GUARDA COSA HAI FATTO - Tananai translation in Russian

GUARDA COSA HAI FATTO

Ci siamo innamorati subito
C'era Italia-Inghilterra nel bar
Ero in fila, volvi da bere
E mi hai visto parlare da solo
Ne sono uscito con un numero
Ovviamente lo sapevi già
Ma che fretta di togliermi il fiato
Potevi aspettare un secondo

Mentre muoio stai ridendo
Mentre piove metti un lento
Che non c'è nessuno al mondo
Che mi da quello che dai tu

Sinceramente da stasera ho
Bisogno di non dirti addio
E che il tuo male è il male mio
Solo se dormi, dormo anch'io
In un istante guarda cosa hai fatto
Guarda cosa hai fatto
Oh, guarda il tuo ragazzo
Guarda cos'hai fatto

Da quella volta
Ci siamo innamorati subito
E da Italia-Inghilterra nel bar
Abbiamo visto seicento tramonti
E comunque, mi sembra un secondo

Mentre muoio stai ridendo
Vai tranquilla, non mi offendo
Che non c'è nessuno al mondo
Che mi fa quello che fai tu

Sinceramente da stasera ho
Bisogno di non dirti addio
E che il tuo male è il male mio
Solo se dormi, dormo anch'io
In un istante guarda cosa hai fatto
Guarda cosa hai fatto
Oh, guarda il tuo ragazzo
Guarda cosa hai fatto

Guarda cosa hai fatto, guarda cosa hai fatto
Sei più bella dei fiori di Maggio
Te ne vai e divento nostalgico
Guarda cosa hai fatto, guarda cosa hai fatto
Guarda il tuo ragazzo un'ultima volta

ПОСМОТРИ, ЧТО ТЫ НАТВОРИЛА

Мы влюбились с первого взгляда,
В баре шла игра Италия-Англия.
Я стоял в очереди за выпивкой,
А ты увидела, как я разговариваю сам с собой.
Я ушел с твоим номером,
Конечно, ты это уже знала.
Но зачем так спешить захватывать мой дух?
Могла бы и подождать секунду.

Пока я умираю, ты смеешься.
Пока идет дождь, ты включаешь медляк.
Ведь нет никого на свете,
Кто даст мне то, что даешь ты.

Честно говоря, с сегодняшнего вечера мне
Нужно не прощаться с тобой.
И твоя боль — это моя боль.
Только если ты спишь, сплю и я.
В одно мгновение, посмотри, что ты натворила.
Посмотри, что ты натворила.
О, посмотри на своего парня.
Посмотри, что ты натворила.

С того самого раза
Мы влюбились с первого взгляда.
И со времен матча Италия-Англия в баре
Мы видели шестьсот закатов.
И все же, мне кажется, прошла всего секунда.

Пока я умираю, ты смеешься.
Не волнуйся, я не обижаюсь.
Ведь нет никого на свете,
Кто делает со мной то, что делаешь ты.

Честно говоря, с сегодняшнего вечера мне
Нужно не прощаться с тобой.
И твоя боль — это моя боль.
Только если ты спишь, сплю и я.
В одно мгновение, посмотри, что ты натворила.
Посмотри, что ты натворила.
О, посмотри на своего парня.
Посмотри, что ты натворила.

Посмотри, что ты натворила, посмотри, что ты натворила.
Ты прекраснее майских цветов.
Ты уходишь, и меня охватывает ностальгия.
Посмотри, что ты натворила, посмотри, что ты натворила.
Посмотри на своего парня в последний раз.