Lyrics and translation Tandem - 93 Hardcore

93 Hardcore
93 Hardcore
93 Hardcore

Tout l'monde veut s'allumer, tout l'monde veut se la mettre
C'est la fin des haricots, y'a plus d'lovés (93 Hardcore)
Levez les bras si vous êtes forts
Ma banlieue Nord veut des gros sous, pourtant nos mains sont dans la boue
Tout l'monde veut s'allumer, tout l'monde veut se la mettre
C'est la fin des haricots, y'a plus d'lovés (93 Hardcore)
Levez les bras si vous êtes forts

Dans mon 93, gros, on est trop dans les dièses
Quand on baise c'est des putes à 100 feuilles, pas nos 5 doigts
Département du bon-char, nous on veut s'en mettre plein les fouilles
Mais petit j'te l'ai dit 100 fois, personne n'est sans failles
Lucifer t'es trop bonne, viens qu'on s'envoie en l'air
Infidèle, madame misère est trop frêle et beaucoup trop laide
Faut qu'on s'entraide, faut du profit
Frelot pour qu'on reste au beau fixe, faudrait moins d'flingues et plus de fric
Carcéral vécu, chez nous y a pas d'sécu, rien qu'on nous persécute
Mais tu vas perdre face à Belzébuth
Si t'as fait de belles études, c'est mieux qu'une grosse peine, sais-tu
Que faire du bitume, c'est voir des frères qui s'entubent ou qui s'entre-tuent
Enculé, moi j'ai grillé ton plan macabre
Plus de jeunes à la morgue ça fait moins d'jeunes à la barre
La vie qu'jai tu la connais par cœur vu qu'c'est partout la même
J'baiserai la France jusqu'à c'qu'elle m'aime
Même condamné on sort en condi, on trouve des combines
On est combien à vouloir compter des sse-lia par centaines
On vit sans paix, trop d'peine, vas-y, garde la pèche
Trop d'pères en babouches regardent leurs fils tomber à Boboche
Les poches vides, on abat les traîtres, on bat les cartes de nos vies en bas d'la tess
Seine-Saint-Denis fallait pas test
Y a qu'des cadavres devant les barres et des geuch' un peu tout-par
Tu flippes mais c'est mon 93 tout ça
C'est des mecs morts saouls, des becs à nourrir sans un kopeck
Les deks sont vraiment sans respect, mais j'emmerde les teur-inspect
Ici personne est vierge comme nos casiers judiciaires
Imbécile tu fais qu'une mère déçue quand tu niques la justice
Gros, la rue n'est qu'un cercueil ambulant
Il suffit d'un coup de feu pour qu'on appelle l'ambulance
Ouragan d'violence pour un peu d'opulence
Je n'en peux plus, me dis pas où tu planques ton coffre ou j'te sortirai mon gun

Tout l'monde veut s'allumer, tout l'monde veut se la mettre
C'est la fin des haricots, y a plus d'lovés (93 Hardcore)
Levez les bras si vous êtes forts
Ma banlieue Nord veut des gros sous, pourtant nos mains sont dans la boue
Tout l'monde veut s'allumer, tout l'monde veut se la mettre
C'est la fin des haricots, y a plus d'lovés (93 Hardcore)
Levez les bras si vous êtes forts

Dans mon 93 rien qu'ça marche qu'à la testostérone
Allez viens goûtes au sérum, si tu te débines on t'dérobe, si tu rechignes protège ton sternum
On est tous des hommes et tu ne pourras rien y faire
J'viens d'là où si t'es faible c'est à coups de barre de fer qu'on traite
Paranoïaques juvéniles, on s'endurcit parmi les impulsifs
On prend pas de raccourcis vu qu'ils peuvent réduire ton espérance de vie
On rêve tous de tires à 40 millions d'dollars
Et d'pouf coopératrice qui aura sûrement pas son mot à dire
Alors pour y parvenir tous les moyens sont bons
Dans cette course au bifton faut pas ralentir avant qu'tu puisses un jour t'amortir
T'imagines bien qu'dans mon 9-3 on sait y faire
Qu'ce soit dans l'sport ou l'ter-ter, dis-toi bien qu'on t'nique ta mère
On est tous fiers en bas d'nos tours, mais c'bâtard veut nous foutre au trou
Maintenant comment son p'tit va pé-cho son bout
On est pertinemment conscient d'tous nos échecs scolaires
Mais tout serait différent si la Sorbonne serait domiciliée à Auber'
Mais non, putain d'merde tu voulais m'la mettre à long terme
Viens faire un tour dans mon 9-3 si tu l'aimes tellement
Là où les montagnes de coke viennent droit de la Colombie
La où les zombies sont plus présents qu'en Haïti, elle est hardcore cette vie
Mais j'l'aime à mort cette pute
Peux tu t'permettre d'être abattu sans qu't'aies pris une thune, à mort la vertu
En tant qu'vacateur et acteur actif de mes déboires
J'ai eu trop peur qu'il ai fallu qu'j'me mette à boire
Toujours pas disque d'or mais toujours trop d'choses à dire
Trop d'choses à fuir que j'dors même plus quand j'dors
T'as vu dans mon département c'est comme partout
Y a des fils qui virent mal et des filles qui finissent dans des boîtes à partouse
Heureusement qu'c'est pas général, y a aussi des gens qui taffent
Des petits frères qui mettent des baffes aux BACs et des noich' qui taffent au black
93 Hardcore, levez les bras si vous êtes forts
C'est pour ceux qui écoutent aux portes et ceux qui mangent pas d'porc

