PUNK LOVE STORIA - Tananai translation in German

PUNK LOVE STORIA

Punk love storia
L'ho conosciuta all'alba di una festa
Ballava con in mano rum e Cola
Punk love storia
Le ho chiesto dove fosse andata a scuola
Mi rispose mostrando una pistola

Punk love storia
La prima notte insieme è stata bella
Conclusasi con una sparatoria
Punk love storia
Bellissima, ma non una modella
A me mi ricordava la Madonna

Sì, lo ammetto
Un po' la penso ancora
Noi, due cuori ed un arresto
La fine che avevamo già previsto

Parte in quarta dopo che è rimasta sola
Non basta, sembra che ne voglia ancora
Di una punk love storia
Resta calma mentre la tempesta infuria
Non basta, ah-ah-ah
Lei vuole solo una punk love storia

Punk love storia
Mi butterò nel centro di un falò
Quando nessuno ci starà suonando intorno
Punk love storia
Correndo come corrono i metrò
Fuggirò per seminare il suo ricordo

Ma sì, lo ammetto
Un po' la penso ancora
Noi, due cuori ed un arresto
La fine che avevamo già previsto

Parte in quarta dopo che è rimasta sola
Non basta, sembra che ne voglia ancora
Di una punk love storia (vai)
Resta calma mentre la tempesta infuria
Non basta, ah-ah-ah
Lei vuole solo una punk love storia

Prendimi, ma sì
E se dovrai buttarmi
Non farne un dramma
Non sei una codarda

Parte in quarta dopo che è rimasta sola
Non basta, sembra che ne voglia ancora
Di una punk love storia (vai)
Resta calma mentre la tempesta infuria
Non basta, ah-ah-ah
Lei vuole solo una punk love storia

PUNK LIEBESGESCHICHTE

Punk Liebesgeschichte
Ich habe sie im Morgengrauen auf einer Party kennengelernt
Sie tanzte mit Rum und Cola in der Hand
Punk Liebesgeschichte
Ich fragte sie, wo sie zur Schule gegangen sei
Sie antwortete, indem sie eine Pistole zeigte

Punk Liebesgeschichte
Die erste Nacht zusammen war schön
Sie endete mit einer Schießerei
Punk Liebesgeschichte
Wunderschön, aber kein Model
Sie erinnerte mich an die Madonna

Ja, ich gebe es zu
Ich denke immer noch ein bisschen an sie
Wir, zwei Herzen und eine Verhaftung
Das Ende, das wir bereits vorausgesehen hatten

Sie gibt Vollgas, nachdem sie allein geblieben ist
Es reicht nicht, es scheint, als ob sie noch mehr will
Von einer Punk Liebesgeschichte
Sie bleibt ruhig, während der Sturm tobt
Es reicht nicht, ah-ah-ah
Sie will nur eine Punk Liebesgeschichte

Punk Liebesgeschichte
Ich werde mich ins Zentrum eines Lagerfeuers werfen
Wenn niemand um uns herum spielen wird
Punk Liebesgeschichte
Ich renne, wie die U-Bahnen rennen
Ich werde fliehen, um ihre Erinnerung zu verwischen

Aber ja, ich gebe es zu
Ich denke immer noch ein bisschen an sie
Wir, zwei Herzen und eine Verhaftung
Das Ende, das wir bereits vorausgesehen hatten

Sie gibt Vollgas, nachdem sie allein geblieben ist
Es reicht nicht, es scheint, als ob sie noch mehr will
Von einer Punk Liebesgeschichte (los)
Sie bleibt ruhig, während der Sturm tobt
Es reicht nicht, ah-ah-ah
Sie will nur eine Punk Liebesgeschichte

Nimm mich, ja
Und wenn du mich wegwerfen musst
Mach kein Drama daraus
Du bist keine Feiglingin

Sie gibt Vollgas, nachdem sie allein geblieben ist
Es reicht nicht, es scheint, als ob sie noch mehr will
Von einer Punk Liebesgeschichte (los)
Sie bleibt ruhig, während der Sturm tobt
Es reicht nicht, ah-ah-ah
Sie will nur eine Punk Liebesgeschichte