Lyrics and translation Tangerine Wong - 寫歌的人

寫歌的人

我們還有多少熱血能夠
熱血地消費
要不要在一切殆盡之前
迷戀這一天
往那些生命的星火追尋去
然後一起熄滅

我們還有多少理想能夠
理想地免費
要不要等一切崩壞之後
再貪圖明天
往那些人間的煙火撲身去
下一個瞬間又十年
還有什麼好倔
最後一起抱著毀滅

寫歌的人 心中有河
美麗波折 蕩漾餘生
盡情地悲憤 也盡情地快樂
我們

我們還有多少理想能夠
理想地免費
要不要等一切崩壞之後
再貪圖明天
往那些人間的煙火撲身去
下一個瞬間又十年
還有什麼好倔
最後一起抱著毀滅

寫歌的人 日子有聲
用詞篆刻 自己這顆齒輪
盡情地翻滾 也儘情地咬合
煉就這一生

Автор песен

Сколько еще в нас осталось огня,
Чтобы гореть им так ярко?
Может, пока не истлели дотла,
В этот день окунуться без оглядки?
Устремиться к искрам жизни, лететь,
Чтобы вместе с ними угаснуть навек?

Сколько еще в нас осталось мечты,
Чтобы дарить ее безвозмездно?
Может, пока не разрушены мосты,
Жадно завтрашним днем насладиться?
К фейерверку жизни людской лететь,
Где мгновение – словно десяток лет.
Что нам упрямство, зачем бередить?
Давай же в объятиях гибели парить.

В сердце автора песен река,
Соткана из красоты и потерь,
В ней плещется радость и горькая мука,
Нас переполняющая...

Сколько еще в нас осталось мечты,
Чтобы дарить ее безвозмездно?
Может, пока не разрушены мосты,
Жадно завтрашним днем насладиться?
К фейерверку жизни людской лететь,
Где мгновение – словно десяток лет.
Что нам упрямство, зачем бередить?
Давай же в объятиях гибели парить.

В днях автора песен звучит мотив,
Он словами гравирует жизни вязь,
Вращается шестеренкой судеб,
Кует свой путь, не страшась.