Tanerélle - Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tanerélle - Us




Us
Nous
I like it in this world of you
J'aime ce monde tu règnes
Here the moon's up at noon
la lune brille à midi
Free to do what we do
Libres de faire ce que l'on veut
I like me from your point of view
Je m'aime vue par tes yeux
Feelin' more free, more new
Je me sens plus libre, plus nouvelle
Feelin' more me, more true
Je me sens plus moi-même, plus vraie
So baby come closer
Alors bébé, approche-toi
I want you all over me
Je te veux tout contre moi
No need for composure
Pas besoin de retenue
We're right where we're supposed to be
Nous sommes exactement nous devons être
So let it spill over
Alors laissons-nous emporter
It's only right on a night like this
C'est normal, une nuit comme celle-ci
I know you've never had it quite like this
Je sais que tu n'as jamais ressenti ça
But I feel it every time we kiss
Mais je le sens à chaque fois que l'on s'embrasse
I want it like, you, you, me, me
Je le veux comme, toi, toi, moi, moi
You, me, you
Toi, moi, toi
I need it like, you, you, me, me
J'en ai besoin comme, toi, toi, moi, moi
You, me, you
Toi, moi, toi
It's feelin' like
J'ai l'impression
Like your hands in the air
Que tes mains sont en l'air
And you're betting it all on me
Et que tu paries tout sur moi
Like your hands in my hair
Que tes mains sont dans mes cheveux
At the end of a long, long week
À la fin d'une longue, longue semaine
I know we've waited for perfect time
Je sais que nous avons attendu le moment parfait
I know it's sacred, I know it's mine
Je sais que c'est sacré, je sais que c'est à moi
We've been so patient
Nous avons été si patients
Now we're aligned
Maintenant nous sommes alignés
So baby come closer
Alors bébé, approche-toi
I want you all over me
Je te veux tout contre moi
No need for composure
Pas besoin de retenue
We're right where we're supposed to be
Nous sommes exactement nous devons être
So let it spill over
Alors laissons-nous emporter
It's only right on a night like this
C'est normal, une nuit comme celle-ci
I know you've never had it quite like this
Je sais que tu n'as jamais ressenti ça
But I feel it every time we kiss
Mais je le sens à chaque fois que l'on s'embrasse
I want it like, you, you, me, me
Je le veux comme, toi, toi, moi, moi
You, me, you
Toi, moi, toi
I need it like, you, you, me, me
J'en ai besoin comme, toi, toi, moi, moi
You, me, you
Toi, moi, toi
It's feelin' like (so baby come closer), you, you, me, me
J'ai l'impression (alors bébé, approche-toi), toi, toi, moi, moi
You, me, you
Toi, moi, toi
I need it like (so baby come closer), you, you, me, me
J'en ai besoin comme (alors bébé, approche-toi), toi, toi, moi, moi
You, me, you
Toi, moi, toi
It's feelin' like
J'ai l'impression





Writer(s): Ross O Donoghue, Tanerelle Stephens, Veronica Vera


Attention! Feel free to leave feedback.