Tancredi - Balla alla luna - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tancredi - Balla alla luna




Balla alla luna
Dance Under the Moon
Balla alla luna, na na
Dance under the moon, na na
Come vuoi tu, na na na
Just like you want to, na na na
Balla solo se ti va
Dance only if you want to
Balla con
Dance with
Mi alzo col mal di testa
I wake up with a headache
Prima o poi la metto a posto
Sooner or later I'll fix it
Oh mio Dio che cosa ho fatto?
Oh my God, what have I done?
Spero che pa' non mi ammazzi
I hope that dad won't kill me
Sputo sangue, si ma ho classe
I spit blood, but I have class
Rosso come un Bloody Mary
Red like a Bloody Mary
Tutto il male che mi hai fatto se ne andrà
All the bad that you've done to me will go away
Cerco l'amore, lavoro, la casa
I'm looking for love, work, a home
La storia che finisce bene
A story that ends well
Vivo la vita, la gioia, la notte
I live life, joy, the night
Nel caso non sorga più il sole
In case the sun doesn't rise anymore
Serve sapore, sapere, sapore
I need flavor, knowledge, flavor
Per dire quello che proviamo
To say what we feel
Voglio sapere, sapore sopra le tue labbra
I want to know, flavor on your lips
Per dirti che ti amo
To tell you that I love you
Balla alla luna, na na
Dance under the moon, na na
Come vuoi tu, na na na
Just like you want to, na na na
Balla solo se ti va
Dance only if you want to
Balla con la tua metà
Dance with your other half
Balla alla luna, na na
Dance under the moon, na na
Balla tutta la città
Dance the whole city
Balla, lo so che ti va
Dance, I know you want to
Balla alla luna, na na
Dance under the moon, na na
(Balla balla, eh, eh)
(Dance dance, eh, eh)
(Balla alla luna, balla, balla, eh, eh)
(Dance under the moon, dance, dance, eh, eh)
Niente clock
No clock
Voglio fare peace & love
I want to make peace & love
Staccati da quell'iPhone
Get off that iPhone
Vieni con me che poi ti diverti
Come with me and then you'll have fun
C'è chi lotta per la fame o la fama
There are those who fight for hunger or fame
Guarda da quassù che bel panorama
Look from up here what a beautiful view
Ho bruciato passioni, fatto mille errori
I've burned passions, made a thousand mistakes
Ed ho amato anche chi non mi amava
And I've even loved those who didn't love me
Cerco l'amore, lavoro, la casa
I'm looking for love, work, a home
La storia che finisce bene
A story that ends well
Vivo la vita, la gioia, la notte
I live life, joy, the night
Nel caso non sorga più il sole
In case the sun doesn't rise anymore
Serve sapore, sapere, sapore
I need flavor, knowledge, flavor
Per dire quello che proviamo
To say what we feel
Voglio sapere, sapore sopra le tue labbra
I want to know, flavor on your lips
Per dirti che ti amo
To tell you that I love you
Balla alla luna, na na
Dance under the moon, na na
Come vuoi tu, na na na
Just like you want to, na na na
Balla solo se ti va
Dance only if you want to
Balla con la tua metà
Dance with your other half
Balla alla luna, na na
Dance under the moon, na na
Balla tutta la città
Dance the whole city
Balla, lo so che ti va
Dance, I know you want to
Balla alla luna, na na
Dance under the moon, na na
Che sapore ha
How does it taste
L'altra che ti tieni dentro?
The other one you keep inside?
Oggi ti voglio vedere
Today I want to see you
Perdiamoci in un bicchiere
Let's lose ourselves in a cup
Finché non rimane niente
Until nothing remains
Ti porto sopra le stelle
I'll take you to the stars
Dopo cadiamo insieme
Then we'll fall together
Balla alla luna, na na
Dance under the moon, na na
Come vuoi tu, na na na
Just like you want to, na na na
Balla solo se ti va
Dance only if you want to
Balla con la tua metà
Dance with your other half
Balla alla luna, na na
Dance under the moon, na na
Balla tutta la città
Dance the whole city
Balla, lo so che ti va
Dance, I know you want to
Balla alla luna, na na
Dance under the moon, na na
Balla balla, eh, eh
Dance dance, eh, eh
Balla balla, eh, eh
Dance dance, eh, eh
(Balla alla luna, na na)
(Dance under the moon, na na)
(Balla balla, eh, eh)
(Dance dance, eh, eh)
(Balla balla, eh, eh)
(Dance dance, eh, eh)





Writer(s): Vincenzo Colella, Colombo Giordano, Tancredi Cantu' Rajnoldi, Federico Nardelli


Attention! Feel free to leave feedback.