Lyrics and translation Tangerine Wong - 漂流教室

漂流教室

漂流教室
和音：anna chong庄启馨
一觉醒来 才发现已睡了十个小时
床边堆着被撕破的簿子
我的世界只剩下一个漂流的教室
呜～没有考试也没有人管治
无所谓 无所谓
有些泪水 流过就不后悔
我是张白纸
虚度的光阴里挥不出文字
会不会有末日
我的末日刚刚来袭了一次
过去是废纸
反正我的人生没有太真实
现在从零开始
我们都是经一事长一智

一觉醒来我看见没有翅膀的天使
像个孩子想自由地奔驰
摊开手掌 天边的的曙光为我戴戒指
呜～我也可以有免费的钻石
无所谓 无所谓
有些泪水 流过就不后悔
我是张白纸
虚度的光阴里挥不出文字
会不会有末日
我的末日刚刚来袭了一次
过去是废纸
反正我的故事没有太真实
现在从零开始
我们都是经一事长一智
我是张白纸
虚度的光阴里挥不出文字
会不会有末日
我的末日刚刚来袭了一次
过去是废纸
反正我的故事没有太真实
现在从零开始
我们都是经一事长一智

Salle de classe à la dérive

Salle de classe à la dérive
Chœurs: anna chong庄启馨
En me réveillant, j'ai réalisé que j'avais dormi dix heures
Des cahiers déchirés étaient empilés à côté de mon lit
Mon monde n'est plus qu'une salle de classe à la dérive
Oh, plus d'examens, plus personne ne me contrôle
Je m'en fiche, je m'en fiche
Certaines larmes, une fois versées, ne sont plus à regretter
Je suis une feuille blanche
Dans le temps perdu, je ne peux pas écrire
Y aura-t-il une fin du monde ?
Ma fin du monde vient de frapper une fois
Le passé est un papier usagé
De toute façon, ma vie n'était pas vraiment réelle
Maintenant, on recommence à zéro
Nous apprenons tous de nos erreurs

En me réveillant, j'ai vu un ange sans ailes
Comme un enfant, il veut courir librement
J'ouvre ma main, l'aube céleste me met une bague
Oh, j'ai aussi des diamants gratuits
Je m'en fiche, je m'en fiche
Certaines larmes, une fois versées, ne sont plus à regretter
Je suis une feuille blanche
Dans le temps perdu, je ne peux pas écrire
Y aura-t-il une fin du monde ?
Ma fin du monde vient de frapper une fois
Le passé est un papier usagé
De toute façon, mon histoire n'était pas vraiment réelle
Maintenant, on recommence à zéro
Nous apprenons tous de nos erreurs
Je suis une feuille blanche
Dans le temps perdu, je ne peux pas écrire
Y aura-t-il une fin du monde ?
Ma fin du monde vient de frapper une fois
Le passé est un papier usagé
De toute façon, mon histoire n'était pas vraiment réelle
Maintenant, on recommence à zéro
Nous apprenons tous de nos erreurs