Tango - out of love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tango - out of love




out of love
вне любви
My eyes went black, and time went still
Мои глаза потемнели, и время остановилось
Nothin' ever wanted me to know how you feel
Ничто никогда не хотело, чтобы я знал, что ты чувствуешь
The lights went dark
Огни погасли
And you couldn't tell me goodbye
И ты не смогла попрощаться со мной
So I'll say it myself tonight
Поэтому я скажу это сам сегодня вечером
I did what the stars told me and it filled your mind that you just don't care anymore
Я сделал то, что сказали мне звезды, и это вселило в твою голову, что тебе просто все равно
I lost my urgency
Я потерял свою решительность
A lustful nightmare that you killed me, so
Похотливый кошмар, в котором ты убила меня, так что
Fell out of love, fell-, fell out of love
Разлюбил, раз-, разлюбил
When you lost me, I still see you in the nightshade
Когда ты потеряла меня, я все еще вижу тебя в ночной тени
Right by my side, and you was lookin' fine
Рядом со мной, и ты выглядела прекрасно
I felt your hands as you told me what was on your mind
Я чувствовал твои руки, когда ты говорила мне, что у тебя на уме
Fade to black, and nothing was beside me
Темнота, и рядом со мной ничего не было
I almost blacked out, 'cause the thought of you reminds me
Я чуть не потерял сознание, потому что мысли о тебе напоминают мне
When we fell in love, when we fell in love
Когда мы влюбились, когда мы влюбились
I thought you couldn't replace me
Я думал, что ты не сможешь заменить меня
I swear that I see you under the limelight
Клянусь, я вижу тебя в свете софитов
I'm tryin' to find you when my minds right
Я пытаюсь найти тебя, когда мой разум в порядке
Fell out of love, fell-, fell out of love
Разлюбил, раз-, разлюбил
When you lost me, I still see you in the nightshade
Когда ты потеряла меня, я все еще вижу тебя в ночной тени
Right by my side, and you was lookin' fine
Рядом со мной, и ты выглядела прекрасно
I felt your hands as you told me what was on your mind
Я чувствовал твои руки, когда ты говорила мне, что у тебя на уме
I lost my urgency
Я потерял свою решительность
A lustful nightmare that you killed me, so
Похотливый кошмар, в котором ты убила меня, так что
Fell out of love, fell-, fell out of love
Разлюбил, раз-, разлюбил
When you lost me, I still see you in the nightshade
Когда ты потеряла меня, я все еще вижу тебя в ночной тени
Right by my side, and you was lookin' fine
Рядом со мной, и ты выглядела прекрасно
I felt your hands as you told me what was on your mind
Я чувствовал твои руки, когда ты говорила мне, что у тебя на уме
Fade to black, and nothing was beside me
Темнота, и рядом со мной ничего не было
I almost blacked out, 'cause the thought of you reminds me
Я чуть не потерял сознание, потому что мысли о тебе напоминают мне
When we fell in love, when we fell in love
Когда мы влюбились, когда мы влюбились
I thought you couldn't replace me
Я думал, что ты не сможешь заменить меня





Writer(s): Ty Tafel


Attention! Feel free to leave feedback.