Lyrics and translation Tangga feat. Rio Febrian - Hebat
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bagaikan
tetesan
hujan
di
batasnya
kemarau
Comme
des
gouttes
de
pluie
à
la
limite
de
la
sécheresse
Berikan
kesejukan
yg
lama
tak
kunjung
datang
Donne-moi
la
fraîcheur
qui
tarde
à
venir
Menghapus
dahaga
jiwaku
akan
cinta
sejati
Éteindre
la
soif
de
mon
âme
pour
un
amour
véritable
Betapa
sempurna
dirimu
di
mata
hatiku
Comme
tu
es
parfait
à
mes
yeux
Tak
pernah
kurasakan
damai
sedamai
bersamamu
Je
n'ai
jamais
ressenti
de
paix
aussi
profonde
qu'avec
toi
Tak
ada
yg
bisa
yg
mungkin
kan
mengganti
tempatmu
Rien
ne
peut
ni
ne
pourra
jamais
remplacer
ta
place
Kau
membuat
ku
merasa
hebat
Tu
me
fais
me
sentir
formidable
Karena
ketulusan
cintamu
Grâce
à
la
sincérité
de
ton
amour
Ku
merasa
teristimewa
hanya
Je
me
sens
spéciale,
juste
Hanya
karena,
karena
cinta
Juste
parce
que,
parce
que
l'amour
Kau
beri
padaku
sepenuhnya
Tu
me
l'as
donné
entièrement
Buatku
selalu
merasa
berarti
Tu
me
fais
toujours
sentir
importante
Kini
ku
merasa
hebat
Maintenant
je
me
sens
formidable
Karena
kau
yang
membuatku
makin
kuat
Parce
que
c'est
toi
qui
me
rends
plus
forte
Jantungku
bergerak
cepat
Mon
cœur
bat
la
chamade
Semua
yg
berat
bisa
lewat
Tout
ce
qui
est
lourd
peut
passer
Inikah
cinta
yg
sejati
Est-ce
l'amour
véritable
?
Melayang
ku
terbang
berenang
di
awan
Je
flotte,
je
vole,
je
nage
dans
les
nuages
Tak
akan
kita
kan
lepas
dan
jatuh
sekarang
Nous
ne
nous
lâcherons
pas
et
ne
tomberons
pas
maintenant
Cinta,
sang
cinta,
kita
kan
terus
mencinta
L'amour,
l'amour,
nous
continuerons
à
aimer
Betapa
sempurna
dirimu
di
mata
hatiku
Comme
tu
es
parfait
à
mes
yeux
Tak
pernah
kurasakan
damai
sedamai
bersamamu
Je
n'ai
jamais
ressenti
de
paix
aussi
profonde
qu'avec
toi
Tak
ada
yg
bisa
yg
mungkin
kan
mengganti
tempatmu
Rien
ne
peut
ni
ne
pourra
jamais
remplacer
ta
place
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johandi Yahya, Ferdy K. Tahier
Attention! Feel free to leave feedback.