you babe
Je sais que tu manques quand je ne suis pas avec toi, bébé
You've been on my mind right
Tu es dans mon esprit, tu vois
Now I'm thinking what we bout to
Maintenant, je me demande ce que nous allons faire
Do girl when you're in sight
Ma fille, quand tu es en vue
Know I got it good, feel it when I'm next to you
Je sais que je suis bien, je le sens quand je suis à côté de toi
Girl I'll let you know when i'm in your avenue
Ma fille, je te le ferai savoir quand je serai dans ton avenue
I've been a fool for you
J'ai été un idiot pour toi
I've been a fool tryna get to you babe
J'ai été un idiot en essayant de te rejoindre, ma chérie
I play it cool, yeah
Je joue cool, ouais
I'm on to you, girl I know you feel me
Je suis pour toi, ma fille, je sais que tu me sens
Driving on an open road
Je roule sur une route ouverte
Tryna find my way right back to you
J'essaie de retrouver mon chemin vers toi
I've been gone for way too long
Je suis parti trop longtemps
Call you when I'm in your avenue
Je t'appellerai quand je serai dans ton avenue
Ohh ohh
Ohh ohh
Ohh ohh
Ohh ohh
Ohh ohh
Ohh ohh
Ohh ohh
Ohh ohh
Girl its been know its been time
Ma fille, ça fait un moment, c'est le moment
But I can't take it back
Mais je ne peux pas revenir en arrière
Been on my grind, I ain't been round
J'ai travaillé dur, je n'ai pas été
Baby I'll make it back
Bébé, je vais y arriver
Baby you know that I'm making it back
Bébé, tu sais que je reviens
When I blow a hundred I'm making a stack
Quand je me lance à 100, je me fais un paquet
I gotta get to the money like that
Je dois aller chercher l'argent comme ça
But girl when I'm done know I'm coming right back to yah
Mais ma fille, quand j'ai fini, tu sais que je reviens tout droit vers toi
I've been a fool for you
J'ai été un idiot pour toi
I've been a fool tryna get to you babe
J'ai été un idiot en essayant de te rejoindre, ma chérie
I play it cool, yeah
Je joue cool, ouais
I'm on to you, girl I know you feel me
Je suis pour toi, ma fille, je sais que tu me sens
Driving on an open road
Je roule sur une route ouverte
Tryna find my way right back to you
J'essaie de retrouver mon chemin vers toi
I've been gone for way too long
Je suis parti trop longtemps
Call you when I'm in your avenue
Je t'appellerai quand je serai dans ton avenue
Ohh ohh
Ohh ohh
Ohh ohh
Ohh ohh
Ohh ohh
Ohh ohh
Ohh ohh
Ohh ohh





Writer(s): Johnson Furusa

Tanaka X - OPEN ROAD
Album
OPEN ROAD
date of release
10-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.