Tancredi - Balla alla luna - translation of the lyrics into German

Balla alla luna - Tancreditranslation in German




Balla alla luna
Tanz zum Mond
Balla alla luna, na na
Tanz zum Mond, na na
Come vuoi tu, na na na
Wie du es willst, na na na
Balla solo se ti va
Tanz nur, wenn du Lust hast
Balla con
Tanz mit
Mi alzo col mal di testa
Ich wache mit Kopfschmerzen auf
Prima o poi la metto a posto
Früher oder später bringe ich es in Ordnung
Oh mio Dio che cosa ho fatto?
Oh mein Gott, was habe ich getan?
Spero che pa' non mi ammazzi
Ich hoffe, Papa bringt mich nicht um
Sputo sangue, si ma ho classe
Ich spucke Blut, ja, aber mit Klasse
Rosso come un Bloody Mary
Rot wie ein Bloody Mary
Tutto il male che mi hai fatto se ne andrà
All das Schlechte, das du mir angetan hast, wird verschwinden
Cerco l'amore, lavoro, la casa
Ich suche die Liebe, Arbeit, das Zuhause
La storia che finisce bene
Die Geschichte, die gut endet
Vivo la vita, la gioia, la notte
Ich lebe das Leben, die Freude, die Nacht
Nel caso non sorga più il sole
Für den Fall, dass die Sonne nicht mehr aufgeht
Serve sapore, sapere, sapore
Man braucht Geschmack, Wissen, Geschmack
Per dire quello che proviamo
Um zu sagen, was wir fühlen
Voglio sapere, sapore sopra le tue labbra
Ich will Wissen, Geschmack auf deinen Lippen
Per dirti che ti amo
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Balla alla luna, na na
Tanz zum Mond, na na
Come vuoi tu, na na na
Wie du es willst, na na na
Balla solo se ti va
Tanz nur, wenn du Lust hast
Balla con la tua metà
Tanz mit deiner besseren Hälfte
Balla alla luna, na na
Tanz zum Mond, na na
Balla tutta la città
Tanz, die ganze Stadt
Balla, lo so che ti va
Tanz, ich weiß, dass du es willst
Balla alla luna, na na
Tanz zum Mond, na na
(Balla balla, eh, eh)
(Tanz, tanz, eh, eh)
(Balla alla luna, balla, balla, eh, eh)
(Tanz zum Mond, tanz, tanz, eh, eh)
Niente clock
Keine Uhr
Voglio fare peace & love
Ich will Peace & Love machen
Staccati da quell'iPhone
Lass das iPhone los
Vieni con me che poi ti diverti
Komm mit mir, dann wirst du Spaß haben
C'è chi lotta per la fame o la fama
Es gibt Leute, die kämpfen für Hunger oder Ruhm
Guarda da quassù che bel panorama
Schau mal, was für ein schönes Panorama von hier oben
Ho bruciato passioni, fatto mille errori
Ich habe Leidenschaften verbrannt, tausend Fehler gemacht
Ed ho amato anche chi non mi amava
Und ich habe auch die geliebt, die mich nicht liebten
Cerco l'amore, lavoro, la casa
Ich suche die Liebe, Arbeit, das Zuhause
La storia che finisce bene
Die Geschichte, die gut endet
Vivo la vita, la gioia, la notte
Ich lebe das Leben, die Freude, die Nacht
Nel caso non sorga più il sole
Für den Fall, dass die Sonne nicht mehr aufgeht
Serve sapore, sapere, sapore
Man braucht Geschmack, Wissen, Geschmack
Per dire quello che proviamo
Um zu sagen, was wir fühlen
Voglio sapere, sapore sopra le tue labbra
Ich will Wissen, Geschmack auf deinen Lippen
Per dirti che ti amo
Um dir zu sagen, dass ich dich liebe
Balla alla luna, na na
Tanz zum Mond, na na
Come vuoi tu, na na na
Wie du es willst, na na na
Balla solo se ti va
Tanz nur, wenn du Lust hast
Balla con la tua metà
Tanz mit deiner besseren Hälfte
Balla alla luna, na na
Tanz zum Mond, na na
Balla tutta la città
Tanz, die ganze Stadt
Balla, lo so che ti va
Tanz, ich weiß, dass du es willst
Balla alla luna, na na
Tanz zum Mond, na na
Che sapore ha
Wie schmeckt sie
L'altra che ti tieni dentro?
Die Andere, die du in dir trägst?
Oggi ti voglio vedere
Heute will ich dich sehen
Perdiamoci in un bicchiere
Verlieren wir uns in einem Glas
Finché non rimane niente
Bis nichts mehr übrig ist
Ti porto sopra le stelle
Ich bringe dich zu den Sternen
Dopo cadiamo insieme
Danach fallen wir zusammen
Balla alla luna, na na
Tanz zum Mond, na na
Come vuoi tu, na na na
Wie du es willst, na na na
Balla solo se ti va
Tanz nur, wenn du Lust hast
Balla con la tua metà
Tanz mit deiner besseren Hälfte
Balla alla luna, na na
Tanz zum Mond, na na
Balla tutta la città
Tanz, die ganze Stadt
Balla, lo so che ti va
Tanz, ich weiß, dass du es willst
Balla alla luna, na na
Tanz zum Mond, na na
Balla balla, eh, eh
Tanz, tanz, eh, eh
Balla balla, eh, eh
Tanz, tanz, eh, eh
(Balla alla luna, na na)
(Tanz zum Mond, na na)
(Balla balla, eh, eh)
(Tanz, tanz, eh, eh)
(Balla balla, eh, eh)
(Tanz, tanz, eh, eh)





Writer(s): Vincenzo Colella, Colombo Giordano, Tancredi Cantu' Rajnoldi, Federico Nardelli


Attention! Feel free to leave feedback.