NESSUN CONFINE - Tananai translation in French

NESSUN CONFINE

Sei per me nessun confine
Sei per me la rarità
Se partirai nel Vietnam
Tu manda cartoline
Io le leggerò dal bar

Io per te sarò gentile
Io per te normalità
Se guarderai in Svezia
L'aurora boreale
Io la immagino da qua

Io che son fumo, salirò
E nel pulviscolo ti raggiungo
Non so chi sono gli angeli, ma so
Sei le luci di New York
Sei come l'indaco
Non capisco ancora

Io con lei avevo stile
Io con lei vivacità
La cerco da tempo, ormai
Sul fondo di un barile
Ma non l'ho trovata, sai

Io che son fumo, salirò
E nel pulviscolo ti raggiungo
Non so chi sono gli angeli, ma so
Sei le luci di New York
Sei come l'indaco
Non capisco ancora

AUCUNE LIMITE

Tu es pour moi sans limite
Tu es pour moi la rareté
Si tu pars au Vietnam
Envoie-moi des cartes postales
Je les lirai au bar

Je serai gentil avec toi
Je serai la normalité pour toi
Si tu regardes en Suède
Les aurores boréales
Je les imagine d'ici

Moi qui suis fumée, je monterai
Et dans la poussière je te rejoindrai
Je ne sais pas qui sont les anges, mais je sais
Tu es les lumières de New York
Tu es comme l'indigo
Je ne comprends pas encore

Avec elle, j'avais du style
Avec elle, j'avais de la vivacité
Je la cherche depuis longtemps, maintenant
Au fond d'un baril
Mais je ne l'ai pas trouvée, tu sais

Moi qui suis fumée, je monterai
Et dans la poussière je te rejoindrai
Je ne sais pas qui sont les anges, mais je sais
Tu es les lumières de New York
Tu es comme l'indigo
Je ne comprends pas encore