Lyrics and translation Tangerine Wong - �作�
恶作剧之吻电视原声带
Bande
originale
du
drama
« Le
baiser
espiègle
»
我找不到很好的原因
Je
ne
trouve
pas
de
raison
valable
驱逐等着一切的情谊
Pour
chasser
tous
les
sentiments
qui
attendent
这感觉太奇异
我抱歉不能说明
Cette
sensation
est
si
étrange,
je
suis
désolée
de
ne
pas
pouvoir
l’expliquer
我相信这爱情的定义
Je
crois
en
la
définition
de
l’amour
奇迹会发生也不一定
Les
miracles
peuvent
arriver,
ou
peut-être
pas
风温柔的侵袭
也许飘来好消息
Le
vent
souffle
doucement,
peut-être
apporte-t-il
de
bonnes
nouvelles
一切新鲜
有点冒险
Tout
est
frais,
un
peu
aventureux
请告诉我怎么走到终点
S’il
te
plaît,
dis-moi
comment
arriver
au
bout
du
chemin
没有人了解
Personne
ne
comprend
没有人像我和陌生人的爱恋
Personne
ne
connaît
l’amour
entre
un
étranger
et
moi
我想我会开始想念你
Je
pense
que
je
commencerai
à
te
manquer
可是我刚刚才遇见了你
Mais
je
viens
juste
de
te
rencontrer
我怀疑这奇遇
只是个恶作剧
Je
me
demande
si
cette
rencontre
n’est
qu’une
farce
我想我已慢慢喜欢你
Je
pense
que
je
t’aime
de
plus
en
plus
因为我拥有爱情的勇气
Parce
que
j’ai
le
courage
de
l’amour
我忍心投入你给的恶作剧
Je
peux
me
permettre
de
me
lancer
dans
la
farce
que
tu
m’offres
你给的恶作剧
La
farce
que
tu
m’offres
我找不到很好的原因
Je
ne
trouve
pas
de
raison
valable
驱逐等着一切的情谊
Pour
chasser
tous
les
sentiments
qui
attendent
这感觉太奇异
我抱歉不能说明
Cette
sensation
est
si
étrange,
je
suis
désolée
de
ne
pas
pouvoir
l’expliquer
我相信这爱情的定义
Je
crois
en
la
définition
de
l’amour
奇迹会发生也不一定
Les
miracles
peuvent
arriver,
ou
peut-être
pas
风温柔的侵袭
也许飘来好消息
Le
vent
souffle
doucement,
peut-être
apporte-t-il
de
bonnes
nouvelles
我才发现
你很遥远
Je
me
suis
rendu
compte
que
tu
étais
si
loin
请让我再悄悄你的上演
S’il
te
plaît,
laisse-moi
participer
à
ton
spectacle
en
douce
没有人了解
Personne
ne
comprend
没有人像我和陌生人的爱恋
Personne
ne
connaît
l’amour
entre
un
étranger
et
moi
我想我会开始想念你
Je
pense
que
je
commencerai
à
te
manquer
可是我刚刚才遇见了你
Mais
je
viens
juste
de
te
rencontrer
我怀疑这奇遇
只是个恶作剧
Je
me
demande
si
cette
rencontre
n’est
qu’une
farce
我想我已慢慢喜欢你
Je
pense
que
je
t’aime
de
plus
en
plus
因为我拥有爱情的勇气
Parce
que
j’ai
le
courage
de
l’amour
我忍心投入你给的恶作剧
Je
peux
me
permettre
de
me
lancer
dans
la
farce
que
tu
m’offres
你给的恶作剧
La
farce
que
tu
m’offres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.