Lyrics and translation Tanerélle - I Wish

I Wish

I wish a nigga would talk that shit but make it sound good to me
If anybody could, I'm hopin' it's you, 'cause I don't do this usually
But there's somethin' in your eyes that's kinda new to me
Said you was watchin' me all night, boy, that was news to me

Taking all night like a slow song
Got you all tight with my clothes on
Feeling alright, like I'm Vic Mo
It was on sight from the get-go
Room so loud, just scream my name
Full moon's out, what you trying to say?
Falling in deep, as the lights change
Talk a lil' sweet, and it might rain

I wish you'd come over here and make me do it (do it, do it)
I wish you'd come over here and make me lose it (lose it, lose it, yeah)
I wish you'd touch on my body like you knew it (ah, ah)
I wish you'd do it (do it, do it)
I wish you'd do it (ah, ah)

I wish a nigga would talk that shit and make it sound good, good
I wish a nigga would talk that shit and make it sound good, good
I wish a nigga would, would
I wish a nigga would, would
I wish a nigga would talk that shit and make it sound good, good

I ain't gonna make decisions for ya
Why you over there sittin', twistin' digits, tryna keep composure
You should be movin' closer
I don't need that much space like solar
Need you all in my face, like, hold up
Need you all on my case like Sawyer
Need you all in my mouth like molars

Taking all night like a slow song
Got you all tight with my clothes on
Feeling alright, like I'm Vic Mo
It was on sight from the get-go
Room so loud, just scream my name
Full moon's out, what you trying to say?
Falling in deep, as the lights change
Talk a lil' sweet, and it might rain

I wish you'd come over here and make me do it (do it, do it)
I wish you'd come over here and make me lose it (lose it, lose it, yeah)
I wish you'd touch on my body like you knew it (ah, ah)
I wish you'd do it (do it, do it)
I wish you'd do it (ah, ah)

I wish a nigga would talk that shit and make it sound good, good
I wish a nigga would talk that shit and make it sound good, good
I wish a nigga would, would
I wish a nigga would, would
I wish a nigga would talk that shit and make it sound good, good

I wish you'd come over here and make me do it (do it, do it)
I wish you'd come over here and make me lose it (lose it, lose it, yeah)
I wish you'd touch on my body like you knew it (ah, ah)
I wish you'd do it (do it, do it)
I wish you'd do it (ah, ah)

Play it one more time

Je Souhaite

Je souhaite qu'un mec dise ce genre de choses, mais que ça sonne bien à mes oreilles
Si quelqu'un le pouvait, j'espère que c'est toi, parce que je ne fais pas ça d'habitude
Mais il y a quelque chose dans tes yeux qui est assez nouveau pour moi
Tu as dit que tu m'observais toute la nuit, mec, c'était une nouvelle pour moi

Prendre toute la nuit comme une chanson lente
Te rendre tout excité avec mes vêtements
Me sentir bien, comme si j'étais Vic Mo
C'était évident dès le départ
La pièce est si bruyante, crie juste mon nom
La pleine lune est dehors, qu'est-ce que tu essaies de dire ?
Tomber profondément, alors que les lumières changent
Parle un peu gentiment, et il pourrait pleuvoir

Je souhaite que tu viennes ici et que tu me forces à le faire (le faire, le faire)
Je souhaite que tu viennes ici et que tu me fasses perdre la tête (perdre la tête, perdre la tête, ouais)
Je souhaite que tu touches mon corps comme si tu le connaissais (ah, ah)
Je souhaite que tu le fasses (le faire, le faire)
Je souhaite que tu le fasses (ah, ah)

Je souhaite qu'un mec dise ce genre de choses et que ça sonne bien, bien
Je souhaite qu'un mec dise ce genre de choses et que ça sonne bien, bien
Je souhaite qu'un mec le fasse, le fasse
Je souhaite qu'un mec le fasse, le fasse
Je souhaite qu'un mec dise ce genre de choses et que ça sonne bien, bien

Je ne vais pas prendre de décisions pour toi
Pourquoi tu restes assis là-bas, à jouer avec tes doigts, essayant de garder ton sang-froid
Tu devrais te rapprocher
Je n'ai pas besoin d'autant d'espace, genre solaire
J'ai besoin que tu sois tout près de mon visage, genre, attends
J'ai besoin que tu sois sur mon dos comme Sawyer
J'ai besoin de toi dans ma bouche comme des molaires

Prendre toute la nuit comme une chanson lente
Te rendre tout excité avec mes vêtements
Me sentir bien, comme si j'étais Vic Mo
C'était évident dès le départ
La pièce est si bruyante, crie juste mon nom
La pleine lune est dehors, qu'est-ce que tu essaies de dire ?
Tomber profondément, alors que les lumières changent
Parle un peu gentiment, et il pourrait pleuvoir

Je souhaite que tu viennes ici et que tu me forces à le faire (le faire, le faire)
Je souhaite que tu viennes ici et que tu me fasses perdre la tête (perdre la tête, perdre la tête, ouais)
Je souhaite que tu touches mon corps comme si tu le connaissais (ah, ah)
Je souhaite que tu le fasses (le faire, le faire)
Je souhaite que tu le fasses (ah, ah)

Je souhaite qu'un mec dise ce genre de choses et que ça sonne bien, bien
Je souhaite qu'un mec dise ce genre de choses et que ça sonne bien, bien
Je souhaite qu'un mec le fasse, le fasse
Je souhaite qu'un mec le fasse, le fasse
Je souhaite qu'un mec dise ce genre de choses et que ça sonne bien, bien

Je souhaite que tu viennes ici et que tu me forces à le faire (le faire, le faire)
Je souhaite que tu viennes ici et que tu me fasses perdre la tête (perdre la tête, perdre la tête, ouais)
Je souhaite que tu touches mon corps comme si tu le connaissais (ah, ah)
Je souhaite que tu le fasses (le faire, le faire)
Je souhaite que tu le fasses (ah, ah)

Rejoue-la encore une fois