TangBadVoice feat. Billkin - คิดไม่ออก - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TangBadVoice feat. Billkin - คิดไม่ออก




คิดไม่ออก
Je ne sais pas
บิวกิ้น
Billkin
อะไร
Quoi
BADVOICE BADVOICE
BADVOICE BADVOICE
BADVOICE BADVOICE
BADVOICE BADVOICE
กิ้นแบ๊ดวอยซ์
Billkin BadVoice
แต่ฉันคิด ฉันคิด ฉันคิด ไม่ค่อยออก
Mais je pense, je pense, je pense, pas vraiment
ยิ่งฉันคิด ฉันคิด ฉันคิด ฉันยิ่งท้อ
Plus je pense, je pense, je pense, plus je suis découragé
แต่ยิ่งฉันคิดฉันยิ่งวน
Mais plus je pense, plus je tourne en rond
ยิ่งเจอกำแพงยิ่งวิ่งชน
Plus je rencontre des murs, plus je me heurte
ยิ่งฉันมาทำตัวเองให้นิ่งฉันยิ่งลน
Plus j'essaie de me calmer, plus je panique
ยิ่งคิด ยิ่งคิด ยิ่งคิด ไม่ค่อยออก
Plus je pense, plus je pense, plus je pense, pas vraiment
นี่ท่อนใคร นี่ท่อนกู
C'est ton couplet, c'est mon couplet
TangBadVoice
TangBadVoice
ฉันรู้ว่าฉันน่ะเห็นแก่ตัวทุกที
Je sais que je suis égoïste tout le temps
ฉันรู้ฉันหวงเธอมากเกินไปแล้วมันไม่ดี
Je sais que je te jalouse trop, ce n'est pas bon
ตัวฉันกำลังจัดการอารมณ์ที่มี
Je gère mes émotions
แต่ว่าเชี่ยนั่นก็หล่อเหลือเกิ๊น
Mais ce type est tellement beau
ไม่ได้จะห้ามฉันเลยมาทำดนตรี
Je ne t'interdis pas de faire de la musique
ฉันรู้พวกเธอมีความสัมพันธ์ที่ดี
Je sais que vous avez une bonne relation
แต่ฉันกังวลตลอดทุกวินาที
Mais je suis anxieux à chaque seconde
ทนฉันไปหน่อยละกัน สัญชาตญาณทุกวัน
Supporte-moi un peu, l'instinct chaque jour
กังวลทั้งวัน มันทำให้ฉันต้องย้อนกลับไปเป็นชิมแปนซีเลยจ้า
L'anxiété toute la journée me ramène au chimpanzé
ฉันเป็นบ้า เจ๊งจนไม่เป็นท่า
Je suis fou, ruiné, je ne suis plus moi-même
เวลาเธอคุยกันมัน Organic เลนส์ 35
Quand vous parlez, c'est tellement organique, objectif 35
มันเลยทำให้ฉันเป็นบ้า ตอนนี้แค่ตาพร่า
Ça me rend fou, maintenant je suis aveugle
เพราะเธออะเตะตาเหมือนฟอร์จูนเนอร์กับไฟหน้า
Parce que tu es attirante comme un Fortuner avec ses phares
คือว่าฉันแค่กังวล ไม่อยากฟังคำคม
Je suis juste inquiet, je ne veux pas entendre de citations
ถ้าฉันเป็นรถที่วิ่งตอนนี้ฉันพังถึงกันชน
Si j'étais une voiture qui roule, je serais en panne
ฉันรู้ฉันควรปลง ฉันควรใจเย็นลง
Je sais que je devrais me calmer, je devrais me calmer
ฉันควรจะคิดตรง แต่ว่าตอนนี้ฉันคิดวน
Je devrais réfléchir de manière rationnelle, mais maintenant je tourne en rond
แต่ฉันคิด ฉันคิด ฉันคิด ไม่ค่อยออก
Mais je pense, je pense, je pense, pas vraiment
ยิ่งฉันคิด ฉันคิด ฉันคิด ฉันยิ่งท้อ
Plus je pense, je pense, je pense, plus je suis découragé
แต่ยิ่งฉันคิดฉันยิ่งวน
Mais plus je pense, plus je tourne en rond
ยิ่งเจอกำแพงยิ่งวิ่งชน
Plus je rencontre des murs, plus je me heurte
ยิ่งฉันมาทำตัวเองให้นิ่งฉันยิ่งลน
Plus j'essaie de me calmer, plus je panique
ยิ่งคิด ยิ่งคิด ยิ่งคิด ไม่ค่อยออก
Plus je pense, plus je pense, plus je pense, pas vraiment
ขอแร็ปหน่อย ขอแร็ปหน่อย
Laisse-moi rapper, laisse-moi rapper
ตั้งแบ๊ดว้อย ช่วงนี้เศร้าเลยกินน้อย
TangBadVoice, je suis triste ces derniers temps, je mange moins
ตั้งแบ๊ดว้อย ช่วงนี้เศร้าเพลงเลยย้อย
