Lyrics and translation Tangerine Wong - 温柔时刻
温柔时刻
Moments
tendres
我的心还有一点冷
Mon
cœur
est
encore
un
peu
froid
躺在你的杯垫上多保温
Allongé
sur
ton
dessous-de-verre,
je
me
sens
plus
chaude
仿佛深林里的平和
Comme
la
paix
dans
la
forêt
profonde
忽视外面无所谓的纷争
Ignorant
les
querelles
inutiles
du
monde
extérieur
就让现实愚人
你会对我诚恳
Laisse
le
monde
réel
te
tromper,
tu
seras
sincère
avec
moi
就让大雨倾盆
你会为我暖身
Laisse
la
pluie
tomber
à
verse,
tu
me
réchaufferas
哦～有时候
有些人
Oh,
parfois,
certaines
personnes
像一首
小情歌
轻轻哼
Comme
une
petite
chanson
d'amour,
chuchotée
doucement
不会困
爱什么
像什么
Ne
sont
pas
gênantes,
elles
aiment
tout,
elles
sont
tout
我爱你
生命中的温柔时刻
Je
t'aime,
ces
moments
tendres
de
ma
vie
我的心还有一点冷
Mon
cœur
est
encore
un
peu
froid
躺在你的杯垫上多保温
Allongé
sur
ton
dessous-de-verre,
je
me
sens
plus
chaude
仿佛深林里的平和
Comme
la
paix
dans
la
forêt
profonde
忽视外面无所谓的纷争
Ignorant
les
querelles
inutiles
du
monde
extérieur
就让过去苦涩
你会给我快乐
Laisse
le
passé
amer,
tu
me
donneras
du
bonheur
就让未来失衡
你会给我永恒
Laisse
l'avenir
perdre
l'équilibre,
tu
me
donneras
l'éternité
哦～有时候
有些人
Oh,
parfois,
certaines
personnes
像一首
小情歌
轻轻哼
Comme
une
petite
chanson
d'amour,
chuchotée
doucement
不会困
爱什么
像什么
Ne
sont
pas
gênantes,
elles
aiment
tout,
elles
sont
tout
我爱你
生命中的温柔时刻
Je
t'aime,
ces
moments
tendres
de
ma
vie
我爱你
生命中的温柔时刻
Je
t'aime,
ces
moments
tendres
de
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.