Lyrics and translation Tangerine - Sugar Teeth

Sugar Teeth

Faking in New York
Like gold money
Things felt too strong
Like sugar on your teeth

Felt chosen in the moment
By lucky girls
Nothing but skin between us
And the world

But I never showed up
I guess it's alright
And you never showed up
I heard you're doing fine
Your leather jacket
That never fit
You grew into it
You grew into it

The world is still a bright and novel place
We still get anxious
It still feels like we're fake
Postcards, pay bills, and tickets for the train
They gather in my room while I make my way

We used to dream of the faded neon
Years ago, oh
You told it on Leah
And if we made it
We'd be together
Scratched up knees
And jokes forever

But I never showed up
I guess it's alright
And you never showed up
I heard you're doing fine
Your leather jacket
That never fit
You grew into it
You grew into it
You grew into it

Сладкие Зубы

Притворялась в Нью-Йорке,
словно золотые монеты,
чувства были слишком сильными,
словно сахар на твоих зубах.

Чувствовала себя избранной в тот момент,
среди счастливиц,
между нами была только кожа
и весь мир.

Но я так и не пришла,
наверное, все в порядке.
И ты так и не пришел,
слышала, у тебя все хорошо.
Твоя кожаная куртка,
которая тебе не шла,
ты в нее дорос,
ты в нее дорос.

Мир все еще яркое и новое место,
мы все еще тревожимся,
все еще кажется, что мы притворяемся.
Открытки, счета и билеты на поезд
скапливаются в моей комнате, пока я иду своим путем.

Мы мечтали о выцветшем неоне
много лет назад, о,
ты рассказал об этом Лие.
И если бы у нас получилось,
мы были бы вместе,
с ободранными коленками
и вечными шутками.

Но я так и не пришла,
наверное, все в порядке.
И ты так и не пришел,
слышала, у тебя все хорошо.
Твоя кожаная куртка,
которая тебе не шла,
ты в нее дорос,
ты в нее дорос,
ты в нее дорос.