Lyrics and translation Tangela Vieira - Marcado pra Vencer (Playback)

Marcado pra Vencer (Playback)

Eu sei quantas vezes te criticaram
Eu sei quantas vezes te lançaram pedras
Eu sei, quiseram ver a tua queda
Eu sei, acreditavam em tua derrota

Tentaram puxar o teu tapete para não te ver prosseguir
Mas Deus quando separa, ele unge, ele protege
E o inimigo não pode impedir

Tentaram te derrubar mas Deus te levantou
Tentaram te humilhar mas Deus só te honrou
Tentaram te fazer chorar mas Deus chegou
E te fez sorrir irmão de novo
E quem tentou te derrubar não conseguiu
Quem tentou te humilhar já desistiu
Quem tentou te fazer chorar atrás voltou
Porque você é a menina dos olhos de Deus
O teu Senhor!

Você foi marcado pra vencer, você é mais que vencedor
Quem te escolheu nunca perdeu
Na batalha o general é o teu Senhor
Você foi marcado pra vencer, podem até tentar te parar
Mais há uma promessa meu irmão
Deus te prometeu, e vai te abençoar

Marqué pour gagner (Playback)

Je sais combien de fois on t'a critiqué
Je sais combien de fois on t'a jeté des pierres
Je sais, ils voulaient voir ta chute
Je sais, ils croyaient en ta défaite

Ils ont essayé de tirer ton tapis pour t'empêcher d'avancer
Mais Dieu, quand il sépare, il oint, il protège
Et l'ennemi ne peut pas empêcher

Ils ont essayé de te faire tomber mais Dieu t'a relevé
Ils ont essayé de t'humilier mais Dieu t'a honoré
Ils ont essayé de te faire pleurer mais Dieu est arrivé
Et il t'a fait sourire mon frère à nouveau
Et ceux qui ont essayé de te faire tomber n'ont pas réussi
Ceux qui ont essayé de t'humilier ont déjà abandonné
Ceux qui ont essayé de te faire pleurer sont revenus en arrière
Parce que tu es la prunelle des yeux de Dieu
Ton Seigneur !

Tu as été marqué pour gagner, tu es plus qu'un vainqueur
Celui qui t'a choisi n'a jamais perdu
Dans la bataille, le général est ton Seigneur
Tu as été marqué pour gagner, ils peuvent essayer de t'arrêter
Mais il y a une promesse mon frère
Dieu te l'a promis et il te bénira