Tu croyais quoi ? - Tandem translation in German

Tu croyais quoi ?

Tu croyais quoi, que le bonheur c'est qu'un survêt' et une paire de Nike?
Ma Gueule, j'ai vraiment peur que sa pète comme en Irak
Tu croyais quoi, qu'on fermerait nos gueules devant les States?
Suceurs de pétroles, fallait bien qu'un jour on éjacule...
J'ai l'âge auquel les putains de procs n'ont plus de coeur lors des procés
Je pète la forme pour mettre un gros coup de pompe au Rap Français
Tu croyais quoi?
Ou que pense tu de ma haine anti-shmit
N'a tu jamais vu de la jalousie dans les yeux d'un flic?
C'est vrai, que j'aime avoir des grosses sses-lia dans les fouilles
Mais qu'ils soient sales ou pas, c'est pas ton problème, petit salopard
Tu croyais quoi, qu'il y avait pas de pe-ra sur Auber'?
Sachez mes frères, que personne n'est athée sous les tirs d'obus
Mais dis moi, tu croyais quoi ma gueule, qu'on était maboul?
Tu croyais quoi quand on portait la cagoule?
Tu croyais quoi ma couille, qu'on veut palper sans rien faire?
Moi j'préfère la chaleur ambiante d'une salle de concert
Tu croyais quoi? Que Tandem ça va pour un temps?
Tu t'es trompé, car c'est deux bonhommes qui veulent se faire entendre.
C'est toujours pour ceux qui savent, oui oui si si
Tu croyais quoi qu'on était dead et grave foutu d'avance?
Tu croyais quoi qu'on était bête et qu'on voulait rien prendre?
Tu croyais quoi hein?
" Qu'est ce que tu croyais, qu'on allait rester là à se laisser noyer? "
Tu croyais quoi qu'on était dead et grave foutu d'avance?
Tu croyais quoi qu'on était bête et qu'on voulait rien prendre?
Tu croyais quoi?
" J'veut faire de ma vie une putain d'oeuvre d'art "
Mais franchement tu croyais quoi, qu'on t'attendrait sans immerger
Éternel naufragé dis toi que y'a pas que chez toi que se pointent les RG
Mais si je veux mon offshore faut bien que je m'habitue à vos rapports de force (Oui Oui...)
Officiellement c'est dans les bacs que je règle mes comptes
Au fil du temps on s'immunise à la prise de coups
Tu croyais quoi que tranquillement on te laisserait nous la mettre? Alors écoute:
Rappelle-toi néophyte, qu'il n'est pas bon de sous-estimer autrui
Au train où vont les choses
Je me ferai sûrement plus de bien à me coincer la queue dans une porte
Et dire que c'est le million qu'a eu Bérégovoy, voyons
C'est pas en te vautrant que tu les vaincras me disait ma maman
Tu croyais quoi qu'on se laisseraient attendrir par ton passé tumultueux?
T'aurais dû t'abstenir avant de nuire à ce que j'ai mis sur pieds
Si seulement nous eûmes des armes quand les colons vinrent en Afrique
A l'heure qu'il est, tu ferais du rap et en plus tu voudrais du rabe
Tu croyais quoi, qu'on te remercierait pour c't'esclavage mental
Au fond, admets qu'on ne peut vivre ensemble tant que tu nous mutiles...
Jeune Caucase, tu croyais quoi, qu'on allait rater l'occase (Oui Oui...)
Si j'ai la gaule, moi, c'est juste pour un gros casse
Paie ton avocat, puisque ta liberté coûte cher
Chef du bastion des rebelles, je sais qu'en bas ça crève la dalle
Trop de mes frères cachent une vieille kalash à la baraque
Tu croyais quoi, qu'on joue nos destins à pile ou face pour être pleins aux as?
Dans la crasse mieux vaut rapper pour sa gueule
Tu croyais quoi, qu'on avait pas de gun hein
On est speed comme dans Rônin
On aime arroser la volaille quand elle veut nous rosser
La vie n'est pas toute rose tu sais
Elle est toute sale comme une pipe a dix sacs sur les boulevards périphériques
Tu croyais quoi qu'on aime crever pour le fric?
Tu croyais quoi, que t'aurais notre cul avec tes chèques et tes kils
Tu te prends pour qui, petit fils de pute, passe moi un beat que je l'enquille
On est trop sport pour finir dehors au frais du vieil abbé
On est trop gore, on est trop speed, ça fait peur aux hétéroclites
Tu croyais quoi, que tu me rendrais le sourire sans que t'aies payé ta part
Mais vu que dans mes pires cauchemars y a que le million de dollars qui m'apaise
Alors on s'organise dans les joies et l'effort
On reste les mêmes, on dépasse rarement les bornes
Vu que l'amitié ça coûte trop cher
Tu croyais quoi, fils de prolétaire, que t'étais prioritaire
Nous on la dalle et les douilles, pédé, arrête de jouer l'autoritaire
L'enfer je parie que c'est plus chic que le vieil HLM de ta sœur
Sincèrement on nous pousse au suicide on nous noie dans les soucis
Parce que t'as cru
Oui oui si si
C'est toujours pour ceux qui savent
On est pas bête, on est trop al mec
C'est du Tandem
93300 ça vient d'Auber
Viens partager ma science
Ghetto Youth

Was dachtest du?

