Lyrics and translation Tancredi - Leggi dell'universo

Leggi dell'universo

Ti giuro che un giorno ti porterò via con il vento
Dove non c'è l'avidità e lo scorrere del tempo
Non faccio scendere le lacrime ma ho un mare dentro
Andremo via quando si dorme e fuori è tutto spento

E certe volte non so manco dirti più chi sono
Non so perché, con tutti attorno, mi sento più solo
Ripenso a ciò che ho fatto e non trovo niente di buono
Vorrei riuscire a darmi pace ma non trovo il modo

Non so stare senza te, tu senza di me
Siamo come Bonnie e Clyde, come Daisy e Gatsby
Se mi chiami e non sto Ok, sono già da te
Sono già da te

E allora bye, bye
Tu non sai quello che mi fai, fai
Ci rivedremo forse mai, mai
Restiamo insieme stanotte, tanto chi se ne fotte, anche se è l'ultima

Bye, bye
Ti ho detto è meglio se ora vai, vai
Ma non te ne sei andata mai, mai
Le leggi dell'universo sono i treni che ho perso se non ci sei te

Yeh, ehi

Sarebbe bello avere tutto e andare a batterie
E non sentire più il dolore, il freddo e le bugie
Curare con parole e baci la malinconia
Sapere che fuori c'è posto anche per la pazzia

E certi particolari mi hanno reso ciò che sono
E serve un battito d'ali per saldare i piedi a terra
E farò salti mortali per trovare il mio universo
E per non perdere più quello che voglio

E allora bye, bye
Tu non sai quello che mi fai, fai
Ci rivedremo forse mai, mai
Restiamo insieme stanotte, tanto chi se ne fotte, anche se è l'ultima

Bye, bye
Ti ho detto è meglio se ora vai, vai
Ma non te ne sei andata mai, mai
Le leggi dell'universo sono i treni che ho perso se non ci sei te

I nostri sogni buttati per strada
Balleremo mentre il mondo si ferma
Sopra i tetti sospesi a mezz'aria
Come se non esistessimo più

E allora bye, bye
Tu non sai quello che mi fai, fai
Ci rivedremo forse mai, mai
Restiamo insieme stanotte, tanto chi se ne fotte, anche se è l'ultima

Bye, bye
Ti ho detto è meglio se ora vai, vai
Ma non te ne sei andata mai, mai
Le leggi dell'universo sono i treni che ho perso se non ci sei te
Se non ci sei te
Se non ci sei te
Le leggi dell'universo sono i treni che ho perso se non ci sei te
Se non ci sei te
Se non ci sei te
Se non ci sei te

Lois de l'univers

Je te jure qu'un jour je t'emmènerai avec le vent
Là où il n'y a pas d'avidité et où le temps ne passe pas
Je ne fais pas couler les larmes, mais j'ai une mer à l'intérieur
Nous partirons quand tout le monde dort et que l'extérieur est éteint

Et parfois je ne sais même plus te dire qui je suis
Je ne sais pas pourquoi, avec tout le monde autour, je me sens plus seul
Je repense à ce que j'ai fait et je ne trouve rien de bon
J'aimerais pouvoir me faire la paix, mais je ne trouve pas le moyen

Je ne sais pas vivre sans toi, toi sans moi
Nous sommes comme Bonnie et Clyde, comme Daisy et Gatsby
Si tu m'appelles et que je ne vais pas bien, je suis déjà là
Je suis déjà là

Alors au revoir, au revoir
Tu ne sais pas ce que tu me fais, ce que tu me fais
Nous nous reverrons peut-être un jour, un jour
Restons ensemble ce soir, peu importe, même si c'est la dernière

Au revoir, au revoir
Je t'ai dit que c'est mieux si tu pars maintenant, pars
Mais tu n'es jamais partie, jamais
Les lois de l'univers sont les trains que j'ai manqués si tu n'es pas là

Ouais, hey

Ce serait bien d'avoir tout et de fonctionner sur batterie
Et de ne plus ressentir la douleur, le froid et les mensonges
Guérir la mélancolie avec des mots et des baisers
Savoir qu'il y a de la place pour la folie dehors

Et certains détails m'ont fait ce que je suis
Et il faut un battement d'ailes pour ancrer les pieds sur terre
Et je ferai des sauts périlleux pour trouver mon univers
Et pour ne plus perdre ce que je veux

Alors au revoir, au revoir
Tu ne sais pas ce que tu me fais, ce que tu me fais
Nous nous reverrons peut-être un jour, un jour
Restons ensemble ce soir, peu importe, même si c'est la dernière

Au revoir, au revoir
Je t'ai dit que c'est mieux si tu pars maintenant, pars
Mais tu n'es jamais partie, jamais
Les lois de l'univers sont les trains que j'ai manqués si tu n'es pas là

Nos rêves jetés dans la rue
Nous danserons pendant que le monde s'arrête
Sur les toits suspendus dans les airs
Comme si nous n'existions plus

Alors au revoir, au revoir
Tu ne sais pas ce que tu me fais, ce que tu me fais
Nous nous reverrons peut-être un jour, un jour
Restons ensemble ce soir, peu importe, même si c'est la dernière

Au revoir, au revoir
Je t'ai dit que c'est mieux si tu pars maintenant, pars
Mais tu n'es jamais partie, jamais
Les lois de l'univers sont les trains que j'ai manqués si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là
Les lois de l'univers sont les trains que j'ai manqués si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là