Bear Grylls - Tananai translation in French

Bear Grylls

E non abbiamo mai finito un film
Preferivamo scopare
La coda sciolta, gli occhi rossi e poi, noi
Respiravamo male

Torno a casa
Torno a casa
Mi sto sentendo male
Qui non c′è un cazzo in frigo
E poi non riesco più a dormire
Mi guardo le trashate
Se torni andiamo al mare
Anche se poi alla fine anche Lambrate non è male
Gioco alla Play col cane
Accendo la tv
Su Netflix c'è Bear Grylls disperso sui monti in Perù
Che mangia cavallette
E dorme in un cammello
Due giorni qui da solo e già mi sento come quello

E non abbiamo mai finito un film
Preferivamo scopare
La coda sciolta, gli occhi rossi e poi, noi
Respiravamo male

E non c′è casa
Non c'è casa
Stanotte l'ho bruciata
Volevo farmi un toast, ma qui la situa è un po′ impazzita
Ho fatto una stronzata
Ma giuro metto apposto
Anche se piove in casa e dentro ci giro in canotto
Poteva andare peggio, poteva nevicare
Tu pensami distrutto a letto con il raffreddore
Avrei fatto scenate, tipo "sto per morire"
Ma qui muoio di noia se non ti sbrighi a tornare

E adesso invece guardo tutto un film
Mi manchi da impazzire
Qui dentro io mi sento un po′ come Bear Grylls
Anche io provo a non morire
E non abbiamo mai finito un film
Preferivamo scopare
La coda sciolta, gli occhi rossi e poi, noi
Respiravamo male

Bear Grylls

Et nous n'avons jamais terminé un film
On préférait baiser
Les cheveux lâchés, les yeux rouges et puis, nous
On respirait mal

Je rentre à la maison
Je rentre à la maison
Je ne me sens pas bien
Il n'y a rien dans le frigo ici
Et puis je n'arrive plus à dormir
Je regarde des trucs trash
Si tu reviens, on va à la mer
Même si au final, même Lambrate n'est pas mal
Je joue à la Play avec le chien
J'allume la télé
Sur Netflix, il y a Bear Grylls perdu dans les montagnes du Pérou
Qui mange des criquets
Et dort dans un chameau
Deux jours ici tout seul et je me sens déjà comme lui

Et nous n'avons jamais terminé un film
On préférait baiser
Les cheveux lâchés, les yeux rouges et puis, nous
On respirait mal

Et il n'y a pas de maison
Il n'y a pas de maison
Je l'ai brûlée cette nuit
Je voulais me faire un toast, mais la situation ici est un peu folle
J'ai fait une bêtise
Mais je te jure que je vais arranger ça
Même s'il pleut dans la maison et que j'y fais des tours en canot
Ça aurait pu être pire, il aurait pu neiger
Tu me vois détruit au lit avec un rhume
J'aurais fait des scènes, genre "Je vais mourir"
Mais ici, je meurs d'ennui si tu ne te dépêches pas à revenir

Et maintenant, je regarde tout un film
Tu me manques à mourir
Ici, je me sens un peu comme Bear Grylls
Moi aussi, j'essaie de ne pas mourir
Et nous n'avons jamais terminé un film
On préférait baiser
Les cheveux lâchés, les yeux rouges et puis, nous
On respirait mal