Was dachtest du, dass Glück nur ein Trainingsanzug und ein Paar Nike ist?
Alter, ich hab echt Angst, dass es knallt wie im Irak
Was dachtest du, dass wir unsere Fresse halten würden vor den Staaten?
Öl-Lutscher, irgendwann mussten wir ja mal abspritzen...
Ich bin in dem Alter, in dem die verdammten Staatsanwälte bei Prozessen kein Herz mehr haben
Ich bin topfit, um dem französischen Rap einen kräftigen Tritt zu verpassen
Was dachtest du?
Oder was hältst du von meinem Anti-Bullen-Hass
Hast du nie Eifersucht in den Augen eines Bullen gesehen?
Stimmt, ich mag es, dicke Geldbündel in den Taschen zu haben
Aber ob es schmutzig ist oder nicht, ist nicht dein Problem, du kleiner Dreckskerl
Was dachtest du, dass es keinen Rap in Auber gibt?
Wisset, meine Brüder, dass niemand Atheist ist unter Granatenbeschuss
Aber sag mal, was dachtest du, Alter, dass wir verrückt sind?
Was dachtest du, als wir die Sturmhaube trugen?
Was dachtest du, Kumpel, dass wir Kohle machen wollen, ohne was zu tun?
Ich bevorzuge die warme Atmosphäre eines Konzertsaals
Was dachtest du? Dass Tandem nur für eine Weile ist?
Du hast dich geirrt, denn das sind zwei Männer, die gehört werden wollen.
Es ist immer für die, die wissen, oui oui si si
Was dachtest du, dass wir tot wären und von vornherein am Arsch?
Was dachtest du, dass wir dumm wären und nichts nehmen wollten?
Was dachtest du, hm?
"Was dachtest du, dass wir hier bleiben und uns ertränken lassen würden?"
Was dachtest du, dass wir tot wären und von vornherein am Arsch?
Was dachtest du, dass wir dumm wären und nichts nehmen wollten?
Was dachtest du?
"Ich will aus meinem Leben ein verdammtes Kunstwerk machen"
Aber ehrlich, was dachtest du, dass wir untätig auf dich warten würden?
Ewiger Schiffbrüchiger, sag dir, nicht nur bei dir taucht der Geheimdienst auf
Aber wenn ich mein Offshore-Konto will, muss ich mich wohl an eure Machtverhältnisse gewöhnen (Oui Oui...)
Offiziell regle ich meine Rechnungen in den Plattenläden
Mit der Zeit wird man immun gegen Schläge
Was dachtest du, dass wir dich uns in Ruhe ficken lassen würden? Dann hör zu:
Erinnere dich, Neuling, dass es nicht gut ist, andere zu unterschätzen
So wie die Dinge laufen
würde ich mir wahrscheinlich mehr Gutes tun, wenn ich mir den Schwanz in einer Tür einklemme
Und zu denken, dass Bérégovoy die Million hatte, mal sehen
Nicht indem du dich suhlst, wirst du sie besiegen, sagte mir meine Mama
Was dachtest du, dass wir uns von deiner turbulenten Vergangenheit erweichen lassen würden?
Du hättest dich zurückhalten sollen, bevor du dem schadest, was ich aufgebaut habe
Hätten wir nur Waffen gehabt, als die Kolonisten nach Afrika kamen
Jetzt würdest du rappen und außerdem noch einen Nachschlag wollen
Was dachtest du, dass wir dir für diese mentale Sklaverei danken würden
Im Grunde, gib zu, dass wir nicht zusammenleben können, solange du uns verstümmelst...
Junger Weißer, was dachtest du, dass wir die Gelegenheit verpassen würden (Oui Oui...)
Wenn ich 'nen Ständer kriege, dann nur für einen großen Bruch
Bezahl deinen Anwalt, denn deine Freiheit ist teuer
Als Chef der Rebellenbastion weiß ich, dass sie unten hungern
Zu viele meiner Brüder verstecken eine alte Kalaschnikow zu Hause
Was dachtest du, dass wir unsere Schicksale mit Kopf oder Zahl ausspielen, um reich zu sein?
Im Dreck ist es besser, für sich selbst zu rappen
Was dachtest du, dass wir keine Knarre hätten, hm
Wir sind schnell wie in Ronin
Wir schießen gerne auf die Bullen, wenn sie uns verprügeln wollen
Das Leben ist nicht nur rosig, weißt du
Es ist total dreckig wie ein Blowjob für zehn Euro auf der Stadtautobahn
Was dachtest du, dass wir gerne für die Kohle krepieren?
Was dachtest du, dass du uns mit deinen Schecks und deinen Kilos kriegen würdest
Für wen hältst du dich, kleiner Hurensohn, gib mir einen Beat, damit ich ihn zerlege
Wir sind zu sportlich, um draußen auf Kosten des alten Abtes zu landen
Wir sind zu krass, wir sind zu schnell, das macht den Verschiedenartigen Angst
Was dachtest du, dass du mich wieder zum Lächeln bringst, ohne deinen Teil bezahlt zu haben
Aber da mich in meinen schlimmsten Albträumen nur die Million Dollar beruhigt
Also organisieren wir uns in Freude und Anstrengung
Wir bleiben dieselben, wir überschreiten selten die Grenzen
Da Freundschaft zu teuer ist
Was dachtest du, Sohn eines Proletariers, dass du Vorrang hättest
Wir haben Hunger und die Patronenhülsen, Schwuchtel, hör auf, den Autoritären zu spielen
Ich wette, die Hölle ist schicker als die alte Sozialwohnung deiner Schwester
Ehrlich gesagt, man treibt uns in den Selbstmord, man ertränkt uns in Sorgen
Weil du geglaubt hast
Oui oui si si
Es ist immer für die, die wissen
Wir sind nicht dumm, wir sind zu krass, Mann
Das ist Tandem
93300, das kommt aus Auber
Komm, teile mein Wissen
Ghetto Youth