TangBadVoice, je suis triste ces derniers temps, mes chansons sont tristes
ตั้งแบ๊ดว้อย จากที่เก๋าๆ มาอ่อนช้อย
TangBadVoice, de badass à doux
นั่นก็งง นี่ก็งง หรือว่านี่ตั้งแซ๊ดว้อย
C'est confus, c'est confus, ou est-ce TangSadVoice
ฉันขอเวลาไม่นานอีกแป๊บเดียวจะจิตดี
Je te demande un peu de temps, je serai bientôt bien
ทำเพลงเป็นการบำบัดถึงฉันจะร้องแบบผิดคีย์
Je fais de la musique comme thérapie, même si je chante faux
อยากอยู่กับเธอจริง อยากอยู่อย่างน้อยอีกสิบปี
J'aimerais être avec toi, au moins dix ans
หัวฉันร้อนแบบไมโครเวฟ ติ๊งจบ ไม่ได้หัวร้อนแบบอัคคี
Ma tête est chaude comme un micro-ondes, bip, fini, ce n'est pas une chaleur de feu
ทำจริง ไม่โรยหน้าแบบผักชี
J'agis vraiment, je ne fais pas semblant
ฉันแค่ต้องตกตะกอนอีกแป๊บนึง แบบบรั่นดี
J'ai juste besoin de me déposer un peu, comme du brandy
เวลาผู้ชายมาคุยกับเธอ มือถือเธอสั่นที
Quand un homme te parle, ton téléphone vibre
หัวใจฉันมันเต้นแรง อยากให้มันหยุดไปเอาคัตเอาต์มาสับที
Mon cœur bat fort, j'aimerais qu'il s'arrête, prends un cutter, coupe-le
หลับดี ดีใจที่ยังได้พัก
Dors bien, je suis heureux que tu puisses te reposer
เพราะว่าตอนคิดวนมันทรมานแบบบาดทะยัก
Parce que quand je tourne en rond, c'est douloureux, c'est comme le tétanos
มัน 24 ชั่วโมง วุ่นวายไม่เว้นวรรค
24 heures, le chaos sans interruption
วุ่นวายและวกวน จะให้ทำไงอาการมันมากับความรัก
Le chaos et les tourments, que faire, c'est l'amour qui me fait ça
แต่ฉันคิด ฉันคิด ฉันคิด ไม่ค่อยออก
Mais je pense, je pense, je pense, pas vraiment
ยิ่งฉันคิด ฉันคิด ฉันคิด ฉันยิ่งท้อ
Plus je pense, je pense, je pense, plus je suis découragé
แต่ยิ่งฉันคิดฉันยิ่งวน
Mais plus je pense, plus je tourne en rond
ยิ่งเจอกำแพงยิ่งวิ่งชน
Plus je rencontre des murs, plus je me heurte
ยิ่งฉันมาทำตัวเองให้นิ่งฉันยิ่งลน
Plus j'essaie de me calmer, plus je panique
ยิ่งคิด ยิ่งคิด ยิ่งคิด ไม่ค่อยออก
Plus je pense, plus je pense, plus je pense, pas vraiment
แต่ฉันคิดวนอยู่ เมื่อวานก็คิดวนอยู่
Mais je tourne en rond, hier aussi j'ai tourné en rond
ฉันเอาไม่ออก
Je ne sais pas quoi faire
ไม่อยากจะบอก ฉันเก็บอาการ กระวนกระวายคนเดียวตลอด
Je ne veux pas le dire, je cache mon agitation, je suis tout le temps inquiet
ฉันอยากจะกอด ไม่อยากจะบอก ไม่อยากจะบอก
J'aimerais te prendre dans mes bras, je ne veux pas le dire, je ne veux pas le dire
แต่ฉันคิดวนอยู่ พรุ่งนี้ก็คิดวนอยู่
Mais je tourne en rond, demain aussi je tournerai en rond
ฉันเอาไม่ออก ให้ทำยังไงก็ไม่รู้
Je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi faire
แต่ฉันคิด ฉันคิด ฉันคิด ไม่ค่อยออก
Mais je pense, je pense, je pense, pas vraiment
ยิ่งฉันคิด ฉันคิด ฉันคิด ฉันยิ่งท้อ
Plus je pense, je pense, je pense, plus je suis découragé
แต่ยิ่งฉันคิดฉันยิ่งวน
Mais plus je pense, plus je tourne en rond
ยิ่งเจอกำแพงยิ่งวิ่งชน
Plus je rencontre des murs, plus je me heurte
ยิ่งฉันมาทำตัวเองให้นิ่งฉันยิ่งลน
Plus j'essaie de me calmer, plus je panique
ยิ่งคิด ยิ่งคิด ยิ่งคิด ไม่ค่อยออก
Plus je pense, plus je pense, plus je pense, pas vraiment






Attention! Feel free to leave feedback.