Lyrics and translation Tanerélle - Nothing Without You

Nothing Without You

I've been chasing the moon and the stars
'Cause I've been trying to be where you are
Could it be that I'm searching too hard?
I wish you'd come and find me
Won't you come and find me?

'Cause I'm down when you're far away, yeah
When you're gone I don't sleep for days, yeah
I've been stuck in the darkest age, yeah
Can't you see what I'm trying to say?

I'm nothing without you
I'm nothing without you
I'm nothing without you
I'm nothing without you

You're my missing piece
I don't wanna live without you
You're my missing piece
I don't feel at home without you
'Cause I'm nothing without you

I've been running away from the sun
A girl obsessed when it's all said and done
'Cause they can't tell me that you're not the one
So baby, come and find me
You need to come and find me

'Cause I'm down when you're far away, yeah
When you're gone I don't sleep for days, yeah
I've been stuck in the darkest age, yeah
Can't you see what I'm trying to say?

I'm nothing without you
I'm nothing without you
I'm nothing without you
I'm nothing without you, yeah

You're my missing piece
I don't wanna live without you
You're my missing piece
I don't feel at home without you
'Cause I'm nothing without you

I've been chasing the moon
I've been chasing the moon
And chasing the moon and the stars
'Cause I'm trying to be where you
Trying to be where you
Trying to be where you are
Chasing the moon and
Chasing the moon and
Chasing the moon and the stars
'Cause I'm nothing without you

Rien sans toi

J'ai couru après la lune et les étoiles
Parce que j'ai essayé d'être là où tu es
Est-ce que je cherche trop fort ?
J'aimerais que tu viennes me trouver
Ne viendras-tu pas me trouver ?

Parce que je suis triste quand tu es loin, oui
Quand tu es parti, je ne dors pas pendant des jours, oui
Je suis coincée dans l'âge des ténèbres, oui
Ne vois-tu pas ce que j'essaie de dire ?

Je ne suis rien sans toi
Je ne suis rien sans toi
Je ne suis rien sans toi
Je ne suis rien sans toi

Tu es ma pièce manquante
Je ne veux pas vivre sans toi
Tu es ma pièce manquante
Je ne me sens pas à la maison sans toi
Parce que je ne suis rien sans toi

J'ai fui le soleil
Une fille obsédée, tout compte fait
Parce qu'ils ne peuvent pas me dire que tu n'es pas celui-là
Alors mon chéri, viens me trouver
Tu dois venir me trouver

Parce que je suis triste quand tu es loin, oui
Quand tu es parti, je ne dors pas pendant des jours, oui
Je suis coincée dans l'âge des ténèbres, oui
Ne vois-tu pas ce que j'essaie de dire ?

Je ne suis rien sans toi
Je ne suis rien sans toi
Je ne suis rien sans toi
Je ne suis rien sans toi, oui

Tu es ma pièce manquante
Je ne veux pas vivre sans toi
Tu es ma pièce manquante
Je ne me sens pas à la maison sans toi
Parce que je ne suis rien sans toi

J'ai couru après la lune
J'ai couru après la lune
Et couru après la lune et les étoiles
Parce que j'essaie d'être là où tu es
J'essaie d'être là où tu es
J'essaie d'être là où tu es
Couru après la lune et
Couru après la lune et
Couru après la lune et les étoiles
Parce que je ne suis rien sans toi