Lyrics and translation Tancredi - Ho Bisogno

Ho Bisogno

Ho perso il filo del discorso
Ma ho perso cose più importanti che vorrei tanto spiegarti
Ma non mi conosco in fondo
Forse dovrei fare un sorso
Alzarmi per il conto e poi andarmene via
Via dai tuoi problemi che non sanno stare insieme
A quelli che ti darei io
A quelli che ti darei io

E mi richiamerai anche se dici che non mi vuoi vedere
E che non siamo fatti per stare insieme
Forse hai ragione, forse non ci conviene, ma

Ho bisogno solo di amore, ho bisogno solo di te
Passeranno tutte le mode, la fama e i ricordi, ma tu resta con me
E hai bisogno solo di amore, hai bisogno solo di me
Sei luce in un'eclissi di sole, resta con me, resta con me, eh

Ho il cuore che mi batte, ma non sento il ritmo
Il cielo senza stelle sembra il mio soffitto
Io non sono niente, solo ciò che ho scritto
Chissà in me cosa ci hai visto
E dimmi dove sei che sono le sei
Ti raggiungerò per dirti che va tutto okay, ma non è tutto okay
Qui non è tutto okay, ehi

E mi richiamerai anche se dici che non mi vuoi vedere
E che non siamo fatti per stare insieme
Forse hai ragione, forse non ci conviene, ma

Ho bisogno solo di amore, ho bisogno solo di te
Passeranno tutte le mode, la fama e i ricordi, ma tu resta con me
E hai bisogno solo di amore, hai bisogno solo di me
Sei luce in un'eclissi di sole, resta con me, resta con me, eh

Bastasse una pillola per non sentire il dolore
Soltanto una lucciola per far la luce del sole
Bastasse una pillola per non sentire il dolore
Soltanto una lucciola per far la luce del sole

Ho bisogno solo di amore, ho bisogno solo di te
Passeranno tutte le mode, la fama e i ricordi, ma tu resta con me
E hai bisogno solo di amore, hai bisogno solo di me
Sei luce in un'eclissi di sole, resta con me, resta con me, eh

E ho bisogno solo di amore, ho bisogno solo di te
E hai bisogno solo di amore, hai bisogno solo di me, di me

J'ai Besoin

J'ai perdu le fil de la conversation
Mais j'ai perdu des choses plus importantes que je voudrais tant t'expliquer
Mais je ne me connais pas vraiment
Peut-être devrais-je prendre une gorgée
Me lever pour l'addition et puis partir
Loin de tes problèmes qui ne savent pas rester ensemble
À ceux que je te donnerais
À ceux que je te donnerais

Et tu me rappelleras même si tu dis que tu ne veux pas me voir
Et que nous ne sommes pas faits pour être ensemble
Peut-être as-tu raison, peut-être que ça ne nous convient pas, mais

J'ai juste besoin d'amour, j'ai juste besoin de toi
Toutes les modes, la gloire et les souvenirs passeront, mais reste avec moi
Et tu as juste besoin d'amour, tu as juste besoin de moi
Tu es la lumière dans une éclipse solaire, reste avec moi, reste avec moi, eh

Mon cœur bat, mais je ne sens pas le rythme
Le ciel sans étoiles ressemble à mon plafond
Je ne suis rien, juste ce que j'ai écrit
Qui sait ce que tu as vu en moi
Et dis-moi où tu es, il est six heures
Je te rejoindrai pour te dire que tout va bien, mais tout ne va pas bien
Tout ne va pas bien ici, eh

Et tu me rappelleras même si tu dis que tu ne veux pas me voir
Et que nous ne sommes pas faits pour être ensemble
Peut-être as-tu raison, peut-être que ça ne nous convient pas, mais

J'ai juste besoin d'amour, j'ai juste besoin de toi
Toutes les modes, la gloire et les souvenirs passeront, mais reste avec moi
Et tu as juste besoin d'amour, tu as juste besoin de moi
Tu es la lumière dans une éclipse solaire, reste avec moi, reste avec moi, eh

Si seulement une pilule pouvait me faire oublier la douleur
Seulement une luciole pour faire la lumière du soleil
Si seulement une pilule pouvait me faire oublier la douleur
Seulement une luciole pour faire la lumière du soleil

J'ai juste besoin d'amour, j'ai juste besoin de toi
Toutes les modes, la gloire et les souvenirs passeront, mais reste avec moi
Et tu as juste besoin d'amour, tu as juste besoin de moi
Tu es la lumière dans une éclipse solaire, reste avec moi, reste avec moi, eh

Et j'ai juste besoin d'amour, j'ai juste besoin de toi
Et tu as juste besoin d'amour, tu as juste besoin de moi, de moi