Lyrics and translation TangBadVoice - ฉันอยากได้ยิน

ฉันอยากได้ยิน

ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
(เธอบอก เธอบอก เธอบอก)
ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
แต่ฉันว่าเธอไม่พร้อมฟังหรอก

ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
(เธอบอก เธอบอก เธอบอก)
ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
แต่ฉันว่าเธอไม่พร้อมฟังหรอก

ฉันรักเธอแทบจะตาย
มากจนเกินบรรยาย
มากจนอันตราย
ถ้าเธอยังต้องการคำอธิบาย

คือโคตรรัก คลั่งรัก
โคตรขี้หวงขอโทษนะ
คบนาน ไม่ต้องนับ
รักตลอด ไม่ต้องพัก
ตอนแรพ ฉันโคตรยักษ์
แต่อยู่กับเธอฉันสุนัข
ฉันให้หมด ฉันไม่กั๊ก
ถ้าให้เปรียบทั้งหมดเป็นสัญลักษณ์ ก็

รักจนจะตาย
ถ้าเธอตกเป็นนํ้า ฉันจะวิด ที ละ วิด ที ละ วิด ที ละ วิด จน ตาลาย
แม่ นํ้าเป็นทราย
ฉันก็ยังฟิต ที่จะวิด ที ละ วิด จนเธอพ้นอันตราย
อสูรกาย
ถ้ามันมายุ่ง ฉันจะ hit ทีละ hit ทีละ hit จนมันบาย
หัวใจจะวาย
ไม่มีอะไรมาทดแทนตัวของเธอที่มันจะเปล่งประกายได้

ฉันพูดอีกที
รักเธอเหมือนเดิมไม่ขึ้นลงเหมือนคริบโตที่มันแกว่งดัชนี
รักไปทุกปี
เธอเหมือนกับอี ฉันเอมซียกกำลัง มันเป็นโคตรทฤษฎี
เธอเหมือนกวี
ฉันอยู่กับเธอสิ่งที่เกิดเป็น ปฎิกิริยาทางเคมื
แล้วมันทวี
ฉันนะหลงรักเหมือนจดหมายที่มันขาดเลขรหัสไปรษณีย์

ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
(เธอบอก เธอบอก เธอบอก)
ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
แต่ฉันว่าเธอไม่พร้อมฟังหรอก

ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
(เธอบอก เธอบอก เธอบอก)
ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
แต่ฉันว่าเธอไม่พร้อมฟังหรอก

บอกรักมาก สปอยหมด
เก็บเอาไว้ ต้องคอยอด
ค่อยๆพูด ต้องกำหนด
เหมือนนํ้าผึ้ง ที่คอยหยด

อย่าเยอะไป ต้องวางกฏ
เธอเดินมา โอ๊ยโดนตก
โอ๊ย พูดไปหมดแล้ว
โอ๊ย นํ้าผึ้งหก

ถ้าบอกรัก
ถ้าบอกรัก
แล้วเธอ
เธอจะเบื่อมันไหม

ถ้าบอกรัก
ถ้าบอกรัก
แล้วเธอ
เธอจะเบื่อมันรึเปล่า

ถ้าบอกรัก
ถ้าบอกรัก
แล้วเธอ
เธอจะเบื่อมันไหม

ถ้าบอกรัก
ถ้าบอกรัก
แล้วเธอ
เธอจะเบื่อมันรึเปล่า

ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
(เธอบอก เธอบอก เธอบอก)
ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
แต่ฉันว่าเธอไม่พร้อมฟังหรอก

ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
(เธอบอก เธอบอก เธอบอก)
ฉันอยากได้ยินเธอบอกรักฉัน
แต่ฉันว่าเธอไม่พร้อมฟังหรอก

Je veux t'entendre le dire

Je veux t'entendre me dire que tu m'aimes
(Tu dis, Tu dis, Tu dis)
Je veux t'entendre me dire que tu m'aimes
Mais je pense que tu n'es pas prête à l'entendre

Je veux t'entendre me dire que tu m'aimes
(Tu dis, Tu dis, Tu dis)
Je veux t'entendre me dire que tu m'aimes
Mais je pense que tu n'es pas prête à l'entendre

Je t'aime à en mourir
Trop pour décrire
Trop dangereux
Si tu as encore besoin d'une explication

C'est tellement d'amour, une obsession
Je suis tellement jaloux, excuse-moi
N'importe combien de temps nous sommes ensemble, ne compte pas
Je t'aimerai toujours, sans pause
Quand je rap, je suis un géant
Mais avec toi, je suis un chien
Je te donne tout, je ne retiens rien
Si je dois comparer le tout à un symbole, alors c'est

Je t'aime à en mourir
Si tu tombes à l'eau, je te sortirai, une à une, une à une, une à une, jusqu'à ce que mes yeux soient fatigués
La rivière est du sable
Je suis toujours en forme pour te sortir, une à une, jusqu'à ce que tu sois hors de danger
Monstre
Si il vient te faire du mal, je le frapperai, un à un, un à un, jusqu'à ce qu'il parte
Mon cœur va s'arrêter
Rien ne peut remplacer ton être qui brille

Je te le répète
Je t'aime comme avant, pas de hauts et de bas comme le crypto qui fluctue
Je t'aime chaque année
Tu es comme moi, un rappeur élevé à la puissance, c'est une théorie folle
Tu es comme un poète
Avec toi, ce qui se passe est une réaction chimique
Et ça grandit
Je suis amoureux comme une lettre sans code postal

Je veux t'entendre me dire que tu m'aimes
(Tu dis, Tu dis, Tu dis)
Je veux t'entendre me dire que tu m'aimes
Mais je pense que tu n'es pas prête à l'entendre

Je veux t'entendre me dire que tu m'aimes
(Tu dis, Tu dis, Tu dis)
Je veux t'entendre me dire que tu m'aimes
Mais je pense que tu n'es pas prête à l'entendre

Dis-le beaucoup, gâte-moi
Garde ça pour toi, tu devras te retenir
Parle lentement, sois précis
Comme du miel qui goutte

N'en fais pas trop, il faut fixer des règles
Tu marches, oh, tu tombes amoureuse
Oh, j'ai tout dit
Oh, le miel a coulé

Si je te dis que je t'aime
Si je te dis que je t'aime
Alors toi
Tu seras déçue ?

Si je te dis que je t'aime
Si je te dis que je t'aime
Alors toi
Tu seras déçue ?

Si je te dis que je t'aime
Si je te dis que je t'aime
Alors toi
Tu seras déçue ?

Si je te dis que je t'aime
Si je te dis que je t'aime
Alors toi
Tu seras déçue ?

Je veux t'entendre me dire que tu m'aimes
(Tu dis, Tu dis, Tu dis)
Je veux t'entendre me dire que tu m'aimes
Mais je pense que tu n'es pas prête à l'entendre

Je veux t'entendre me dire que tu m'aimes
(Tu dis, Tu dis, Tu dis)
Je veux t'entendre me dire que tu m'aimes
Mais je pense que tu n'es pas prête à l'entendre