Tanguy8Beats - J'SUIS FLY - translation of the lyrics into Russian

J'SUIS FLY - Tanguy8Beatstranslation in Russian




J'SUIS FLY
Я КРУТ
Devant le miroir je vois le reflet de la bete
Перед зеркалом вижу отражение зверя
La seule guerre que je mène c'est contre moi meme
Единственная война, что веду это с собой же
Perdue dans le blizzard je me perd sur le sett
Затерялась в метели, теряюсь на сетте
Tellement j'écris je m'en perd dans mes textes
Так много пишу, что теряюсь в своих же текстах
Et j'essaye d'changer shéma de rimes
И пытаюсь сменить схему рифм
J'essaye d'manger mais c'est horrible
Пытаюсь поесть, но это ужасно
Vite ya plus de temps amasse les sous
Быстро, нет больше времени, копи бабки
Khalass ces fous
Хватит, с ума сойти
Et s'ils reviennent amaterasu
И если вернутся, аматерасу
Sous le manteau v'la les justsu
Под плащом вот дзюцу
Tt ces racistes se rassoient qd voient renoi a la rée-soi
Все эти расисты притихают, видя черного на райзёе
Convoité comme la route de soie
Желанный, как шёлковый путь
Qd on parle on est sûr de soit
Когда говорим, мы уверены в себе
Tu vois quand jte vois sa me soulage
Видишь, когда вижу тебя, мне легчает
J'me dit qu'au final j'ai vraiment bien fait
Думаю, что в итоге я правильно сделал
De partir avant de ramasser tes déchets
Что ушёл, пока не собрал твой мусор
Avec tes réactions j'me dit mais ta quel âge
С твоими реакциями я думаю, тебе сколько лет
Jsuis heureux sans toi
Я счастлив без тебя
Toi tu y arrive plus
А ты уже не справляешься
Jsuis devenu le roi
Я стал королём
Que tu voulais te rappelle tu
Кем ты хотела, помнишь ты
De tes mots de t'es danse
От твоих слов, от твоих танцев
J'ai remonter la pente askip c'est de la chance
Я взобрался вверх, говорят, это удача
Tu m'a fais douter de moi de tout
Ты заставляла меня сомневаться во всём
Jsuis une galère de rien du tout
Я неудачник, просто ничто
De tes pleures je fais glouglou
Из твоих слёз я делаю бульк-бульк
Avec toi j'y arrive pas c'est tout
С тобой у меня не выходит, вот и всё
J'ai tourné la page
Я перевернул страницу
Jsuis loin d'être naze
Я далеко не лузер
Toi tu a juste le seum
А у тебя просто злоба
T'es encore bloqué larcheum
Ты всё ещё застряла на арчме
Jsuis trop fly
Я слишком крут
C'est une fada
Она сумасшедшая
Elle veux de moi
Она хочет меня
Faut que jmen aille
Мне нужно уйти
Mais c'est galère
Но это сложно
C'est pas si simple
Это не так просто
De rompre le temp
Разорвать время
Mais j'y arriverais
Но у меня получится
Elle me demande c'est commun
Она спрашивает, это обычно
J'lui dit c'est pas commun
Я говорю ей, это не обычно
J'crois que j'aime trop ton parfum
Кажется, мне слишком нравится твой парфюм
Mais je t'aime plus c'est quoi le pétrin
Но я тебя больше не люблю, в чём загвоздка
T'es partie en me laissant ma vie
Ты ушла, оставив мне мою жизнь
Jetait tjr près de toi
Я всегда был рядом с тобой
Jetait tjr sur de moi
Я всегда был уверен в себе
Mais ça ne changera pas ma vie
Но это не изменит мою жизнь
Des fleurs partout autour de moi
Цветы повсюду вокруг меня
Comme si jvivais dans ma propre tombe
Как будто я живу в собственной могиле
C'est moi ou c'est le ciel qui tombe
Это я или небо падает
J'ai une bombe collée au cœur
У меня бомба прикреплена к сердцу
Des chaînes autour des bras
Цепи вокруг рук
Qui m'attache à ce monde sans âme
Что приковывают меня к этому миру без души
Ou même un drame ne pourrait brisé
Где даже драма не смогла бы разрушить
Le calme qui durent depuis des heures
Спокойствие, длящееся часами
Jsuis trop fly
Я слишком крут
C'est une fada
Она сумасшедшая
Elle veux de moi
Она хочет меня
Faut que jmen aille
Мне нужно уйти
Mais c'est galère
Но это сложно
C'est pas simple
Это не просто
De rompre le temp
Разорвать время
Mais j'y arriverais
Но у меня получится
Elle me demande c'est commun
Она спрашивает, это обычно
J'lui dit c'est pas commun
Я говорю ей, это не обычно
J'crois que j'aime trop ton parfum
Кажется, мне слишком нравится твой парфюм
Mais je t'aime plus c'est quoi le pétrin
Но я тебя больше не люблю, в чём загвоздка
T'es partie en me laissant ma vie
Ты ушла, оставив мне мою жизнь
Jetait tjr près de toi
Я всегда был рядом с тобой
Jetait tjr sur de moi
Я всегда был уверен в себе
Mais ça ne changera pas ma vie
Но это не изменит мою жизнь






Attention! Feel free to leave feedback.