Lyrics and translation TANEA - Sueño en volver

Sueño en volver

Sueño en volver a ese rincón
Para ver a la mi tierra y a mi gente
Donde un día me fuí con mi corazon
Triste y ausente.
Sueño en volver a ese lugar
Donde posa el rocío en lso tejados
Dibujando sobre el verde al brillar
Un rojo encarnado.
Y bañarnme en tus orillas
Pisar de nuevo los charcos
Y aceercarme hasta tus villas
Para ver salir los barcos.
Y sentir que eres libre y que no existe bandera
Con mas fuerza y mas pasión
Que la que mi entraña ondea
Por amor a una tierra
Que llevo en el corazón.
Quiero arrojar mi voz al viento
Y decirte que quiero estar a tu lado
Y en las noches mirar al firmamento
En ti y acostado
Ver caer a las estrellar
Entre los picos nevados
Y dejar aquí mis huellas
Sobre tu arena y tus prados.
Y sentir que eres libre y que no existe bandera
Con más fuerza y mas pasión
Que la que mi entraña ondea
Por amor a una tierra
Que llevo en el corazón.
Por amor a una tierra que llevo en el corazón.

Je rêve de revenir

Je rêve de revenir à ce coin
Pour voir ma terre et mon peuple
Où un jour je suis partie avec mon cœur
Triste et absente.
Je rêve de revenir à cet endroit
Où la rosée se pose sur les toits
Dessinant sur le vert en brillant
Un rouge incarnat.
Et me baigner sur tes rives
Marcher à nouveau dans les flaques d'eau
Et m'approcher de tes villages
Pour voir les bateaux partir.
Et sentir que tu es libre et qu'il n'y a pas de drapeau
Avec plus de force et plus de passion
Que celle que mon cœur agite
Par amour pour une terre
Que je porte dans mon cœur.
Je veux lancer ma voix au vent
Et te dire que je veux être à tes côtés
Et dans la nuit, regarder le ciel
En toi et couché
Voir les étoiles tomber
Entre les pics enneigés
Et laisser ici mes empreintes
Sur ton sable et tes prairies.
Et sentir que tu es libre et qu'il n'y a pas de drapeau
Avec plus de force et plus de passion
Que celle que mon cœur agite
Par amour pour une terre
Que je porte dans mon cœur.
Par amour pour une terre que je porte dans mon cœur.