Let's Face the Music and Dance - Taneční Orchestr Čs. Rozhlasutranslation in Russian

Let's Face the Music and Dance

Встретим музыку и потанцуем

There may be trouble ahead

Возможно, впереди нас ждут невзгоды

But while there's music and moonlight

Но пока звучит музыка и льётся лунный свет

And love and romance

И есть любовь с романтикой

Let's face the music and dance

Давай встретим музыку и потанцуем

Before the fiddlers have fled

Пока скрипачи не скрылись прочь

Before they ask us to pay the bill

Пока не предъявили нам счёт

And while we still have the chance

И пока ещё есть у нас шанс

Let's face the music and dance

Давай встретим музыку и потанцуем

Soon, we'll be without the moon

Скоро луна скроется с небес

Having a different tune, and then

Заиграет другая мелодия, и тогда

There may be teardrops to shed

Возможно, слёзы прольются из глаз

But while there's music and moonlight

Но пока звучит музыка и льётся лунный свет

And love and romance

И есть любовь с романтикой

Let's face the music and dance

Давай встретим музыку и потанцуем

Let's face the music and dance

Давай встретим музыку и потанцуем

There may be trouble ahead

Возможно, впереди нас ждут невзгоды

But while there's music and moonlight

Но пока звучит музыка и льётся лунный свет

And love and romance

И есть любовь с романтикой

Let's face the music and dance

Давай встретим музыку и потанцуем

Soon, we'll be without the moon

Скоро луна скроется с небес

Having a different tune, and then

Заиграет другая мелодия, и тогда

There may be teardrops to shed

Возможно, слёзы прольются из глаз

But while there's music and moonlight

Но пока звучит музыка и льётся лунный свет

And love and romance

И есть любовь с романтикой

Let's face the music and dance

Давай встретим музыку и потанцуем

Let's face the music and dance

Давай встретим музыку и потанцуем

Rate the translation

Writer(s): Irving Berlin

Album

Hezké chvilky Taneční orchestr Čs. rozhlasu 2

date of release

10-02-2017

1 Hm - hm!...
2 Básník
3 Tak tobě se zdá
4 Poslední prázdniny
5 Noční ulice
6 Rose Marie. Opereta o 3 dějstvích
7 Totem tom tom
8 Píseň o míru
9 The Time
10 Přijdeš
11 Na konci města
12 Dva mladí
13 Půlnoční synkopy
14 Třicet stupňů ve stínu
15 Oheň a led
16 Sisters, O Sisters
17 Cesta za pohádkou
18 Domů
19 Nad střechami
20 Starý lampář
21 Nejsem samotář
22 Isn't This a Lovely Day?
23 Everybody Loves Somebody
24 To jsme my
25 To jsi ty
26 Let's Face the Music and Dance
27 Jednou
28 Mutti, sag ja!
29 Vítr v údolí
30 Já se ti vrátím
31 Klobouk ve křoví
32 Co se děje v groteskách
33 Neutíkej
34 Končí den
35 Námořník
36 Tak to chodívá
37 Die Sonne scheint
38 Žárlivý dům
39 Ten svět, co letí
40 Lavička v jasmínu
41 Ptám se tě, ptám
42 Holka modrooká
43 Miluji staré klobouky
44 The Gold Bug
45 Den, kdy nejsem s ní
46 Kvůli tvým očím
47 Vzdálená hvězda
48 Nad tebe není
49 Podívej se z okna
50 To jenom láska

Attention! Feel free to leave feedback.