Tout l'monde veut s'allumer, tout l'monde veut se la mettre
C'est la fin des haricots, y a plus d'lovés (93 Hardcore)
Levez les bras si vous êtes forts
Ma banlieue Nord veut des gros sous, pourtant nos mains sont dans la boue
Tout l'monde veut s'allumer, tout l'monde veut se la mettre
C'est la fin des haricots, y a plus d'lovés (93 Hardcore)
Levez les bras si vous êtes forts

Tout l'monde veut s'allumer, tout l'monde veut se la mettre
C'est la fin des haricots, y a plus d'lovés (93 Hardcore)
Levez les bras si vous êtes forts
Ma banlieue Nord veut des gros sous, pourtant nos mains sont dans la boue
Tout l'monde veut s'allumer, tout l'monde veut se la mettre
C'est la fin des haricots, y a plus d'lovés (93 Hardcore)
Levez les bras si vous êtes forts

Oui oui, si si
C'est toujours pour ceux qui savent (93 Hardcore)
Tandem
Le balafré (93 Hardcore)
Ouais
Oui oui, si si (93 Hardcore)
Ça vient d'Auber', mon frère
On a la dalle (93 Hardcore)
93 Hardcore
Mac Tyer et Mac Kregor
Levez les bras si vous êtes forts (93 Hardcore)
93 Hardcore
93 Hardcore

93 Хардкор
93 Хардкор
93 Хардкор

Все хотят включиться, все хотят включить ее.
Это конец бобов, есть больше влюбленных (93 хардкора)
Поднимите руки, если вы сильны
Мой северный пригород хочет больших денег, но наши руки в грязи
Все хотят включиться, все хотят включить ее.
Это конец бобов, есть больше влюбленных (93 хардкора)
Поднимите руки, если вы сильны

В моем 93-м, толстом, мы слишком больны.
Когда мы трахаемся, это поцелуи на 100 листов, а не наши 5 пальцев
Департамент Бон-шар, мы хотим заняться раскопками.
Но маленький, я говорил тебе 100 раз, что никто не является безупречным
Люцифер, ты слишком хорош, пойдем, мы поднимемся на воздух.
Неверная, мадам страдания слишком хрупкая и слишком уродливая
Мы должны помогать друг другу, нам нужна прибыль
Шершень, чтобы мы оставались на месте, нам понадобится меньше оружия и больше денег
Тюрьма жила, в нашем доме нет охраны, нас не преследуют.
Но ты проиграешь Вельзевулу.
Если ты хорошо учился, это лучше, чем большие неприятности, знаешь ли ты
Что делать с битумом, это видеть, как братья ссорятся или убивают друг друга
Ублюдок, я поджарил твой жуткий план.
Больше молодых людей в морге, меньше молодых людей у руля
Жизнь, которую я знаю наизусть, потому что она везде одинакова
Я поцелую Францию, пока она не полюбит меня
Даже осужденные мы встречаемся в условленном состоянии, мы находим комбинации
Сколько стоит считать СС-Лиа сотнями?
Мы живем без мира, слишком много страданий, давай, береги грех.
Слишком много отцов-бабушек смотрят, как их сыновья падают в Бобоче
С пустыми карманами, мы убиваем предателей, мы бьем карты нашей жизни в низовьях реки Тэсс.
Сен-Сен-Дени не нужно было тестировать
Там только трупы перед решетками и какие-то странные вещи-по
Ты волнуешься, но это все мои 93 года.
Это мертвецки пьяные мужики, клювов кормить без копейки.
Дэки действительно не уважают друг друга, но мне плевать на тех, кто их осматривает
Здесь никто не девственник, как наши судимости
Дурак, ты ведешь себя как разочарованная мать, когда отказываешься от правосудия
Большая, улица - это просто ходячий гроб
Достаточно одного выстрела, чтобы вызвать скорую помощь
Ураган насилия ради небольшого богатства
Я больше не могу, не говори мне, где ты прячешь свой сейф, или я вытащу свой пистолет.

