Alba - Tancredi translation in Russian

Alba

Ci sono giorni in cui niente mi va mai bene
Ci sono cose che non metti a posto con due bende
Quello che voglio non è mai quello che mi conviene
Rimango sveglio anche quando il sole non splende

E buonanotte
Io che sono solo ancora ad aspettare l'alba
E buonanotte
Vado a letto quando tutto il mondo si alza

Voglio scappare, che presa a male
Io ho dormito poco e invece è l'ora legale
Le dieci passate, mi devo alzare
Oppure anche oggi non farò niente di speciale

Prendo un caffè
Mi tiro un po' su
Che su 'sto parquet
Non sto proprio comodo

Oggi non era una gran giornata
Sembrava tutto sotto una scala
C'è stato di tutto e non la calma
Sono ancora sveglio e c'è già l'alba
E non mi basterà una ninna nanna
Per colmare quello che mi manca
Se mi chiami sono ancora in piedi
Ad aspettare che tutto torni a posto, ah

Preso a male come lunedì, ah
Anche se oggi non è lunedì, eh
Come va? Beh dai, così così, ah
Stanotte ho guardato dieci film, eh

La testa è piena di pensieri e mi sta un po' stretta
Aprire gli occhi adesso, ammetto, un po' mi spaventa
C'è ancora la TV accesa, qualcuno la spenga
Il meteo dice che oggi è bello, ma a me non sembra
Il pavimento è troppo freddo, ha preso la mia forma
Se non mi alzo adesso credo che potrò affondar
Da domani ricomincio e non faccio più tardi
Con questa sono altre cento di promesse infrante

Prendo un caffè
Mi tiro un po' su
Che su 'sto parquet
Non sto proprio comodo

Oggi non era una gran giornata
Sembrava tutto sotto una scala
C'è stato di tutto e non la calma
Sono ancora sveglio e c'è già l'alba
E non mi basterà una ninna nanna
Per colmare quello che mi manca
Se mi chiami sono ancora in piedi
Ad aspettare che tutto torni a posto, ah

Рассвет

Бывают дни, когда мне всё не так
Бывают вещи, что не залечишь парой бинтов
Чего хочу я, мне совсем не подходит
Не сплю ночами, даже если солнце не светит

И спокойной ночи
Я всё ещё один жду рассвета, милая
И спокойной ночи
Ложусь я спать, когда весь мир встаёт

Хочу сбежать, всё не ладится
Я мало спал, а уже перевели часы
Уже десять, мне пора вставать
А то и сегодня ничего особенного не сделаю

Выпью кофе
Взбодрюсь немного
Ведь на этом паркете
Мне совсем не удобно

Сегодня был не лучший день
Как будто всё не заладилось с утра
Всё было, только не спокойствие
Я всё ещё не сплю, а уже рассвет
И мне не хватит колыбельной
Чтобы заполнить то, чего мне не хватает
Если позвонишь, я всё ещё на ногах
Жду, когда всё вернётся на свои места

Всё не так, как в понедельник
Хотя сегодня и не понедельник
Как дела? Да так себе
Сегодня ночью посмотрел десять фильмов

Голова полна мыслей, и мне немного тесно
Признаться, открыть глаза сейчас немного страшно
Телевизор всё ещё включен, кто-нибудь выключите его
Погода хорошая, но мне так не кажется
Пол слишком холодный, принял мою форму
Если я сейчас не встану, то, кажется, провалюсь
С завтрашнего дня начну новую жизнь и больше не буду засиживаться допоздна
Это уже сотое нарушенное обещание

Выпью кофе
Взбодрюсь немного
Ведь на этом паркете
Мне совсем не удобно

Сегодня был не лучший день
Как будто всё не заладилось с утра
Всё было, только не спокойствие
Я всё ещё не сплю, а уже рассвет
И мне не хватит колыбельной
Чтобы заполнить то, чего мне не хватает
Если позвонишь, я всё ещё на ногах
Жду, когда всё вернётся на свои места