Tango - Stressed Out! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tango - Stressed Out!




Stressed Out!
Stressé!
I can't even guess why I'm stressed out
Je ne comprends même pas pourquoi je suis stressé
I've been feeling left out
Je me sens exclu
Everything is day-to-day, and I can't even stressed how
Tout est quotidien, et je ne peux même pas dire à quel point je suis stressé
I can't even guess why I'm stressed out
Je ne comprends même pas pourquoi je suis stressé
I've been feeling left out
Je me sens exclu
Everything is day-to-day, and I can't even stressed how
Tout est quotidien, et je ne peux même pas dire à quel point je suis stressé
But I can't ask more
Mais je ne peux pas demander plus
I know that shorty bad
Je sais que tu es belle
But I don't got money though
Mais je n'ai pas d'argent
I've been feelin' broken, unspoken
Je me sens brisé, muet
I can't understand, take a daily dose of nonsense
Je ne comprends pas, je prends une dose quotidienne d'absurdité
Girl, I've been falling for you
Ma chérie, je tombe amoureux de toi
And that's why my heart is consumed
Et c'est pourquoi mon cœur est consumé
Lost out in outerspace
Perdu dans l'espace
Clinging in the riptide
S'accrochant au courant
Shorty out in other states
Ma chérie est dans d'autres états
I'm drownin' in the riptide
Je me noie dans le courant
When you said you're sorry
Quand tu as dit que tu étais désolée
Did you really even mean it?
Le pensais-tu vraiment ?
Baby, I'ma be honest, I really think I'm fiendin'
Bébé, je vais être honnête, je pense vraiment que je suis accro
Baby, I don't know how to feel anymore, no
Bébé, je ne sais plus quoi ressentir, non
You wouldn't understand that, I feel like I'm faded
Tu ne comprendrais pas ça, j'ai l'impression d'être décoloré
Echolocation, girl, you really spoke my language
Écholocalisation, ma chérie, tu as vraiment parlé ma langue
How could I imagine, if the stars collide the same way
Comment pouvais-je imaginer, si les étoiles se rencontrent de la même façon
Send you to the stars
Je t'envoie vers les étoiles
When I know that it's my time
Quand je sais que c'est mon heure
I'll be brighter than the sun
Je serai plus brillant que le soleil
When I know that, I'll be fine
Quand je sais que, je serai bien
Now I'm broken
Maintenant je suis brisé
Girl, I just wanna make you happy
Ma chérie, je veux juste te rendre heureuse
Girl, I know there's no turnin' back and I just wanna shout
Ma chérie, je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière et je veux juste crier
I can't even guess why I'm stressed out
Je ne comprends même pas pourquoi je suis stressé
I've been feeling left out
Je me sens exclu
Everything is day-to-day, and I can't even stressed how
Tout est quotidien, et je ne peux même pas dire à quel point je suis stressé
But I can't ask more
Mais je ne peux pas demander plus
I know that shorty bad
Je sais que tu es belle
But I don't got money though
Mais je n'ai pas d'argent
I've been feelin' broken, I'm unspoken
Je me sens brisé, je suis muet
I can't understand, take a daily dose of nonsense
Je ne comprends pas, je prends une dose quotidienne d'absurdité
Girl, I've been falling for you
Ma chérie, je tombe amoureux de toi
And that's why my heart is consumed
Et c'est pourquoi mon cœur est consumé





Writer(s): Ty Tafel


Attention! Feel free to leave feedback.