Laisse-moi le Temps - Tandem translation in German

Laisse-moi le Temps

Mais laisse moi le temps de t'aimer
Laisse moi le temps de m'aimer
Limite les degats et comprend que je sois
Dans l'obligation de rester sur mes gardes
Pour mes gars et moi l'amour c'est plus qu'un problème d'ego
Je suis dégouté de voir à quel point
Toutes ces petites putes m'ont dérouté
Tu sais je te remercie de m'avoir ouvert les yeux sur cette réalité
Sans toi plus d'une de ces bonnes
Femmes m'auraient mis dans de beaux draps
J'aurai tant aimé que tu me fasse comprendre à quel point j'ai tore
C'est pas parce que je fais le rap hardcore que j'ai pas de coeur
Dans la vie je me limite pas au stérotype de Cabanel
Sinon c'est de cette manière que je laisserai passer la perle rare
Déjà j'ai pas de bol tu veux m'en mettre plein de boule
Alors évite de mentir si t'as envie que je reste gentil cherie
Si j'avais tout t'aurai déjà tout casse pas les couilles
On arriverait au bout si tu me laissais gagner quelques sous chou
Je suis peu être pas bon parti mais viens on pactise
Pour tes beaux yeux je suis prêt à tout
Alors je t'en prie gache pas tout
Mais laisse moi le temps de t'aimer (laisse moi le temps)

Laisse moi le temps de t'aimer
T'éviter les ennuis qu'on rencontre dans une vie
(Laisse moi le temps)
Laisse moi le temps de t'aimer
Tes mots n'ont rien su me dire
J'ai rien compris à ton amour

Tu croyais quoi que je resterai là les bras croisés
A te regarder te detruire toute la sainte journée
C'est le temps passer de notre amitié
Car je sais la vérité sur l'homme que tu étais non
Putain j'en ai marre de te parler
Tu compliques toujours tout je vais te quitter
Mais laisse moi t'aimer
Laisse moi t'aimer
(Ok bébé)
Ma puce si demin rien ne marche c'est qu'hier tout roulait trop vite
C'est danger l'amour à grande vitesse sans mettre la ceinture
Quand on se prend des murs on se sert les coudes
On ne se lache pas ne ma parle pas de
Cette peine sentimentale que je redoute
Car c'est brooklyn dans le coeur des raclies
Elles savent nous barber se tailler sans rien dire pardon ma belle
Pour nous c'est l'amour depuis pas mal de temps
Mais malgré ça laisse moi juste le temps de t'aimer
Tu sais qu'un homme c'est difficile à comprendre bébé
Mais vous les femmes vous etes vraiment
Prise de tête pendant les prises de bec
Pourquoi j'ai ce don de faire pleurer la femme que j'aime
Si je fais le malheur de celle qui m'aime ou de celle qui me hait
Moi j'en ai marre de crier qu'on me
Dise qu'en amour je pense qu'à ma gueule
Je t'aurai donner la vie d'chateau avec de la putain de change
J'voudrais t'aimer sans m'en vouloir rester franc et blanc comme neige
Mais la grandeure de mon amour s'évalue dans ma souffrance (ma belle)
Mais laisse moi le temps

Laisse moi le temps de t'aimer
T'éviter les ennuis qu'on rencontre dans une vie
(Laisse moi le temps)
Laisse moi le temps de t'aimer
Tes mots n'ont rien su me dire
J'ai rien compris à ton amour

Lass mir die Zeit

Aber lass mir die Zeit, dich zu lieben
Lass mir die Zeit, mich selbst zu lieben
Begrenze den Schaden und verstehe, dass ich
Vorsichtig bleiben muss
Für meine Jungs und mich ist Liebe mehr als nur ein Ego-Problem
Ich bin angewidert zu sehen, wie sehr
All diese kleinen Schlampen mich aus der Bahn geworfen haben
Du weißt, ich danke dir, dass du mir die Augen für diese Realität geöffnet hast
Ohne dich hätten mich mehr als eine dieser guten
Frauen in Schwierigkeiten gebracht
Ich hätte mir so sehr gewünscht, dass du mich verstehen lässt, wie falsch ich liege
Nur weil ich harten Rap mache, heißt das nicht, dass ich kein Herz habe
Im Leben beschränke ich mich nicht auf das Stereotyp von Cabanel
Sonst würde ich auf diese Weise die seltene Perle verpassen
Ich habe schon kein Glück, du willst mir noch mehr Ärger machen
Also lüge nicht, wenn du willst, dass ich nett bleibe, Schatz
Wenn ich alles hätte, hättest du schon alles, nerv mich nicht
Wir würden es schaffen, wenn du mich ein paar Kröten verdienen ließest, Süße
Ich bin vielleicht keine gute Partie, aber lass uns einen Pakt schließen
Für deine schönen Augen bin ich zu allem bereit
Also bitte, mach nicht alles kaputt
Aber lass mir die Zeit, dich zu lieben (lass mir die Zeit)

Lass mir die Zeit, dich zu lieben
Dir die Sorgen zu ersparen, die man im Leben hat
(Lass mir die Zeit)
Lass mir die Zeit, dich zu lieben
Deine Worte konnten mir nichts sagen
Ich habe nichts von deiner Liebe verstanden

Was hast du gedacht, dass ich hier mit verschränkten Armen bleibe
Und dir zuschaue, wie du dich den ganzen lieben Tag zerstörst
Das ist die vergangene Zeit unserer Freundschaft
Denn ich kenne die Wahrheit über den Mann, der du warst, nein
Verdammt, ich habe es satt, mit dir zu reden
Du machst immer alles kompliziert, ich werde dich verlassen
Aber lass mich dich lieben
Lass mich dich lieben
(Okay, Baby)
Mein Schatz, wenn morgen nichts klappt, dann ging gestern alles zu schnell
Es ist gefährlich, Liebe mit hoher Geschwindigkeit ohne Sicherheitsgurt
Wenn wir gegen Wände fahren, halten wir zusammen
Wir lassen uns nicht los, rede mir nicht von
Diesem sentimentalen Schmerz, den ich fürchte
Denn es ist Brooklyn im Herzen der Schlampen
Sie wissen, wie man uns verarscht, sich verzieht, ohne etwas zu sagen, verzeih mir, meine Schöne
Für uns ist es Liebe seit geraumer Zeit
Aber trotzdem, lass mir nur die Zeit, dich zu lieben
Du weißt, dass ein Mann schwer zu verstehen ist, Baby
Aber ihr Frauen, ihr seid wirklich
Kopfzerbrechen während der Streitereien
Warum habe ich diese Gabe, die Frau, die ich liebe, zum Weinen zu bringen
Wenn ich das Unglück derer bin, die mich lieben, oder derer, die mich hassen
Ich habe es satt zu schreien, dass man mir sagt
Dass ich in der Liebe nur an mich denke
Ich hätte dir das Leben im Schloss mit verdammt viel Veränderung gegeben
Ich würde dich gerne lieben, ohne es zu bereuen, ehrlich und weiß wie Schnee zu bleiben
Aber die Größe meiner Liebe wird an meinem Leiden gemessen (meine Schöne)
Aber lass mir die Zeit

Lass mir die Zeit, dich zu lieben
Dir die Sorgen zu ersparen, die man im Leben hat
(Lass mir die Zeit)
Lass mir die Zeit, dich zu lieben
Deine Worte konnten mir nichts sagen
Ich habe nichts von deiner Liebe verstanden