Lyrics and translation Tanger - La fée de la forêt

La fée de la forêt

Le dos de Rémi
Rémi a 1 ami
Maman est malade
Colette a une cape rouge!
Elle coupe une tulipe
Que fait-on maintenant?
On monte au grenier
Un peu de lumière éclaire le plancher
Rémi bêche son petit jardin
Rémi bêche et collette joue
Ouiiiiiiiiii

Refrain:
As-tu vu passer La Fée De La Forêt?
Sa robe est formée de pétales parfumées
Elle vole à pas elfiques sur les temps concentriques
De tes songes, dans les brumes elle plonge
Pour ne jamais plus revenir!

Par une belle journée d'Avril
Collette et Monique: promenade
Robes fines, petits mouchoirs, dentelle et limonade
Dans le prés les pâquerettes épanouies
Collette fait une couronne que tu es jolie!
Elle court, elle court à perdre haleine.
Les herbes sont folles
Les campanules pas nulles, mais
Ou vont-elles, seul le mois de Mai est revenu .

REFRAIN!

Papa lit son journal
Maman fume la pipe
Notre petit âne trotte dans le salon
Gustave a taché son pantalon
Et Jeanne a sali sa jolie jupe plissée
Elle n'ira pas saluer bien bas
Le marquis de Carabas
Un moustique a piqué Jeannine!
Simone est coquette
Elle a mis une touffe de coquelicots sur sa toque
Ah! Rémi a ôté l'épine de la patte à Kapi

REFRAIN!

Des nouvelles de Tobi?
Et Simone elle est toujours avec Valérie?
Non! René est revenu
Mais minet lui est parti avec Omar
Daniel est turntablist a Guernesey
Et Rémi et Collette?
Toujours ensemble dans la malle du grenier?

REFRAIN X2!

Лесная фея

Спина Реми
У Реми есть 1 друг
Мама больна
У Колетты красный плащ!
Она срезает тюльпан
Что будем делать теперь?
Поднимемся на чердак
Немного света освещает пол
Реми копает свой маленький сад
Реми копает, а Колетта играет
Даааааааа

Припев:
Ты видела Лесную Фею?
Ее платье из ароматных лепестков
Она парит эльфийской поступью по концентрическим кругам времени
Твоих снов, в тумане она растворяется
Чтобы никогда больше не вернуться!

Прекрасным апрельским днем
Колетта и Моник: прогулка
Изящные платья, маленькие платочки, кружева и лимонад
В поле распустились маргаритки
Колетта делает венок, какая ты красивая!
Она бежит, бежит сломя голову.
Травы буйствуют
Колокольчики не молчат, но
Куда они идут, только май вернулся.

ПРИПЕВ!

Папа читает газету
Мама курит трубку
Наш ослик бегает по гостиной
Гюстав испачкал штаны
А Жанна запачкала свою красивую плиссированную юбку
Она не пойдет низко кланяться
Маркизу Карабасу
Комар укусил Жаннин!
Симона - кокетка
Она надела на шляпку букетик маков
Ах! Реми вытащил колючку из лапы Капи

ПРИПЕВ!

Новости от Тоби?
А Симона все еще с Валери?
Нет! Рене вернулся
Но котик ушел с Омаром
Даниэль работает диджеем в Гернси
А Реми и Колетта?
Все еще вместе на чердаке?

ПРИПЕВ X2!