Lyrics and translation Tancredi - Groovy

Groovy

A-amore, dove vai?
Quel sole sul viso
Ti ho dato il mio cuore
Per un po' di amore
Ma vaffanculo

Babe sono groovy (Groovy)
Mi guardano tutti (Grazie)
Sono quello che assumi (Droga)
Valgo più dei minuti (Valgo più dei minuti)
Non fotto con le groupie (Ta-ta)
Ma mi piacciono groovy (Groovy)
Sai, mi guardano tutti (Grazie)
Anche con gli occhi chiusi o se spegni–ah

Io non sono mica un rapper
Ho un casino, scale di Escher
Giro come fossi Gatsby
Coi gessati, niente felpe
Non perdo tempo coi bla-bla-bla
Faccio le bolle con lo champagne
L'amore non sa di fragola
È solo una favola e ora sono grande
Yah, i miei pensieri chiusi in una siga
Vivo in chilling tipo dolce vita
Tengo il mondo con solo due dita, oh-wow
Io non avevo un piano B, non ho alternativa, yah
Ho solo la voce, solo la voce

Babe sono groovy (Groovy)
Mi guardano tutti (Grazie)
Sono quello che assumi (Droga)
Valgo più dei minuti (Valgo più dei minuti)
Non fotto con le groupie (Ta-ta)
Ma mi piacciono groovy (Groovy)
Sai, mi guardano tutti (Grazie)
Anche con gli occhi chiusi o se spegni le luci, ah

E quando le luci si spengono
Io ritorno sempre lì
Golden Hour

Se ti va
Vienimi a trovare quando hai lucidità
È da tempo che mi sento un po' più leggero
Forse è la distanza, forse è la gravità, no no no
Io non do peso a quello che gli altri mi dicono
Giuro, non mi importa se da dietro mi deridono
Sopra un nuovo capitolo,
Hai sentito mai il brivido?
Che ti passa quando insegui un sogno
E butti tutto all'aria per sentirti libero
Uoh, per un pugno di ossigeno
Da quando l'ho fatto poi ha smesso di piovere
Non ho più paura di fare gli sbagli e di perdere
Sono più forte di quello che pensi te
Che pensi te

Groovy

Mon amour, où vas-tu ?
Ce soleil sur ton visage
Je t'ai donné mon cœur
Pour un peu d'amour
Mais va te faire foutre

Bébé, je suis groovy (Groovy)
Tout le monde me regarde (Merci)
Je suis ce que tu prends (Drogue)
Je vaux plus que les minutes (Je vaux plus que les minutes)
Je ne baise pas avec les groupies (Ta-ta)
Mais j'aime ce qui est groovy (Groovy)
Tu sais, tout le monde me regarde (Merci)
Même les yeux fermés ou si tu éteins – ah

Je ne suis pas un rappeur
J'ai un bordel, des escaliers d'Escher
Je tourne comme si j'étais Gatsby
Avec des costumes, pas de sweats
Je ne perds pas de temps avec les bla-bla-bla
Je fais des bulles avec du champagne
L'amour ne sent pas la fraise
Ce n'est qu'un conte de fées et maintenant je suis grand
Yah, mes pensées enfermées dans une cigarette
Je vis en chillant comme la dolce vita
Je tiens le monde avec seulement deux doigts, oh-wow
Je n'avais pas de plan B, je n'ai pas d'alternative, yah
Je n'ai que la voix, que la voix

Bébé, je suis groovy (Groovy)
Tout le monde me regarde (Merci)
Je suis ce que tu prends (Drogue)
Je vaux plus que les minutes (Je vaux plus que les minutes)
Je ne baise pas avec les groupies (Ta-ta)
Mais j'aime ce qui est groovy (Groovy)
Tu sais, tout le monde me regarde (Merci)
Même les yeux fermés ou si tu éteins les lumières, ah

Et quand les lumières s'éteignent
Je reviens toujours là
Golden Hour

Si tu veux
Viens me voir quand tu es lucide
Cela fait longtemps que je me sens un peu plus léger
Peut-être c'est la distance, peut-être c'est la gravité, non non non
Je ne fais pas attention à ce que les autres me disent
Je jure, je m'en fiche si on se moque de moi par derrière
Sur un nouveau chapitre,
As-tu déjà ressenti le frisson ?
Qui te traverse quand tu poursuis un rêve
Et tu mets tout à l'air libre pour te sentir libre
Uoh, pour une poignée d'oxygène
Depuis que je l'ai fait, il a cessé de pleuvoir
Je n'ai plus peur de faire des erreurs et de perdre
Je suis plus fort que ce que tu penses
Que tu penses