BABY GODDAMN - Tananai translation in French

BABY GODDAMN

Baby, goddamn
Botti a capodanno
Ma non siamo a capodanno
Baby, goddamn
Stiamo al 50%
Immagina cosa facciamo al cento
Baby, goddamn
Guardami quando ti parlo
Ma non parlare se ballo
Baby, goddamn
Mamma, mirami sul palco
Tiro che sembro un cavallo

Baby, che fai?
Lascia solo che ti sciolga come fanno le boyband
Baby, che fai?
Ti regalerò una rosa, sole, cuore, amore e droga
Ma se mi guardi con quegli occhi che mi guardano nei miei
Sai che mi perdo, vado sotto
Vado down, down, down, down

Baby, godd–
Baby, goddamn
Baby, godd–
Baby, goddamn

Secco 'sto prosecco
Guarda come b-balbetto
Baby, goddamn
Ho dormito un paio d'ore
C'ho la faccia di Briatore
Baby, goddamn
Porta le tue amiche
Dillo anche alle amiche delle amiche
Baby, goddamn
Sono rilassato
Calmo come un attentato

Baby, che fai?
Lascia solo che ti sciolga come fanno le boyband
Baby, che fai?
Ti regalerò una rosa, sole, cuore, amore e droga
Ma se mi guardi con quegli occhi che mi guardano nei miei
Sai che mi perdo, vado sotto
Vado down, down, down, down

Baby, godd-
Baby, goddamn

Baby, che fai?
Volevo che ti sciogliessi, ma non eri una boyband
Baby, lo sai?
Che se ti portavo rose, ti beccavi anche le spine
Ma non pensavi che portassi o che facessi solo guai
Beh, c'hai ragione
Vieni con me che li facciamo insieme

Baby, godd-

BABY GODDAMN

Bébé, goddamn
On s'est embrassés au Nouvel An
Mais on n'est pas au Nouvel An
Bébé, goddamn
On est à 50%
Imagine ce qu'on fait à 100%
Bébé, goddamn
Regarde-moi quand je te parle
Mais ne parle pas quand je danse
Bébé, goddamn
Maman, vise-moi sur scène
Je tire comme un cheval

Bébé, que fais-tu ?
Laisse-moi juste te faire fondre comme le font les boybands
Bébé, que fais-tu ?
Je te donnerai une rose, le soleil, le cœur, l'amour et la drogue
Mais si tu me regardes avec ces yeux qui regardent dans les miens
Tu sais que je me perds, je coule
Je descends, descends, descends, descends

Bébé, godd–
Bébé, goddamn
Bébé, godd–
Bébé, goddamn

Je bois ce prosecco
Regarde comment je b-bégaye
Bébé, goddamn
J'ai dormi quelques heures
J'ai la gueule de Briatore
Bébé, goddamn
Ramène tes amies
Dis-le aussi aux amies des amies
Bébé, goddamn
Je suis détendu
Calme comme un attentat

Bébé, que fais-tu ?
Laisse-moi juste te faire fondre comme le font les boybands
Bébé, que fais-tu ?
Je te donnerai une rose, le soleil, le cœur, l'amour et la drogue
Mais si tu me regardes avec ces yeux qui regardent dans les miens
Tu sais que je me perds, je coule
Je descends, descends, descends, descends

Bébé, godd-
Bébé, goddamn

Bébé, que fais-tu ?
Je voulais que tu fondes, mais tu n'étais pas un boyband
Bébé, tu sais ?
Que si je t'apportais des roses, tu attrapais aussi les épines
Mais tu ne pensais pas que j'apportais ou que je ne faisais que des bêtises
Eh bien, tu as raison
Viens avec moi, on les fait ensemble

Bébé, godd-