Все хотят включиться, все хотят включить ее.
Это конец бобов, есть больше влюбленных (93 хардкора)
Поднимите руки, если вы сильны
Мой северный пригород хочет больших денег, но наши руки в грязи
Все хотят включиться, все хотят включить ее.
Это конец бобов, есть больше влюбленных (93 хардкора)
Поднимите руки, если вы сильны

В моих 93-х он работает только с тестостероном
Давай, давай, попробуй сыворотку, если ты справишься, мы украдем тебя, если ты откажешься, Защити свою грудину.
Мы все мужчины, и ты ничего не сможешь с этим поделать
Я родом оттуда, где, если ты слаб, мы имеем дело с железными прутьями.
Малолетние параноики, мы становимся ожесточенными среди импульсивных
Мы не используем ярлыки, потому что они могут сократить продолжительность твоей жизни
Мы все мечтаем о шинах за 40 миллионов долларов
И от пуфа-кооператора, у которого наверняка не будет права голоса.
Тогда для достижения этого все средства хороши
В этой гонке на бифтоне не нужно замедляться, прежде чем однажды ты сможешь смягчиться
Ты можешь себе представить, что в моем 9-3 мы знаем, как это сделать
Будь то спорт или занятия спортом, скажи себе, хорошо ли мы трахаем твою маму
Мы все гордимся тем, что спускаемся по своим башням, но этот ублюдок хочет нас трахнуть.
Теперь, как его задница будет трогать его кончик
Мы хорошо осведомлены обо всех наших школьных неудачах
Но все было бы иначе, если бы Сорбонна жила в Обере
Но нет, черт возьми, ты хотел покончить со мной надолго.
Приезжай погулять в моем 9-3, если тебе это так нравится
Там, где горы кокса идут прямо из Колумбии
Там, где зомби больше, чем на Гаити, она хардкорная в этой жизни
Но я до смерти люблю эту шлюху.
Можешь ли ты позволить себе, чтобы тебя застрелили, не взяв Туна, до смерти добродетель
Как отдыхающий и активный участник моих проблем
Я был слишком напуган, что мне пришлось выпить.
Все еще не золотой диск, но все еще слишком много, чтобы сказать
Слишком много вещей, от которых можно убежать, что я даже больше сплю, когда сплю
Ты видел, что в моем отделе все так же, как и везде.
Есть сыновья, которые плохо себя чувствуют, и дочери, которые попадают в коробки для вечеринок
Хорошо, что это не общее, есть и люди, которые занимаются сексом
Младшие братья, которые ставят перегородки в мусорные баки, а нойчи - в Черное.
93 хардкор, поднимите руки, если вы сильны
Это для тех, кто слушает у дверей, и для тех, кто не ест свинину

Все хотят включиться, все хотят включить ее.
Это конец бобов, есть больше влюбленных (93 хардкора)
Поднимите руки, если вы сильны
Мой северный пригород хочет больших денег, но наши руки в грязи
Все хотят включиться, все хотят включить ее.
Это конец бобов, есть больше влюбленных (93 хардкора)
Поднимите руки, если вы сильны

Все хотят включиться, все хотят включить ее.
Это конец бобов, есть больше влюбленных (93 хардкора)
Поднимите руки, если вы сильны
Мой северный пригород хочет больших денег, но наши руки в грязи
Все хотят включиться, все хотят включить ее.
Это конец бобов, есть больше влюбленных (93 хардкора)
Поднимите руки, если вы сильны

Да, да, если бы
Это всегда для тех, кто знает (93 хардкора)
Тандем
Ле балафре (хардкор 93)
Ага
Да, да, если бы (93 хардкора)
Это из Обера, мой брат.
У нас есть плита (93 хардкор)
93 Хардкор
Мак Тайер и Мак Крегор
Поднимите руки, если вы сильны (93 хардкора)
93 Хардкор
93 Хардкор