Tanerman feat. Aga B & Evre - Tak Kapşonu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tanerman feat. Aga B & Evre - Tak Kapşonu




Tak Kapşonu
Mettre ton capuchon
Bu işte pay derdi var ve hepsi kıran kırana
Dans ce jeu, il y a une question de part et tout le monde se bat
Bi'çoğu sabah şekeri ki vurdu prime time'da
Beaucoup d'entre eux sont des bonbons du matin, qui ont frappé le prime time
Ankara'da krallar var ve şan şöhret rahat bırakmaz
Il y a des rois à Ankara et la gloire ne les laisse pas tranquilles
Ki rengi belli diye bi' zenci ile saat mi sat'cak?
Est-ce qu'ils vont vendre des montres avec un nègre juste parce que sa couleur est claire ?
Cahil ahmak ve anca tatava, laklak
Ignorant, stupide et juste des bavardages, des bavardages
Bu sistem hepinizi mal edip de daha da cahil bırak'cak
Ce système vous transformera tous en marchandises et vous rendra encore plus ignorants
Boşa da çekiyo'n küreği hani, bence başka branşa başla
Tu rames en vain, je pense que tu devrais changer de branche
Bi' kesim kesin bizi bilir, merakla kulak kabart'cak
Une partie de la population nous connaît bien, elle écoute avec impatience
Aga lakayt ama dâhi, evet asi
Aga est nonchalant mais génial, oui, il est rebelle
Ve de dahası iddasız, o bi' katil, hemen asın
Et en plus, il n'est pas ambitieux, c'est un tueur, pendons-le immédiatement
İflasın eşiğinde, Hip-Hop'ın keşiğinden işeyin
Au bord de la faillite, pissez sur la frime du hip-hop
İşin ne la bebe? Becerin bir şeyi de
Qu'est-ce que tu fais, bébé ? Tu es bon à quelque chose ?
Yerini Seğmenler'in en dibinde tespit et
Place-le au fond des Seğmenler
Peki o saç, o küpe ve tesbihi çek
Alors, ces cheveux, ces boucles d'oreilles et ce chapelet, enlève-les
Kimse kesmiy'cek saçını moruk "Pes" diyip de
Personne ne va couper tes cheveux, vieux "Abandonne" et
Bunu evinde pit bull besleyip dene
Essaye ça à la maison avec un pit bull
Bi' takım kur, kralsın Ankara'ysa kaptanı
Crée une équipe, tu es le roi, si Ankara est ton capitaine
Hip-Hop'ın Afgan'ı bu, göğsüne koy şapkanı
C'est l'Afghan du hip-hop, mets ton chapeau sur ta poitrine
Tak kapşonu, keke, başlar sorun
Mets ton capuchon, petit, les problèmes commencent
La bebe, bence başka branşa soyun
Bébé, je pense que tu devrais changer de branche
Bi' takım kur, kralsın Ankara'ysa kaptanı
Crée une équipe, tu es le roi, si Ankara est ton capitaine
Hip-Hop'ın Afgan'ı bu, göğsüne koy şapkanı
C'est l'Afghan du hip-hop, mets ton chapeau sur ta poitrine
Tak kapşonu, keke, başlar sorun
Mets ton capuchon, petit, les problèmes commencent
La bebe, bence başka branşa soyun
Bébé, je pense que tu devrais changer de branche
Bu istim harbi, la bebe, biraz sakin
Cette guerre est réelle, bébé, sois un peu calme
Edilemez hiç bu beyaz çocuk takip
Cet enfant blanc ne peut pas être suivi
Sizin ego dediğiniz o yeni şekiller
Vos egos, ce sont ces nouvelles formes
Ankara'da kart basıp biniyoruz, abim
À Ankara, on frappe des cartes et on monte, mon frère
Yakın olun bana, yolu aşabiliriz
Restez près de moi, nous pouvons traverser la route
O zaman eli kolu sallayıp taşabiliriz
Alors on peut brandir les bras et se déplacer
Gelenek istersen Seyran'ın bağları soyum
Si tu veux de la tradition, je te dérobe les vignes de Seyran
Domino taşları gibi yıkıp ağlatır onu
Il les détruit comme des dominos, il les fait pleurer
Meydan, ayağını denk alabil'ceksen
L'arène, fais attention tu mets les pieds
Göster kendini bi', fenomen kal, bilirim an gelir
Montre-toi, reste un phénomène, je sais que ça arrivera
Suratlarında fazla kaçamak esti mardinler
Il y a beaucoup de tromperies sur leurs visages
Sıkıntılarda dolgun bir alerji var
Il y a une allergie forte à la difficulté
Emek akımına göre kara kota, kara dula
Quota noir, voile noir, selon le flux de travail
Kana bula bedenimi, kara para demek
Je trouve du sang dans mon corps, ça veut dire de l'argent noir
Gezegene inebilene on numaralı kontra
Numéro dix pour ceux qui peuvent atterrir sur la planète
Kula koş, buraları dilimize göre
Courez à l'oreille, ces endroits sont faits pour nous
Beni kötü gece modeline koy
Mets-moi dans un mode de nuit sombre
Denemesi ölümüne gelir ama zor
L'essayer, c'est le mourir, mais c'est difficile
Ödemesi gerekeni müdür hadi kelepiri bilir
Le directeur sait ce qu'il faut payer, allez, le papillon
Bak kalemini cebinize koy
Regarde, mets ton stylo dans ta poche
Bi' takım kur, kralsın Ankara'ysa kaptanı
Crée une équipe, tu es le roi, si Ankara est ton capitaine
Hip-Hop'ın Afgan'ı bu, göğsüne koy şapkanı
C'est l'Afghan du hip-hop, mets ton chapeau sur ta poitrine
Tak kapşonu, keke, başlar sorun
Mets ton capuchon, petit, les problèmes commencent
La bebe, bence başka branşa soyun
Bébé, je pense que tu devrais changer de branche
Bi' takım kur, kralsın Ankara'ysa kaptanı
Crée une équipe, tu es le roi, si Ankara est ton capitaine
Hip-Hop'ın Afgan'ı bu, göğsüne koy şapkanı
C'est l'Afghan du hip-hop, mets ton chapeau sur ta poitrine
Tak kapşonu, keke, başlar sorun
Mets ton capuchon, petit, les problèmes commencent
La bebe, bence başka branşa soyun
Bébé, je pense que tu devrais changer de branche
Kim ki tekeli bu işin? Bize bence "Telekinezi" denilsin
Qui a le monopole de ce business ? On devrait nous appeler "Télékinésie"
Ya biz ya bi' başkası saadete, sikilesi ki çenesi
Soit nous, soit quelqu'un d'autre vers le bonheur, c'est son menton qui se fait bouffer
Varla yok arası ince bi' çizgidesiniz hepiniz
Vous êtes tous sur une mince ligne entre l'être et le néant
La biz hengamesiyiz de işin, tam da kalesiyiz, boom
On est le chaos de ce business, on est le château, boom






Attention! Feel free to leave feedback.